"Ей, Дядопич!" - Пол Маккартни издава детска книжка

За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Коментари (21)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Митко Палаузофф
    Митко Палаузофф
    Рейтинг: 568 Неутрално

    "Дядопич" изкърти всички мивки!!!
    Много, ама много, се надявам - в името на добрия вкус и дечицата - Дядопич да си има и баба! :)

    В Гейропа съм! В Гейропа съм!
  2. 2 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2717 Неутрално
  3. 3 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2656 Неутрално

    Дядопич не се ли пише разделено - Дядо пич?

    Мадона също издаде книга за деца.

  4. 4 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2656 Неутрално

    Дядопич не се ли пише разделено - Дядо пич?

    Мадона също издаде книга за деца.

  5. 5 Профил на unx59578324
    unx59578324
    Рейтинг: 277 Неутрално

    Секи дедо с над милион е пич.

  6. 6 Профил на bruno__dante
    bruno__dante
    Рейтинг: 1134 Весело

    ве ко е такъв писател къфто и музикантин ....бадева сме дали парите

  7. 7 Профил на slonyatko
    slonyatko
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Не съм сигурен дали преводът на "grandude" като "дядопич" е подходящ, всъщност, направо си е българска тъпотия и простотия. Думата "пич" е турска и означава подрастък, издънка или незаконороден. Някои от форумците остроумно предлагат женския вариант, ала той би звучал "бабапичка"..., с извинение!

  8. 8 Профил на slonyatko
    slonyatko
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Не съм сигурен дали преводът на "grandude" като "дядопич" е подходящ, всъщност, направо си е българска тъпотия и простотия. Думата "пич" е турска и означава подрастък, издънка или незаконороден. Някои от форумците остроумно предлагат женския вариант, ала той би звучал "бабапичка"..., с извинение!

  9. 9 Профил на keipax
    keipax
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Книга за деца... Дядопич (Grandude)... epic facepalm fail

  10. 10 Профил на keipax
    keipax
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Секи дедо с над милион е пич.
    —цитат от коментар 5 на unx59578324


    true

  11. 11 Профил на keipax
    keipax
    Рейтинг: 561 Неутрално

    "Дядопич" изкърти всички мивки!!!Много, ама много, се надявам - в името на добрия вкус и дечицата - Дядопич да си има и баба! :)
    —цитат от коментар 1 на Митко Палаузофф


    Супер точно!

  12. 12 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2163 Неутрално

    Кьде в Бьлгария казват «айляк»?

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  13. 13 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3505 Весело

    До коментар [#8] от "slonyatko":

    Корекция, "баба пичовка"
    В случая не мисля че мнозинството осъзнава турцизма "пич", както и българското вече архаично "копеле" като негативни думи, напротив.
    Оригинално "Дюд" е от немски произход и е означавало "глупак", като в английската си версия през 19 век значението е било на "наконтен мъж", "koнте" вероятно съкратено от doodle; в американската версия накои виждат връзка с Yankee Doodle Dandy.
    Днес има няколко значения: мъж, човек; граджданин на гости/ваканция на село който се опитва да изглежда като местен ковбой на ранчо, и отглаголно съществително за много модно/скъпо облечена личност (може и жена) - duded in gold;

  14. 14 Профил на slonyatko
    slonyatko
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#13] от "daskal1":

    С една малка добавка, любезни daskal1: НЕКОМПЕТЕНТНОТО мнозинство. А корекцията Ви "баба пичовка" изглежда комично на фона на повсеместната употреба от същото това мнозинство на добре известната форма в женски род на чуждицата пич - п...ка. Бъдете здрав и все така добре ориентиран в дебрите на филологичното познание!

  15. 15 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2165 Весело

    До коментар [#13] от "daskal1": "Дюд" е от немски произход и е означавало "глупак"
    ..>>> A думата "doter" ..и тя ли е от немски произход?:)
    Сетих се това как наш Фердинанд е нарекъл австрийския попрестарял император.

    п.п.В аванс те награждавам съм снимка на един известен сега държавник от 1987 в града на твоята бурна съветска младост:
    https://pixel.nymag.com/imgs/daily/intelligencer/2018/07/05/magazine/05-collusion-2.nocrop.w710.h2147483647.jpg

    "The glory of God is intelligence"
  16. 16 Профил на Дедо Лойко
    Дедо Лойко
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Кьде в Бьлгария казват «айляк»?
    —цитат от коментар 12 на 7777


    Къде ли не

    ама кви са теа руски кавички?

  17. 17 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 4212 Неутрално

    Хи хи ха, "Дядо пич", много свежо като за дечица.

  18. 18 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3505 Весело

    До коментар [#15] от "тулса":

    Караш ме да ставам дедектив. Това е Марла Мейпълс, с нея Тръмп е бил женен 1993-1999. Интересно, Дворцовия Площад изглежда доста пуст, хората семпло облечени от гледна точка на нас, по това време горди американци :-)

  19. 19 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3505 Весело

    До коментар [#14] от "slonyatko":

    "Пичовката" си беше замислена и като шега, а и като поликоректен израз вместо грубото " п...ка". И в тази лудост си има метод :-)

  20. 20 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3505 Весело

    До коментар [#15] от "тулса":

    Не, взета е назаем от французите от латинския dōtāre, present active infinitive of dōtō. Doublet of douer.
    Оттам преминава в немски и английйски:
    doter (plural doters)
    One who dotes; a person whose understanding is enfeebled by age; a dotard.
    На български "дърт глупак" :-)

  21. 21 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2165 Неутрално

    До коментар [#18] от "daskal1":Аз и друга снимка имам...от ВДНХ, с майката на Иванка( 1987).:)

    "The glory of God is intelligence"




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK