Има такъв абсурд – Йонеско за деца

Издателство "Лист"

Издателство "Лист"



Един татко и неговото момиченце се разхождат по Луната. Сещат се, че са гладни и хапват парче от нея. "Не изяждай цялата Луна, трябва да оставим и за дру­гите. Няма значение, ще порасне", казва таткото и приказката продължава.


Таткото е великият Йожен Йонеско, тачен като бащата на "театъра на абсурда". Момиченцето е дъщеря му Мари-Франс. Тяхната история на Луната е записана в третата от четирите детски приказки, които драматургът съчинява между 1969 и 1971 г.


По онова време светът живее с астронавтите от мисиите "Аполо" и малката крачка на човека, довела до големия скок на човечеството, очевидно оставя следа и в ума на Йонеско. Когато пише "Приказките", авторът на пиесите "Плещивата певица" и "Носорози" тъкмо е навлязъл в шейсетте си години, а дъщеря му Мари-Франс отдавна е пораснала. В сюжетите на историите обаче той се връща към ранното ѝ детство и тогавашните си вълнения. Приказките издават развинтената фантазия и на бащата, и на детето и провокират въображението. Както самият Йонеско приживе отбелязва – подходящи са за деца под три години.




Издателство "Лист"

Издателство "Лист"


Макар да се радват на голяма популярност по света, досега тези произведения на абсурдиста не са излизали в България. Появата им в поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист" запълва пропуска. Илюстрациите са на Дамян Дамянов, преводът - на Георги Ангелов.


"Детски Дневник" представя откъс от книгата, предоставен от издателство "Лист":


Гледам през стола, докато ям възглавницата си. Отварям стената, тръгвам с ушите си. Имам десет очи, за да вървя, имам два пръста, за да гледам. Сядам с главата си на пода, слагам дупето си на тавана. След като изядох музикалната кутия, намазах килимчето пред леглото със сладко и се получи чуден десерт. Тате, вземи прозореца и ми нарисувай картинки.

Ключови думи към статията:

Коментари (6)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2282 Неутрално

    Вдъхнових се за творчество

    Пръдна Пешо във гората
    потрепериха листата
    мечките се изпокриха
    вълците се прекръстиха

  2. 2
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  3. 3 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3812 Любопитно

    Както самият Йонеско приживе отбелязва – подходящи са за деца под три години
    ========
    Идеалната възраст ......за да станат по късно пълноценни хора .....
    Първи спомени .....😕

    Bukalemun
  4. 4 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2282 Неутрално

    До коментар [#2] от "Мунчету на Боeку":

    Сътвори и ти нещо за поколенията кат си толкоз умен. И да Баце пак ви разказа играта на местните ибори.

  5. 5
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  6. 6
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото нарушава Изборния кодекс.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK