Британски журналист е подал жалба срещу "Дейли мейл" заради материал за имигрантите от България и Румъния

Британски журналист е подал жалба срещу "Дейли мейл" заради материал за имигрантите от България и Румъния

© Associated Press



Британският разследващ журналист Джон Данциг – бивш репортер на Би Би Си, специализиран в здравната тематика, човешките права и Европейския съюз, е подал две жалби срещу таблоида "Дейли мейл" заради негов материал за "наплива" на имигрантите от България и Румъния.


На 31 декември най-продаваният британски таблоид публикува материал, в който описваше предстояща "инвазия" на милиони българи и румънци на Острова и твърдеше, че всички самолетни и автобусни билети от двете страни към Великобритания са изкупени, че цените и търсенето им са  скочили многократно, а фирми предлагат на заминаващите съвети как да получават социални помощи от английската система.


След като апокалиптичните прогнози на "Дейли мейл" не се сбъднаха след падането на трудовите ограничения за гражданите на двете балкански държави на 1 януари, разследващият журналист Данциг изпратил на таблоида искане за опровержение и извинение към читателите, разказва той в своя блог. От медията обаче отхвърлят обвиненията му за заблуждаващ и манипулативен материал.




Затова бившият репортер на Би Би Си е решил да сезира Комисията за оплаквания от пресата. Това е доброволен регулаторен орган, който не може да налага глоби, но чиито решения имат тежест във вестникарските среди, тъй като е съставен от представители на големите британски издатели.


Данциг е подал жалби за нарушаване на два члена от Етичния кодекс на издателите. Единият е за задължението на медиите да не публикуват изкривена, неточна или подвеждаща информация, при грешка да публикуват извинение и да разграничават догадките, предположенията и коментарите от фактите. Другият член засяга дискриминацията, но, както журналистът уточнява в своя блог, този му иск може да бъде отхвърлен, тъй като дискриминацията на цяла раса, нация или етническа група не е упомената в текста на кодекса.


За да аргументира жалбите си, Данциг е направил собствена проверка на цялата информация в статията на "Дейли мейл", за която си е сътрудничил с награждаваната румънска журналистка Алина Матис. Двамата опровергават точка по точка твърденията на таблоида и откриват, че 60% от написаното в материала не отговаря на истината. Те се свързват с цитираните от изданието компании и личности, много от които отричат изобщо да са разговаряли с "Дейли мейл". Други опровергават представената от таблоида информация, като например, че заради повишеното търсене авиопревозвачите са удвоили полетите си до Великобритания. Зад част от твърденията разследващите журналисти изобщо не откриват факти, което мотивира Матис да определи статията на "Дейли мейл" като "една от най-мощните антиимигрантски кампании в британските медии".


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (55)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на matera
    matera
    Рейтинг: 648 Неутрално

    що ли това да се случи у нас?!

  2. 2 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 659 Неутрално

    Както обикновено, другите да ни свършат работата ... при все че у нас евро-"ексеперти" с лопата да ге ринеш ... За журналистите пък да не говорим - там пазарният механизъм действа безотказно ... Също както при политиците.

  3. 3 Профил на Dragoslava
    Dragoslava
    Рейтинг: 962 Неутрално

    В сътрудничество с румънска журналистка, а къде са българските журналисти да защитят страната и народа си?!

  4. 4 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    Не трябва ли нашият посланик да подаде жалба?

  5. 5 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 701 Неутрално

    Е, двулични медии и собственици има навсякъде... Прасчо и мама Свинкя има още какво да учат...

  6. 6 Профил на Stewie
    Stewie
    Рейтинг: 877 Неутрално

    Браво ,урок по истинска журналистика !

  7. 7 Профил на tagged18
    tagged18
    Рейтинг: 221 Неутрално

    На това се казва джентълмен. Не му харесва да го лъжат жълтите вестници и е открил, че 60% от написаното не отговаря на истината. Нормално е да сезира Комисията за оплаквания от пресата.

  8. 8 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7887 Неутрално

    Има журналистическа етика.Всяко уважаващо себе си издание я спазва.Но не и в България.

  9. 9 Профил на Чарли Мишкин
    Чарли Мишкин
    Рейтинг: 2051 Весело

    [quote#4:"greentree"]Не трябва ли нашият посланик да подаде жалба?[/quote]

    До коментар [#4] от "greentree":
    Да не е луд да си разваля "рахатлъка"(тур.).

    Путин kiss май ЕС! ----- wwww . ДЕНьГИ .ru.net :-)
  10. 10 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    Toзи Джон тотално се е дискредитирал.Повече никой няма да му вярва на прогнозите и ще ги подминават с насмешка

  11. 11 Профил на Cayo Lara
    Cayo Lara
    Рейтинг: 594 Разстроено

    Защо само този вестник е посечил? Мога да му подскажа още няколко такива, както и телевизии, и журналисти и политици... Ако се сменят думите "румънци" и "българи" с "чернокожи", "мусулмани" или "евреи" маса хора щяха да отидат в затвора!!! A сега?

    hasta la victoria siempre
  12. 12 Профил на stg
    stg
    Рейтинг: 1257 Неутрално

    [quote#3:"Dragoslava"]В сътрудничество с румънска журналистка, а къде са българските журналисти да защитят страната и народа си?! [/quote]
    те са над тия неща

    "Ceterum censeo ГЕРБ esse delendam"
  13. 13 Профил на хм
    хм
    Рейтинг: 952 Неутрално

    от дейли мейл са слабаци - тук в праспрес го докарват мааалко над 100% от материала да не отговаря на истината.

  14. 14 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 2146 Неутрално

    [quote#10:"xalikarans"]Toзи Джон тотално се е дискредитирал.Повече никой няма да му вярва на прогнозите и ще ги подминават с насмешк[/quote]
    Отдавна подозирах, че не можеш да четеш с разбиране даден текст...
    Впрочем, най-четения таблоид не е ли "Сън"?

    * ПКП-Прекрасна Кърджалийска Принцеса. Политкоректна формулировка на думи на министър председателя за председателя на Народното събрание
  15. 15 Профил на dingdong
    dingdong
    Рейтинг: 381 Неутрално

    Също да попитам българските журналисти защо не реагираха?
    Аз даже им писах във форума на Дейли Мейл да им кажа,че на автобуса,който те бяха сложили на снимка ,табелата му е за Ихтиман ли беше,за къде ли,но те не ми публикуваха коментара.
    http://www.dailymail.co.uk/news/article-2531440/Sold-Flights-buses-Romanians-Bulgarians-head-UK.html
    Ето и статията ,за която става въпрос

  16. 16 Профил на karen_walker
    karen_walker
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Пак някой друг да ни измие лицето. А ние българите обичаме да сме в ролята на вечните жертви, които постоянно чакат своя спасител.

  17. 17 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1735 Любопитно

    До коментар [#4] от "greentree":

    А що ТИ не подадеш, а чакаш някой да ти свърши работата?
    Ето ти формуляр. Само малко трябва да се понапънеш с английския.

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  18. 18 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    Ето го и формуляра http://www.pcc.org.uk/complaints/form.html
    Както и линк към формуляра за оплакване към Daily Fail
    http://www.dailymail.co.uk/home/article-2489392/Clarifications-corrections.html

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  19. 19 Профил на makadam
    makadam
    Рейтинг: 594 Любопитно

    "иск може да бъде отхвърлен, тъй като дискриминацията на цяла раса, нация или етническа група не е упомената в текста на кодекса."
    Яааа, че те и евреите какво искат от Германия? И защо ли ни обвиняват за дискриминация спрямо циганите? Бах ги в двуликите и подли английски пуяци.

  20. 20 Профил на makadam
    makadam
    Рейтинг: 594 Любопитно

    А ЯНКО, българската хлебарка / по английските призиви/ с английско самосъзнание как ли ще коментира?

  21. 21 Профил на stg
    stg
    Рейтинг: 1257 Неутрално

    [quote#17:"Хриси"]А що ТИ не подадеш, а чакаш някой да ти свърши работата?
    Ето ти формуляр. Само малко трябва да се понапънеш с английския. [/quote]
    чакай сега, по принцип си права но служителя с добра заплата, за какво точно е пратен там

    "Ceterum censeo ГЕРБ esse delendam"
  22. 22 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#21] от "stg":

    Принципно не му е работа да пише жалби до вестници. Не че ги защитавам, но е тъпо да чакаш някой да се оплаква вместо теб. Аз лично написах гневен мейл на Дейли Фейл още преди няколко седмици. Не че имаше ефект, но обикновено не чакам някой друг да ми изкаже мнението вместо мен.

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  23. 23 Профил на Ѧниматорът®
    Ѧниматорът®
    Рейтинг: 701 Неутрално

    Да вземем да командироваме Патрашкова в таблоида "Дейли мейл". Само за една седмица ще им разкаже играта

    Мъдър е този, който знае не много, а нужното. Есхил
  24. 24 Профил на teridan
    teridan
    Рейтинг: 808 Неутрално

    Очевидно между британска и българска журналистика има разлика. Там имало етични норми на правене на журналистика, на които някой може да се позове. Тук няма нито етичен журналистически кодекс, нито при откровено манипулативни или лъжливи материали някой може да направи нещо. У нас лъжата се консумира и следва нова вестникарска лъжа.

  25. 25 Профил на dingdong
    dingdong
    Рейтинг: 381 Неутрално

    До коментар [#22] от "Хриси":
    Аз в коментара,който им написах,им обясних всички фактически грешки в статията им.Излезе много дълъг и гневен коментар,така че веднага ми стана ясно, че няма да го публикуват(техните коментари първо минават през модератор.После им пуснах мейл да ги питам що така бе Миме,ама още чакам отговор.ДМ е най-жълтия парцал на острова да знаете

  26. 26 Профил на Karla c Україна Hanneman
    Karla c Україна Hanneman
    Рейтинг: 700 Неутрално

    "Дейли мейл" , няма какво да се добави...

    To Crush Your Enemies, See Them Driven Before You, And To Hear The Lamentation Of Their Women!
  27. 27 Профил на goshogoshev
    goshogoshev
    Рейтинг: 534 Весело

    До коментар [#16] от "karen_walker":

    Абе ти не виждаш ли какво става в Киев не виждаш ли че Путин се разиграл и ще си проведе олимпиадата въпреки протеста на бунтовниците от Кавказ в Сирия също ДЕМОКРАЦИЯТА е в опасност ти сега си се сетил да се миеш и то лицето

  28. 28 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#15] от "dingdong":

    Не, автобусът бе за Радуил - това е до Боровец, Самоковско.
    И аз им писах, ама там е яка цензура и не ми публикуваха коментара.

    Дейли Мейл е яко расистки вестник.

  29. 29 Профил на goshogoshev
    goshogoshev
    Рейтинг: 534 Любопитно

    Интересно що така все бивши се осъзнават /оня ден бивш мин.на отбраната, днес бивш журналист /а като са настоящи все такива като в "Дейли мейл" ги докарват нещата

  30. 30 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#22] от "Хриси":

    Принципно, тъкмо това му е работата.
    Аз не влиъам в тоя вестник, но покрай тзкмо таъи статия влязох.
    Писах им , ама без ефект / тия са яки расисти.

  31. 31 Профил на dingdong
    dingdong
    Рейтинг: 381 Неутрално




    До коментар [#28] от "bachmann1":

    София-Ихтиман-Костенец-Долна баня-с.Радуил
    ако трябва да сме точни.Първо писах коментара,после се сетих да търся линк.Мен това ме вбеси,че толкова можеха да си проверят малко от малко материала преди да публикуват.Щото имаха коментари и от англичани,които бяха проверили за самолетни билети и видели, че има по100 паунда билети през цялото време до 9 януари , а не както ДМ твърдят ,че билетите били по 3000

  32. 32 Профил на омбре
    омбре
    Рейтинг: 701 Неутрално

    Винаги ще има недобросъвестни медии но докато в демократичните страни има начин за изобличаването им то у нас е вятър и мъгла. Има вестници че и телевизии които открито са на страната на тези които им плащат.Извиненията са им непознати а манипулирането подвеждащата информация и лъжата са всекидневие.

    НЯКОЙ НЕ ГИ БИВА ЗА НИЩО...НО СА СПОСОБНИ НА ВСИЧКО
  33. 33 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално


    Интересно е дали българин ги е снимал автобусите или англе.
    Ако е българин / с каква съвест заспива.

  34. 34 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#17] от "Хриси":
    Щот ми са караш?

  35. 35 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 6978 Неутрално

    ами нашият посланик да се намеси , е ако има право де .

  36. 36 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#31] от "dingdong":

    Извинете, и аз по спомен писах / то се разбира
    Просто имаме познати в това село и като дете сме им ходили на гости. Аз не познавам България много добре / освен Хасковско, Пловдивско и по морето. Северна и Западна България са за мен като тера инкогнита.

    И за този коментар се сещам.

  37. 37 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#18] от "Хриси":

    Ако съм сериозен, Хриси - отношението ми към англичаните рязко се измени. Нямам им доверие. Причината не е жълтурко като Дейли мейл и даже не са статиите, в който и да вестник. По-скоро коментарите, които бяха рядко изобилни и отразяват мнението на англичани нежурналисти, незаинтересувани професионално. Цялата ми представа за англичаните, а беше много положителна, се срина, сякаш някакво маска падна и видях истинско лице, което ... е, меко казано не ми допадна. Знам, че има всякакви хора и съм напълно убеден, че има доста англичани, които са сърдечни, широкомислещи и добре настроени към нас, пък и към другите изобщо. Но няма как да проверя кой какъв е. Кой е искрен, кой не е.


  38. 38 Профил на dingdong
    dingdong
    Рейтинг: 381 Неутрално

    До коментар [#36] от "bachmann1":

    Ама няма за какво да се извинявате,просто се доуточняваме.Аз се радвам ,че не съм бил единствения да се възмущава писмено пред тях.Мисля ,че видях Хриси в коментарите под статията.
    Аз и в дневник споделих за тоя боклук, но каде сме ние? а къде са те
    http://www.dnevnik.bg/evropa/novini_ot_es/2013/12/31/2211589_bulgarite_i_rumuncite_imat_poznaniia_lipsvashti_na/?ref=id#comment-109

  39. 39 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#18] от "Хриси":

    Аз ти благодаря за линка, ще го обмисля.
    Но не съм склонен. Преди време говорих с една братовчедка защо си мълчахме 1999, когато бомбардираха Балканите: нима, казвах, сме толкова страхливи, да не протестираме. А тя ми отговори: "Не беше от страх, а от отврата."
    Та нещо подобно. За да се обърнеш към някого, дори за да се оплакваш от него, трябва да ви свързва поне отчасти доверие и взаимно уважение. Не ща да общувам с тези хора. И на институциите им не вярвам.
    Посланикът е друга работа. Много съм доволен от негови изказвания по въпроса и не го критикувам лично. Той, естествено, не може да препуска на своя глава, следва линията на правителството, та нека правителството чрез него или по друг път, поиска спазване на основните антидискриминационни закони в британския печат. Отделният гражданин може и да е деен, ти всъщност не ме пита дали съм бил, ама айде - от мен да мине. Но официална позиция, пряко посочваща издания и имена, е нужна.


  40. 40 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#37] от "greentree":

    Особено англетата не са искрени. Това ми го обясни навремето една девойка .

  41. 41 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#39] от "greentree":

    Посланикът може и без консултация със София да поиска коментар и обяснение от Дейли Мейл.

  42. 42 Профил на basilicum
    basilicum
    Рейтинг: 747 Неутрално

    До коментар [#37] от "greentree":

    така е, четейки коментарите под статиите на дори реномирани медии можеш се втрещиш. но е добре да се знае поне какво им е мнението за нас без тва да минава през призмата на лицемерието.

    и нека бъдат все така добре-дошли в българия

  43. 43 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    [quote#41:"bachmann1"]Посланикът може и без консултация със София да поиска коментар и обяснение от Дейли Мейл.[/quote]
    Не знам. Не мога да преценя доколко изкъсо го ръководи правителството. Може и да си прав.

  44. 44 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    [quote#40:"bachmann1"]Особено англетата не са искрени. Това ми го обясни навремето една девойка .[/quote]

    Много пъти са ми го казвали, винаги съм възразявал, смятах ги за открити и принципни хора. Е, и такива ще има сред тях, но аз вече няма да имам илюзии.

  45. 45 Профил на dgidgo
    dgidgo
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#14] от "Николай Колев":сън е наи жълтия таблоид и наи смехотворния

  46. 46 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4249 Любопитно

    Браво на този Джон Данциг!Хубаво е,че има и журналисти ,които не се поддават на масовите психози налагани от политиците във Великобритания!

  47. 47 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4249 Неутрално

    До коментар [#45] от "dgidgo":
    Ти по-добре запознат със ситуацията!Лично аз не знам,кой вестник е жълт и кой не е във Великобритания ,но явно и там има "вестникарски парцали",които търся или си измислят евтини сензации!

  48. 48 Профил на dgidgo
    dgidgo
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#24] от "teridan":толкова лицимерие и безаконие има в УК , 4е ти е бедна фантазията

  49. 49 Профил на dgidgo
    dgidgo
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#47] от "bat_plamen":вестник ,,сън,, и нищо , британския вариант на жълти парцали , които ги има много в бг

  50. 50 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4249 Неутрално

    До коментар [#49] от "dgidgo":
    Приемам напълно твоето становище!И там има хора,които могат само да четат долнопробни дописки или измислени истории съшити с груби конци!

  51. 51 Профил на dgidgo
    dgidgo
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#41] от "bachmann1":по принцип , когато много се лъже , както деили маил направиха и когато се видят истинските резултати , а те са , 4е няма наплив на българи в УК след 1 януари , то тогава се постига обратен ефект , между другото съм говорил с британци на работата , какво мислят за референдума през 2017 , те казват нищо не зависи от нас , каквото е решило правителството това ще стане , те по скоро смятат , 4е референдум няма да има

  52. 52 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#44] от "greentree":

    English are not honest. I am not so, but you should NEVER forget that I'm English.

    Това ми го каза една девойка преди 14 години, а преди 10 успя да ме впрегне в съпружеския хомот

    Слава Богу, има силен примес от руска и френска кръв, та компенсира английската

  53. 53 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#51] от "dgidgo":

    Не ми пука. Жената е англе по рождение, малката е с немски (от мен) и английски паспорт по рождение.
    Та тях трябва да ги засяга - аз с англетата много-много не се имам.

  54. 54 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#52] от "bachmann1":

    Хе-хе-хе! Яко въведение е било. Най-хубавото качество на жените е, че са ирационални.
    Живи, здрави и щастливи!

  55. 55 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#54] от "greentree":

    да, поне да знам къде съм
    няма проблеми в този апсект.

    Просто англетата едно ти говорят в лицето, друго ти мислят в това време.
    При нас (в Германия) поне сме по.открити, а не с две лица.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK