Украйна няма да закрива училища с обучение на езика на малцинства

Украйна няма да закрива училища с обучение на езика на малцинства

© Reuters



Украйна няма да закрива училища с обучение на езика на националните малцинства, заяви украинският министър на образованието Лилия Гриневич, цитирана от БТА.


"Училищата, в които обучението се извършва на езика на национални малцинства, няма да бъдат закривани, а на учениците в тях ще бъдат предоставени повече възможности да овладеят украинския език", посочи Гриневич на среща с педагози от Береговския район в Закарпатска област, където живее компактна унгарска общност.


По думите й около "езиковите" глави в новия закон за образованието са възникнали много митове, което се използва за политически цели.




Тя допълни, че наистина има промени, тъй като се въвеждат предмети на украински език от 5-и клас, обещавайки да дискутира в парламента и да предложи различни модели на обучение в зависимост от тяхната езикова специфика.


Гриневич изтъкна, че министерството няма да се откаже от това в училищата с унгарски език децата да имат шанс да научат украински език. "Ако те на 100 процента до 11 клас учат само на унгарски език, то е невъзможно да получат необходимото ниво на усвояване на украинския език", каза тя, като допълни, че родителите ще имат избор: да дават децата си в училище за обучение на унгарски или на украински.


В края на септември украинският президент подписа закон "За образованието", според който образователният процес може да се осъществява само на украински език. До 2020 г. езиците на националните малцинства ще се преподават до пети клас, а оттам нататък цялото обучение още от първи клас ще протича изцяло на украински.


Законът беше разкритикуван от Полша, България, Гърция, Румъния, Унгария и Русия

Ключови думи към статията:

Коментари (18)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 6510 Любопитно

    За унгарците в Украйна разбрахме, че нещата се държат, защото Унгария си ги защитава - а българите ?

    karabastun1@abv.bg
  2. 2 Профил на 5ar8
    5ar8
    Рейтинг: 221 Неутрално
  3. 3 Профил на kapitan_laino
    kapitan_laino
    Рейтинг: 1063 Неутрално

    "Ако те на 100 процента до 11 клас учат само на унгарски език, то е невъзможно да получат необходимото ниво на усвояване на украинския език", каза тя, като допълни, че родителите ще имат избор: да дават децата си в училище за обучение на унгарски или на украински.
    ------------
    Не разбирам как тези малцинства ще се интегрират ако и вкъщи и в училище си говорят само майчиния език. Няма лошо да имат СИП-ове на майчиния си език, но основната част от образованието трябва да бъде на националния език.

  4. 4 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 2624 Разстроено

    До коментар [#1] от "karabastun":

    Че има ли училища с преподаване от първи до 11-ти клас на български език в Украйна.
    Просто се правят отстъпки на тези, които вече имат свои училища. Няма да им ги закриват, само постепенно ще изместват малцинствения език с украински.
    Българите не са от тях.

  5. 5 Профил на Plamen  Shopov
    Plamen Shopov
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#1] от "karabastun":

    Мога да те уверя че,българите в Украина стоят най добре от всички малциства!Никога не са имали проблеми.Това е пушилка от Русия,подета от комунистическите партии!

  6. 6 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 6510 Неутрално

    До коментар [#5] от "Plamen Shopov":

    Радвам се да чуя , че българите в Украина стоят най добре от всички малцинства!
    Все пак са най-голямото малцинство!!!

    karabastun1@abv.bg
  7. 7 Профил на Plamen  Shopov
    Plamen Shopov
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#6] от "karabastun":

    Така е!

  8. 8 Профил на Plamen  Shopov
    Plamen Shopov
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#4] от "patsis":

    Има,има и университет...колкото и странно да ви се вижда!Има вестници на български,читалища/чисто български/ а кабеларките транслират много български програми!

  9. 9 Профил на rootless
    rootless
    Рейтинг: 221 Неутрално

    "Ако те на 100 процента до 11 клас учат само на унгарски език, то е невъзможно да получат необходимото ниво на усвояване на украинския език", каза тя, като допълни, че родителите ще имат избор: да дават децата си в училище за обучение на унгарски или на украински.------------Не разбирам как тези малцинства ще се интегрират ако и вкъщи и в училище си говорят само майчиния език. Няма лошо да имат СИП-ове на майчиния си език, но основната част от образованието трябва да бъде на националния език.
    —цитат от коментар 3 на kapitan_laino


    И за какво им е да се "интегрират " , тоест поукаинчат? Съпротивата срещу асимилацията е съвсем естественна, нас за да ни "интегрират" в османската империя на какво ли не са ни подлагали...и не са успяли.Освен това русният е много по разпространен и по необходим от украинския, ако унгарското малцинсство иска да се разбира с останалите се нуждае от руски, не от украински, все пак украинския е само диалект говорен в Галичина.....

  10. 10 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 2624 Неутрално

    До коментар [#6] от "karabastun":

    Най-голямото етническо малцинство в Украйна е руското - именно от това е породен и усложнен проблемът!

  11. 11 Профил на Plamen  Shopov
    Plamen Shopov
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#4] от "patsis":
    Няма такова нещо като изместване на малцинствен език...просто искат да се учи украиннська мова!Например,нашите братя в Бесарабия,Мелитопол ползват руския освен майчиния,просто по време на комунизма е било забранено изучаването на украински език!Както и на другите малцинствени групи/изключвам маджарите/,затова процентът на рускоговорящите е толкова голям!

  12. 12 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2076 Неутрално

    Редно е да изучават в пълна степен украински. Все пак живеят в Украйна. Въпросът е да имат право и осигурена възможност да изучават и майчиния си език – български , руски, унгарски или какъвто и да е.

  13. 13 Профил на rootless
    rootless
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Редно е да изучават в пълна степен украински. Все пак живеят в Украйна. Въпросът е да имат право и осигурена възможност да изучават и майчиния си език – български , руски, унгарски или какъвто и да е.
    —цитат от коментар 12 на stedim


    Украинската мова си е полски диалект говорен от разни диви салоеди в Галичина, не е разпространен , дори украинците не го знаят добре.Изкуствен език, няма как да се наложи, ако изключим неуките селяци от запада, които знаят само някакъв поддиалект на украинския , всички други се разбират на руски помежду си.Глупаво е да налагаш диалект който поне половината население не знае, докато си има руски говорен от 100% от населението.

  14. 14 Профил на Вонин
    Вонин
    Рейтинг: 534 Любопитно

    Оффф...лошо е да нямаш история и база на която да стъпиш!
    Рано или късно - такива "изфабрикувани" нации като Фиромци и Украина ще се срутят :)

    Аз не съм лош - просто съм ПРОЗОРЛИВ! ЕВРОПО, събуди се! https://www.youtube.com/watch?v=F5UzHfsC5zw
  15. 15 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2323 Неутрално

    Правилното решение е да се закрият само руските училища. С руснаците ума проблем. Какво се правят на неразбрали.

  16. 16 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9071 Неутрално

    В Украйна има много голяма българска диаспора когато бях в Николаев преди години (след промените) посетих голямо българско село, където се разбирах с хората на български иначе те си говореха и на украински. Ходих също и в Болград. Там 90% от хората са българи, няма проблеми със знанието им на български и украински.
    Проблемът е, че рускоезичните в Украйна се опитват да избегнат научаването на украински, но както знаете това е една и съща тяхна болка както в Украйна, така и в България или САЩ :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  17. 17 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9071 Весело

    До коментар [#14] от "Вонин":


    Какво правим тогава с Русия, щом ще закриваме Украйна. Все пак Русия се е зародила в същата тази Украйна :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  18. 18 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 2624 Неутрално

    До коментар [#11] от "Plamen Shopov":

    Аз съм живял по времето на комунизма, ходил съм в СССР, купувал съм си книги на украински език и нямаше такова нещо като забрана на украинския език. Друг е въпросът, че самите родители предпочитаха децата им да учат на руски - общодържавния език.
    По-скоро при демокрацията и независимостта езиковият проблем се изостри, примерно при социализма имаше квота, защищаваща издаването на книги на украински език. След отпадането й, в независима Украйна, процентът на литературата, издавана на руски надмина 90% - издателствата се ориентираха от читателското търсене.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK