Българското европредседателство е добра новина за Турция

Българското европредседателство е добра новина за Турция

© Reuters



"Дневник" публикува текста на Димитър Бечев, изследовател в неправителствената организация Вашингтонски атлантически съвет, за сайта Ahval. Преводът е на редакцията.


Европейският съюз може и да е спрял да интересува повечето турци, но това определено не е така в много от съседните на Турция държави. От Грузия до Гърция и от Румъния до Босна Брюксел остава важен център на политическа тежест.


Независимо дали сте държава - членка на ЕС, или искате да се присъедините, има голяма вероятност съюзът да бъде вашият най-голям търговски партньор, основен източник на инвестиции и финансови субсидии и ключова арена, на която да отстоявате националните си интереси.




Турция вероятно не е различна. Въпреки негативните отзиви за ЕС в страната, язвителността около провалените преговори за присъединяване и скорошните спорове с Германия две трети от турските преки чуждестранни инвестиции идват от Европа.


За последните две десетилетия обемът на търговията се е разширил четири пъти, достигайки 144 милиарда евро през 2016 г. Колективно ЕС продължава да е най-големият търговски партньор на Турция. Тогава не би трябвало да ни учудва, че първото международно посещение на президента Реджеп Тайип Ердоган беше в Париж, където той се срещна с френския президент Еманюел Макрон.


И все пак, доколкото имат значение големи играчи като Франция и Германия, Анкара може да намери общи допирни точки по-лесно с по-малките членки на ЕС на Изток.


Спомнете си топлото посрещане на Ердоган във Варшава през октомври или жалванията на унгарския премиер Виктор Орбан, че ЕС е бил несправедлив към Турция. Подложени на сериозни критики заради засилващите се авторитарни политики, тези държави не са в настроение да изнасят уроци на турците за демокрацията и човешките права. Вместо това те гледат на Турция като на източник на икономически възможности и буфер за миграцията от нестабилния Близък изток.


България, която е ротационен председател на ЕС през първата половина на 2018 г., влиза в същата категория.


"Турция е нашият най-важен защитник на южния фланг", каза премиерът Бойко Борисов на пресконференция през ноември. "Не трябва да отхвърляме разговорите с нея в Европа, докато разчитаме на нея в НАТО."


Борисов направи подобен коментар по време на посещение в Турция през юни след разговори с Ердоган и премиера Бинали Йълдъръм.


"Ние ценим високо вашата категорична солидарност по време на опита за преврат на 15 юли", каза Йълдъръм по време на визитата, имайки предвид проваления опит на военните през 2016 г. да свалят правителството. "Вие бяхте първият, който дойде в Турция скоро след това." Йълдъръм можеше да добави и че София вече е изпълнила исканията да предаде членове на движението на Гюлен, обвинен, че е организирал опита за преврат.


Някои може и да са изненадани, че


България се опитва да поддържа приятелски отношения с Турция.


Все пак Борисов управлява в коалиция с "Обединени патриоти", група от крайнодесни партии, които никога не са се свенили да критикуват Турция и мюсюлманите като цяло.


Ердоган и партията му не са задължително сред любимците дори и на българското Движение за права и свободи (ДПС), подкрепяно от много хора сред значителното турско етническо и мюсюлманско малцинство в страната. Официално в опозиция, но на практика близко до Борисов, ДПС е изправено пред предизвикателство от отцепническа група, подкрепяна от Анкара.


Преди общите избори през март българските медии бълваха истории за турската намеса. Но именно премиерът, а не "Обединени патриоти" и още по-малко ДПС е този, който има думата, когато се стигне до политиката към Турция. А неговият приоритет е да поощрява позитивни връзки с Ердоган.


Може ли България да използва мандата си като председател на съвета, за


да подбутне напред отношенията ЕС-Турция?


Потенциално да. София се хвали с ролята си на застъпник на разширяването основно по отношение на Западните Балкани, но без да игнорира и Турция.


Въпреки това засега в Турция се наблюдава разочарование, че разговорите й за членство не бяха дори споменати в наскоро обявените приоритети на българското председателство.


Това, което има значение, не е реториката, а същността на нещата. Говорейки открито, България не е пример за разширяването на ЕС. Тя има огромни проблеми с корупцията. След десетилетие членство в съюза тя не е постигнала особен напредък и дори е направила стъпки назад в някои области като свободата на медиите.


И все пак с малко умения и мотивация българското правителство може да лобира сред останалата част от ЕС по въпроси, на които държи. Един пример е пълното прилагане на сделката между ЕС и Турция за бежанците. Анкара се оплаква, че само една част от договорените 6 милиарда евро през март 2016 г. са й били отпуснати досега. В същото време мудните процедури за бежанците в Гърция затрудняват връщането им в Турция. Държавите - членки на ЕС, не искаха да приемат бежанци директно от турска територия.


Накратко, ако българите са сериозни за справянето с проблема и за засилването на сътрудничеството с Турция, през следващите шест месеца ще има много работа за вършене. Дали политиците и бюрократите в София могат да направят много, или изобщо нещо, остава да се види. Но едно нещо е сигурно. Докато Ердоган сондира правителствата в ЕС през следващите месеци, може да разчита на поддръжник поне на едната граница.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (21)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на PisnaMi
    PisnaMi
    Рейтинг: 1779 Неутрално

    Разбира се, че е добра новина за Турция. И за Русия.

  2. 2 Профил на voyko
    voyko
    Рейтинг: 2965 Неутрално

    Демокрацията в Турция е под въпрос, човешките права никакви ги няма. На тази база възникват сериозни противоречия между повечето страни от ЕС и Турция. Влошавайки отношенията си с Германия, Турция усети на гърба си намаляването на инвестициите и влошената икономическа обстановка. Това може да отрезви Ердоган и той ще търси подобряване на отношенията, но това трудно ще се случи. Почти е изключено при тази ситуация Турция да бъде приета в ЕС.

  3. 3 Профил на ИванКар
    ИванКар
    Рейтинг: 1498 Любопитно

    Разбира се, че може да "побутне", но "Почти е изключено при тази ситуация Турция да бъде приета в ЕС.". Е, кого тогава ще побутва?

  4. 4 Профил на ИванКар
    ИванКар
    Рейтинг: 1498 Весело

    Хубава снимчица - единият с оредял мустак, другият - с наедрял торс. Нека се "побутват" един друг, само мир да има!

  5. 5 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 4113 Весело

    Така е......така е !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  6. 6 Профил на The Old Buccanееr
    The Old Buccanееr
    Рейтинг: 0 Весело

    До коментар [#3] от "ИванКар": Пич, не го ли разбра.Турция НЕ иска да бъде приета в ЕС.Лошо за нас е, че Ердоган е непредвидим, но иначе Турция като цяло изживява някакъв ренесанс като сериозен политически фактор и надали ще са склонни Брюксел да им казва какво да правят.

  7. 7 Профил на The Old Buccanееr
    The Old Buccanееr
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#5] от "'ΕΡΕΒΟΣ": Ти па кво се присмиваш като редите сделки с Ердоган зад гърба ни.Не знам как иначе той ще си занесе задника в Атина, това при всички случаи е нелепо.

  8. 8 Профил на The Old Buccanееr
    The Old Buccanееr
    Рейтинг: 0 Весело

    До коментар [#5] от "'ΕΡΕΒΟΣ": ш...лицемер ;) Кантакузин.

  9. 9 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 4113 Весело

    До коментар [#7] от "The Old Buccanееr":

    Твърдиш ли, че турското влияние в Гърция е по-голямо от турското влияние в България ?

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  10. 10 Профил на The Old Buccanееr
    The Old Buccanееr
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#9] от "'ΕΡΕΒΟΣ": Не.Но реално, ако изключим Средиземноморието, вие сте никой.Ние сме предмостието към Европа и ключова държава за Балканите.Просто така сме сложени географски.

  11. 11 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 6060 Весело

    До коментар [#9] от "'ΕΡΕΒΟΣ":

    Пак ли ще си ги мерим по балкански?

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  12. 12 Профил на The Old Buccanееr
    The Old Buccanееr
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#11] от "Незнайко в Слънчевия град": Нема какво да мера с него, той никога не е показвал дори капка уважение.

  13. 13 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10145 Неутрално

    Путин си има Тръмп, Ердоган си има Борисов :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  14. 14 Профил на citoyen
    citoyen
    Рейтинг: 1691 Неутрално

    Дано не се опитват да създадат впечатление, че това е приоритет на българското председателство. Би било голяма глупост.

  15. 15 Профил на deviant
    deviant
    Рейтинг: 336 Весело

    Европредседателството е звучна ,помпозна дума ,зад която стои единствено поредната бюрократична седянка ,организирана за вдигане на духа на плебса на ротационен принцип. Правилното заглавие е : " Управлението на Светиня Му е добра новина за Турция" .

  16. 16 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3725 Неутрално

    До коментар [#6] от "The Old Buccanееr":

    иначе Турция като цяло изживява някакъв ренесанс като сериозен политически фактор
    =======
    Никакъв ренесанс няма.
    Турция боледуваше от светска болест. Сега се излекува и се връща на заслуженото и място !

    Bukalemun
  17. 17 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3725 Неутрално

    До коментар [#2] от "voyko":

    Почти е изключено при тази ситуация Турция да бъде приета в ЕС.
    =======
    Спрете да бълнувате вече.
    В Турция никой не се интересува от ЕС. Много хора дори не знаят какво е това .
    В Анадола , цената на рибата по пазарите е много по актуална тема от членство в някакъв съюз !

    Bukalemun
  18. 18 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 4113 Неутрално

    До коментар [#11] от "Незнайко в Слънчевия град":


    Защо не се обръщаш към ''The Old Buccanееr'' ? Не четеш или не разбираш какво четеш ?

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  19. 19 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3725 Неутрално

    Спомнете си топлото посрещане на Ердоган във Варшава през октомври или жалванията на унгарския премиер Виктор Орбан, че ЕС е бил несправедлив към Турция. Подложени на сериозни критики заради засилващите се авторитарни политики, тези държави не са в настроение да изнасят уроци на турците за демокрацията и човешките права.
    ========
    :).....не били в настроение да изнасят уроци !
    Полша и Унгария са държавите в ЕС , които проявяват необходимата политическа култура да не се бъркат в критериите на демокрация и човешки права , в трети страни !
    Именно най вече заради това Турция има добри взаимоотношения с въпросните две държави !
    Липсва ли онова арогантно брюкселско поведение , Турция е готова на тясно сътрудничество със всяка страна.

    Bukalemun
  20. 20 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8778 Неутрално

    Турция пък защо се радва. Борисов ще прави това, което се изиска от него. Нищо повече.

  21. 21 Профил на walking.dead
    walking.dead
    Рейтинг: 557 Неутрално

    Дали Бългрия има развитие след 10 годишно членство? или само хипстърски заведения се отвориха?!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах