Да гласуваш, за да оцелееш: Защо румънците избират корумпирани кметове

Да гласуваш, за да оцелееш: Защо румънците избират корумпирани кметове

© Reuters



Румънският кмет Драгос Владулеску има осъдителна присъда и въпреки това гласоподавателите продължават да го избират, а според много хора той върши чудесна работа, пише "Ройтерс".


За привържениците на Владулеску това, което има значение, е, че техният кмет е обновил или построил нови училища, болници и дори църкви по време на 14-те години, прекарани в кметството. Освен това социалдемократите са изградили улично осветление, газо- и водопроводи и са асфалтирали калните пътища в община Драгомирещи, която се намира на около 90 километра северозападно от Букурещ.


Избирателите в по-богатите държави - членки на Европейския съюз на Запад, приемат подобни услуги за даденост, но не и в Румъния, която все още ги догонва след тежкия период по време на управлението на комунистическия лидер Николае Чаушеску.




Така че, когато съдът уличи Владулеску в конфликт на интереси през 2014 г. за това, че е възлагал обществени поръчки на компания, собственост на неговия зет, хората просто свиха рамене и две години по-късно го избраха за четвърти мандат.


"Нещата вървят добре, той направи много добри неща тук, коментира 64-годишен пенсионер. Аз гласувах за него, той го заслужава.. Фактът, че кметът получи шест месеца условна присъда, изглежда, не го безпокои. "Не ме интересуват другите неща, а само това, което виждам с очите си тук."


Той не е изключение в Румъния, която бе на едно от последните места сред останалите държави - членки на ЕС, в класацията от 2016 г. на"Трансперънси интернешънъл" за възприятието за корупция.


Тази година Соицалдемократическата партия на Владулеску бе преизбрана на национално ниво, въпреки че лидерът й Ливиу Драгня също получи условна присъда – две години за изборни злоупотреби. В момента Драгня е разследван и за злоупотреба с еврофондове.


Символична връзка


Според социолога Даниел Санду част от успеха на социалдемократите се дължи на близките отношения между националното ръководство и кметовете на партията. Това включва начина, по който правителствените пари за изграждане на инфраструктура и изплащане на социални помощи се отпускат на местно ниво за финансирането на обществените проекти, направили Владулеску и други кметове толкова популярни.


"По един или друг начин управляващата партия трябва да контролира тези кметове, защото именно те им носят гласове, а кметовете се нуждаят от партията, защото тя им помага да получат средства", коментира Санду, който е изследовател в Европейския университетски институт. "Има символична връзка."


Драгос Владулеску

© Reuters

Драгос Владулеску


Всички партии, управлявали Румъния след падането на комунизма през 1989 г., са били обвинявани, че фаворизират собствените си кметове и държавна администрация при отпускането на средства.


През 2013 г. Драгня, по онова време министър по развитието, създаде финансирана от държавата програма за милиарди евро. В рамките на тази програма парите за селски и градски инфраструктурни проекти сега се разпределят на окръзите от вицепремиера, без да е необходим контрол от страна на цялото правителство.


Проучване на "Ройтерс" показва, че кметовете от Социалдемократическата партия като цяло са се облагодетелствали от въпросната Национална програма за местно развитие. За периода 2017-2020 г. за контролираните от социалдемократите окръжни съвети са били заделени средно 17% повече, отколкото за управляваните от опозиционната Либерална партия или около 40% повече средно в сравнение с окръзи под контрола на лидери на румънското етническо унгарско малцинство.


Наследникът на Драгня в министерството на регионалното развитие Севил Шайдех отрича да има каквито и да било преференции. "Най-бедните региони с най-голямо население и области и с най-много административни единици ще получат най-големи дялове", коментира Шайдех. Тя загуби поста в министерството след промени в кабинета през октомври, след като прокуратурата започна разследване за корупция срещу нея.


Почти феодален


Европейската комисия осъществява надзор над румънската съдебна система чрез специални мониторингови доклади, а държавната прокуратура изпраща на съд стотици кметове, окръжни съветници и депутати от всички партии.


Основната част от разследванията са за обществени поръчки, дадени на фирми в замяна на подкупи, измами с еврофондове, нагласени търгове и конфликт на интереси. Относително малко служители обаче са зад решетките.


Опитите на правителството на социалдемократите да декриминализира някои случаи на злоупотреби предизвикаха най-големите от десетилетия улични протести в страната. И все пак партията, която спечели и националните, и местните избори, продължава да се радва на силна подкрепа.


Макар Румъния да отбелязва икономически растеж от почти 9% през 2017 г., страната продължава да е бедна. Брутният вътрешен продукт на глава от населението през 2016 г. е бил едва 58% от средното за ЕС. Друг проблем е неравенството между градове като Букурещ, който в голяма степен се облагодетелства от румънския преход към пазарна икономика, и селските райони.


"Има две много различни Румънии, коментира Санду. Едната се чувства като всеки проспериращ и динамичен столичен град в Европа. Другата е обслужвана почти единствено и само от политици, които са развили институционална властова структура, която е почти феодална."


Да гласуваш, за да оцелееш: Защо румънците избират корумпирани кметове

© Reuters


В много малки градове и села липсват основни услуги. Според проучване на Световната банка повече от 200 000 деца, основно от селските райони, си лягат гладни. Един на всеки двама румънци едва успява да отопли жилището си или да плати сметките си навреме.


За тези хора средствата от местните кметове често са жизненоважни, така че те гласуват за кандидата, който мислят, че ще донесе пари за общността им. "Те буквално гласуват, за да оцелеят, коментира Санду. Тези хора са забравени, изоставени, губещите от прехода и те вярват, че най-близката форма на оцеляване е лидерът на партията, който е най-близък до тях."


Владулеску, който спечели 58% от гласовете през 2016 г., казва, че разбира местните притеснения: "Много кметове в окръг Дамбовита са били преизбрани за втори, трети или четвърти мандат и ключът за техния успех е, че приоритизират решаването на проблемите на техните граждани", казва той. През 2016 г. Много румънци избраха кметове, които са били разследвани или срещу които е имало заведено дело, независимо от коя партия са, включително в градове като Бая Маре и Брашов.

Ключови думи към статията:

Коментари (29)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на gogo2011
    gogo2011
    Рейтинг: 501 Неутрално

    В България така се избират не само кметове, а и хора на много по-високи длъжности. Важното е магистрали да се строят за електората.

  2. 2 Профил на svoboden
    svoboden
    Рейтинг: 1933 Неутрално

    Нормално е да избират кадърни хора, отколкото некадърници само защото не били осъждани. Още повече, че в Румъния с нракобесното им законодателство и политическия реваншизъм всеки е или осъден или подсъдим или в най-добрия случай следствен.

  3. 3 Профил на gogo2011
    gogo2011
    Рейтинг: 501 Неутрално

    До коментар [#2] от "svoboden":

    Викаш, ако не е осъждан, значи е некадърен? Ако спазва законите си е чист балък, а? Тарикати трябва да избираме. Тарикат само друг тарикат може да избере.

  4. 4 Профил на dorn
    dorn
    Рейтинг: 1195 Неутрално

    "Той не е изключение в Румъния, която бе на едно от последните места сред останалите държави - членки на ЕС, в класацията от 2016 г. на"Трансперънси интернешънъл" за възприятието за корупция"

    Това че е на едно от последни места а не е последна го дължат на нас .

    Натиск, постоянство и търпение.
  5. 5 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1251 Весело

    на румънската корумпираност кинтите се остават у румъния... а на българската отиват за виолончела, цигулки и ядрен резонанс

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...
  6. 6 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 3445 Разстроено

    Статията е сякаш за България..!В малките населени места у нас си цари феодализъм.

    До истината се достига с познание!
  7. 7 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 10682 Любопитно

    А при нас как е, не е по различно - в селските общини, един кмет комунист 25 години го избират поради това, че полага някакви грижи, а че същият кмет направи десетки милиони в сметките си ...

  8. 8 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 2253 Неутрално

    Румънските социалдемократи (тяхното БСП) са същите корумпирани пладнешки разбойници като ГЕРБ ама просто пипат малко по-внимателно - все пак имат донякъде независим съд и прокуратура и резултатите са налице техните крадат по 20-30% не като наш'те - по 50% и отгоре. Та затова и тези разлики накрая:
    "Макар Румъния да отбелязва икономически растеж от почти 9% през 2017..."

  9. 9 Профил на dorn
    dorn
    Рейтинг: 1195 Неутрално

    Нашите обаче ще минат безапелационно румънските кметове - вече ще си имат и частни телохранители и биячи, платени с общинските пари.

    Натиск, постоянство и търпение.
  10. 10 Профил на korc
    korc
    Рейтинг: 2774 Неутрално

    Не винаги чистото съдебно минало оаначава почтенност. Типичен пример е Пеевски.

    Свободата е възможноста сам да си наложиш дисциплина, преди да са ти я наложили други.
  11. 11 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4785 Неутрално

    До коментар [#7] от "Peni Nikol":

    При нас има мъъъничка разлика! В Румъния ги осъждат, а в България дори не ги обвиняват! Иначе всичко останало е същото!

  12. 12 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2691 Неутрално

    ко станА, нали щяхме да прилагаме румънския модел, пък той се оказа Гьобелсов!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  13. 13 Профил на dorn
    dorn
    Рейтинг: 1195 Любопитно

    бай Драгооо, това на стената какво е - плажна кърпа или знаме !

    Натиск, постоянство и търпение.
  14. 14 Профил на clarkv622
    clarkv622
    Рейтинг: 634 Весело

    Статията е сякаш за България..!В малките населени места у нас си цари феодализъм.
    —цитат от коментар 6 на Messerschmitt


    Ба как ше е като за България. Нали умните и красивите ни уверяват, че румънския модел ги е изстрелял румънците на светлинни години пред нас. Нали ни убеждават, че само трябва да копираме тяхания модел и всичко ще е тип топ.
    И що да се хабим, ако след време, румънците четейки за България ще си викат с тъга: "Статията е сякаш за Румъния"

    България е на 111 място по свобода на словото. Ако дневник се откаже от грантовете ще се изкачим до 110
  15. 15 Профил на koko65bg
    koko65bg
    Рейтинг: 1354 Неутрално

    Да гласуваш, за да оцелееш: Защо румънците избират корумпирани кметове

    Защото няма други!

  16. 16 Профил на niakoi_si
    niakoi_si
    Рейтинг: 2280 Неутрално

    Парадокса е, че често корумпирания може да е по кадърен и оправен и в крайна сметка да донесе полза. Докато често наблюдаваме хора с изобилие от добродетели, но лишени от умение да се справят с политикическата игра. И в крайна сметка безрезултатни. Кметицата на Младост е пресния пример.

    Политиката е мръсна игра... И смърди. Читави хора не оцеляват.

  17. 17 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8480 Неутрално

    Социализма е нашето проклятие.

  18. 18 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 3331 Неутрално
  19. 19 Профил на Марчето
    Марчето
    Рейтинг: 221 Гневно

    Е, Дневник, научете се да проверявате как се четат разните му там имена от чужди езици. Този кмет не е Драгос, а Драгош, но по-лошо е районът Дамбовита, който е Дъмбовица :( МАлко ли има клипове в ютюб, уикипедия и т.н. Ето даже и на български, не е нужно да се мъчи човек с транскрипция: https://bg.wikipedia.org/wiki/Дъмбовица

  20. 20 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 1523 Разстроено

    "Той не е изключение в Румъния, която бе на едно от последните места сред останалите държави - членки на ЕС, в класацията от 2016 г. на"Трансперънси интернешънъл" за възприятието за корупция"Това че е на едно от последни места а не е последна го дължат на нас .
    —цитат от коментар 4 на dorn


    Не само (което не прави нещата по-розови за нас).

    Румъния е N: 57 за 2016 г. Италия е N: 60 (което място споделя с Куба). Гърция е на 69-то място. България дели 75 място с Турция, Кувейт и Тунис:

    https://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016

  21. 21 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 1523 Разстроено

    Социализма е нашето проклятие.
    —цитат от коментар 17 на Роси


    ... плюс османското робство преди и корумпирания преход след :-(

  22. 22 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 1523 Разстроено

    Нали умните и красивите ни уверяват, че румънския модел ги е изстрелял румънците на светлинни години пред нас. Нали ни убеждават, че само трябва да копираме тяхания модел и всичко ще е тип топ.
    —цитат от коментар 14 на clarkv622


    Това че Румъния е зле не значи, че ние не сме още по-зле :-(

    Ако искаме да копираме по-добри модели, може: Дания, Нова Зеландия, Финландия, Швеция, Швейцария, Норвегия, Сингапур, Холандия, Канада, Германия - все страни на които бихме искали България да прилича (само че с по-хубаво време). А ако искаме да имаме за модел някоя страна минала през социализма - Естония е чудесен пример.

  23. 23 Профил на sylvester
    sylvester
    Рейтинг: 480 Неутрално

    Това е една от много малкото нормални статии за Румъния, които можеш да прочетеш в българските медии. Тук страната се представя като в някаква сапунена опера - страхотна, независима прокуратура, стотици хиляди "умни и красиви" по улиците протестират срещу корупцията... направо песен! А на последните избори, които бяха преди година и два-три месеца, водената от осъдения за корупция Ливиу Драгня партия, спечели с преднина от 25% (!). Всеки нормален човек би се запитал - ако медийният образ на Румъния беше верен, защо мониторинговия режим остава и за тяхната съдебна система, като за българската? Даже последният доклад беше по-лош от българския, представяте ли си? От този за Цацаров и мама Цецка Цачева! Истината е в написаното горе - беден, прост народ съставлява мнозинството. Също като у нас. Затова са коментирали и хората отдолу "все едно е писано за България". Да, разлика практически няма.

  24. 24 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2653 Неутрално

    Не винаги чистото съдебно минало оаначава почтенност. Типичен пример е Пеевски.
    —цитат от коментар 10 на korc

    Присъдата да не би да е символ на почтеност и диплома за кадърност ?

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  25. 25 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2653 Неутрално

    Социализма е нашето проклятие.
    —цитат от коментар 17 на Роси

    Защото беше по-добър, по-производителен и по-справедлив от сега.

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  26. 26 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 1523 Неутрално

    Социализма е нашето проклятие.
    —цитат от коментар 17 на Роси

    Защото беше по-добър, по-производителен и по-справедлив от сега.
    —цитат от коментар 25 на dark'star


    Ако беше така, до сега да е завладял света. Вместо това, дори държави в които ръководната роля на комунистическата партия е узаконена (като Китай и Виетнам) преминаха към пазарна икономика. В чистия си вид созиализмът е останал само в Северна Корея.

  27. 27 Профил на tkt26548921
    tkt26548921
    Рейтинг: 221 Неутрално

    за6тото българските ги избират некорумпирани :)))

  28. 28 Профил на tkt26548921
    tkt26548921
    Рейтинг: 221 Неутрално

    за6тото българските ги избират некорумпирани :)))

  29. 29 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 1879 Неутрално

    То много лесно да избереш кандидат пълен с добродетели и да го оставиш да се грижи за теб.
    Елементарно дет' се вика.
    Обаче кой кадърен и добродетелен ще се захване с мръсотията наречена политика?
    И ще търпи ежедневното обливане с помия от страна медии и конкуренти мечтаещи да заемат поста му.
    А и дори да е най-честният, откъде ще намери също толкова честни подизпълнители.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK