Германски съд отхвърли иск банка да използва и женски род в официални документи

Германски съд отхвърли иск банка да използва и женски род в официални документи

© [[[© European Parliament - Audiovisual Unit]]]



Върховният съд на Германия днес отхвърли иск, подаден от жена, която настоява банка да включи в официалните си документи и формите за женски род на думите, предадоха ДПА и "Асошиейтед прес", цитирани от БТА.


Според съда ищцата 80-годишната Марлис Кремер не е била дискриминирана от факта, че банката е използвала за думи като "клиент", "вложител" и "платец" само в общоупотребявания мъжки род. Немските езикови правила предвиждат специална наставка, за да се означи, че съществителните имена са от женски род, припомня АП.


"Имам законно конституционно право да бъда призната като жена писмено и устно", твърди Кремер.




Според съдебния състав, включващ трима мъже и две жени, обаче използването само на формата за мъжки род не нарушава принципа за равенство. Искът по-рано бе отхвърлен от най-висшия съд на провинция Саар, според който използването и на двете форми от банката само би усложнило още повече и без това сложни текстове.


През 90-те Кремер не е имала паспорт, докато в бланките за заявление не била включена женската форма за "собственик" на документа. По-късно тя започва кампания зоните с високо налягане в метеорологичната информация да получават както мъжки, така и женски имена спрямо предишната практика женски имена да се използват само за зоните с ниско налягане.

Ключови думи към статията:

Коментари (9)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 2398 Неутрално

    Кремер Кремер, защо не свършиш някаква полезна работа за обществото, само пари от съдебни дела искате.

  2. 2 Профил на Александр Г. Дугин (№55)
    Александр Г. Дугин (№55)
    Рейтинг: 520 Весело

    Либерастки драми...

    Кончита (с) Вурст - Президент на Европейския съюз. ;)
  3. 3 Профил на noshtnik
    noshtnik
    Рейтинг: 224 Неутрално

    Джъстин Трюдо не хареса тази новина...

    The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt
  4. 4 Профил на Александр Г. Дугин (№55)
    Александр Г. Дугин (№55)
    Рейтинг: 520 Любопитно

    Джъстин Трюдо не хареса тази новина...
    —цитат от коментар 3 на noshtnik


    Това този дето обича да носи „джендърни" чорапки ли е?

    Кончита (с) Вурст - Президент на Европейския съюз. ;)
  5. 5 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9886 Гневно

    Почти 30 години борба :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  6. 6 Профил на Deemer
    Deemer
    Рейтинг: 478 Неутрално

    Значи е време езиковедите да седнат и да измислят "Джендърски род" и всички официални документи ще го използват!?

    Не всичко е това, което изглежда на пръв поглед.
  7. 7 Профил на jif44392826
    jif44392826
    Рейтинг: 587 Гневно

    Направо да отпадат мъжки и женски родове и всички да са под общото и неопределено ТО!
    Аман от простотии!

  8. 8 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 5448 Неутрално

    Спрете се с тоя джендарлък бе другари граждани!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  9. 9 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1695 Неутрално

    А пък ние, щото сме много умни премахваме женския род, където го има.
    Като чуя "една колега" и се изприщвам.

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK