Македония и Гърция ще търсят "достойно решение" за името във Виена

Външните министри на Гърция и Македония, Никос Коциас (вляво) и Никола Димитров.

© Associated Press

Външните министри на Гърция и Македония, Никос Коциас (вляво) и Никола Димитров.



Външните министри на Македония и Гърция отново сядат на масата за преговори с надежда да намерят "достойно решение" за името, обобщава македонската държавна агенция МИА, като цитира нагласите на двете страни.


Първите дипломати Никола Димитров и Никос Коциас трябва да разговарят отново със специалния пратеник на ООН в спора за името на Македония, Матю Нимиц.


Месец след същинското начало на преговорите за името - белязано от няколко кръга разговори на Димитров и Коциас, включително кратка среща в София - "червените линии" на преговарящите, повтаряни многократно от правителствата им, вече са извън съмнение.




Гърция настоява (въпреки отпора, който се опитват да дадат националистите в коалицията на премиера Алексис Ципрас), че исканията ѝ се свеждат до това ново име на Македония да съдържа "маркер", който да оразличава географски страната от съседния регион в Гърция - с други думи, не е необходимо терминът "Македония" да изчезне от него. Те също така искат името да бъде за "всеобща" (вътрешнополитическа, двустранна и международна) употреба и това да се гарантира с промени в Конституцията.


От македонска страна възраженията са за начина, по който ще се изписва името: Атина предпочита то да не се превежда на английски (например, ако страните се спрат на Горна Македония, то да се изписва винаги като Gorna Makedonija на международно ниво, а да не съдържа междунродно познатото Macedonia) и да се изписва слято, но Скопие не се съгласява с това. Премиерът Зоран Заев отхвърля и промените в Конституцията като решение на проблема и предпочита за целта да се напише международен договор. Според македонското издание МКД най-малко 248 поправки така или иначе ще са нужни в основния закон дори само за да се смени името.


Външният министър в Скопие Никола Димитров каза в интервю вчера, че макар Македония да приема георгарфския маркер, тя няма да допусне никакви заплахи за обезличаване на македонския език, народ и държава.


(Бавен) напредък


Независимо от разногласията и двете страни подчертават, че в преговорите има напредък - още в края на януари Заев потвърди, че Македония всъщност приема няколко от вариантите, които предлага Гърция за името ѝ.


Сигналите за това дали спорът ще се реши до лятото, както се надява Македония (навреме, за да получи покана за членство на среща на върха на НАТО), са разнопосочни. Първоначалният план тази зима беше да има съгласие в най-общи линии до края на този месец, а после да се доизчистват детайлите. Според публикация във в. "Катимерини" от тази седмица обаче пътят ще е по-дълъг, защото двете страни тепърва трябва да преодоляват различия и вътрешнополитическа съпротива.


Говорителят на гръцкото правителство Димитрис Дзанакопулос междувременно каза, че топката "сега е на терена на съседите и те трябва да направят още няколко крачки, за да се стигне до договор" за името. Той подчерта, че според него има политическа воля за решаване на проблема, но има и въпроси, които "не са прости", не са от технически характер и целят най-вече да гарантират всеобщата употреба на бъдещото име.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1577 Неутрално

    Гърция е създадена от Македония, така, че гърците да внимават.

  2. 2 Профил на pavelski
    pavelski
    Рейтинг: 279 Неутрално
  3. 3 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3263 Неутрално

    Ако се спазарят за Гевгелия, гърците може да омекнат.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  4. 4 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3263 Неутрално

    До коментар [#3] от "DDR":

    За града Гевгелия

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  5. 5 Профил на potrebitel3
    potrebitel3
    Рейтинг: 314 Неутрално

    Т.е. Гърция предлага не Горна Македония, а Горнамакедония :-) :-) :-)
    Това е подигравка.

  6. 6 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 307 Неутрално

    Много харесвам тази думичка "достойни". Хем звучна и вдигаща адреналина, хем нищо не казва.

    No Pain No Gain
  7. 7 Профил на potrebitel3
    potrebitel3
    Рейтинг: 314 Неутрално

    Мило дете, ти от коя държава си?
    От Република Гърция.

    А ти?
    Аз съм от Бивша Югославска Република Македония.

    Тази гавра е продължила 25 години???

  8. 8 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5847 Неутрално

    Всяко уреждане на спора с името ще ускори
    интеграцията на Македония в ЕС и НАТО
    и откъсването й от сръбската и руска орбита
    Затова сърбоманговците и рубладжиите
    се скъсват да облайват преговорите и
    близкият им успешен край

  9. 9
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  11. 11 Профил на Voiko
    Voiko
    Рейтинг: 3122 Неутрално

    Много се проточи търсенето на решение. Време е да се сложи точка на този въпрос.

  12. 12 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 3193 Любопитно

    Защо трябва да ходят чак до Виена за преговорите? Ей го Петрич къде е...

  13. 13 Профил на wig15552300
    wig15552300
    Рейтинг: 235 Неутрално

    До коментар [#3] от "DDR":

    Аман бе. Малко им е що разграбиха цял Егей от България и Македония. Още Гевгелия да им дадем на етиопяните. Доста е

  14. 14 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11905 Весело

    Равносилно на искането Гърция да се казва Ellada вместо Greece

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  15. 15 Профил на choKo
    choKo
    Рейтинг: 546 Неутрално

    Македония определено върви в правилната посока и явно твърдо е решила да подобри отношенията със съседите си. В тяхна полза в пътя към Европа. Щом вече промениха името на летишто в Скопие значи няма начин да не се достигне до консенсус с Гърция. Успех и само напред!

  16. 16 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3437 Неутрално

    Т.е. Гърция предлага не Горна Македония, а Горнамакедония :-) :-) :-)Това е подигравка.
    —цитат от коментар 5 на potrebitel3



    До коментар [#5] от "potrebitel3":

    На български би трябвало да се пише и произнася ГорнОмакедония,когато се пише слято. Например,ако Горна Оряховица трябва да се пише слято,ще се произнася Горнооряховица.

  17. 17 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 3500 Неутрално

    И двете страни старателно се мъчат да избегнат истинското име-Българска Македония!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  18. 18 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2643 Неутрално

    Дано да се разберат и Македония / както и да се нарича/ получи покана за членство в НАТО. Това ще бъде удар по аспирациите на Сърбия и нейните ментори от изток.

  19. 19 Профил на rorikabc
    rorikabc
    Рейтинг: 719 Неутрално

    Ммм даа,
    Предадоха управлението на Сръбия и Гръция на Виена.

    Гръция си е много точно име. Съществуват от 1832 - ра година.
    Не ги бъркайте с Елада, елини и даже с данайци.

  20. 20 Профил на korc
    korc
    Рейтинг: 2814 Неутрално

    Нова Македония си е най подходящото име без никакви исторически претенции. Било каквото било това е нова държава.

    Свободата е възможноста сам да си наложиш дисциплина, преди да са ти я наложили други.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK