© Associated Press
Снимката е архивна.
Мюсюлманка в Швеция спечели компенсация, след като интервю за работа, на което се явила, приключило, когато тя отказала да се здрависа, пише Би Би Си. Двайсет и четири годишната жена кандидатствала за работа като преводач, когато отказала да се здрависа с интервюиращия я мъж поради религиозни причини. Вместо това като поздрав тя поставила ръка на сърцето си.
Шведски съд постанови, че компанията е проявила дискриминация срещу нея, и нареди фирмата да й плати обезщетение от 40 хил. крони. Някои мюсюлмани избягват физическия контакт с представители на противоположния пол с изключение на близки роднини, отбелязва Би Би Си.
Какви са основанията за решението
От преводаческата компания заявили, че персоналът трябва да се отнася еднакво към мъжете и жените и служителите не могат да отказват да се ръкуват на основание на пола. Омбудсманът по дискриминацията обаче каза, че жената е опитала да не разстрои никого, като е сложила ръка на сърцето си в знак на поздрав и към мъжете, и към жените.
Според шведския съд компанията е права да изисква еднакво отношение към двата пола, но няма основание да го изисква само при ръкуването. Отказът на жената е защитен от Европейската конвенция за правата на човека, заяви съдът, а политиката на компанията да иска точно определен начин на поздравяване е във вреда на мюсюлманите.
Съдът освен това не се съгласи с твърдението на фирмата, че подходът на жената към поздравяването ще създаде проблем за ефективната й комуникация като преводач. Съдиите обаче бяха разделени по случая – трима подкрепиха жалбата на жената, а двама гласуваха против нея.
"Аз вярвам в Господ, което е много рядко в Швеция... и трябва да мога да правя това и да бъда приемана, стига да не наранявам никого", коментира жената. "В моята страна... не може да се отнасяте различно към мъжете и жените. Аз уважавам това. Затова нямам никакъв физически контакт нито с мъже, нито с жени. Мога да живея по правилата на моята религия, но мога в същото време да следвам и правилата на страната, в която живея".
Тя се оплакала от отношението пред омбудсмана, отговарящ за случаите на дискриминация, който обаче заявил, че "сложният случай" е достатъчно важен, за да бъде разгледан от съда.
