Германски съд подкрепи обществена телевизия в спор за "полските лагери на смъртта"

Германски съд подкрепи обществена телевизия в спор за "полските лагери на смъртта"

© Associated Press



Най-висшата съдебна инстанция по граждански дела в Германия обяви, че е отхвърлила полско искане за публикуване от обществената телевизия Цет Де Еф на пълен текст с извинение за определяне на нацистки лагери на смъртта на полска територия като "полски лагери на смъртта", предаде "Франс прес".


В съдебно решение от 19 юли, което бе оповестено вчера, съдиите от Федералния върховен съд прецениха, че изпълнението на полското съдебно искане би било нарушение на свободата на словото и медийната свобода за телевизия Цет Де Еф.


Спорът е от юли 2013 г., когато германската обществена телевизия обяви излъчването на документален филм за освобождаването на нацистки концлагери, като нарече "полски лагери на смъртта" намиращите се на територията на окупираната от нацистите Полша лагери Майданек и Аушвиц.




Полските официални лица смятат, че използването на термина "полски лагери на смъртта" създава погрешното впечатление, че Полша носи вина за Холокоста. Неотдавна те приеха и спорен закон по този въпрос.


След реакция на посолството на Полша в Берлин Цет Де Еф промени съобщението си, в което вече се говори за "германски лагери на смъртта на полска земя".


Тогава обаче полякът Карол Тендера, който е бивш концлагерист от Аушвиц, реши да подаде жалба срещу Цет Де Еф за посегателство над личните му права и поиска извинение от германската телевизия.


Още през 2013 г. Цет Де Еф два пъти се извини писмено на Тендера, но той продължи съдебната си борба. След това в продължение на един месец, от декември 2016 до януари 2017 г., телевизията публикува в сайта си, по настояване на полското правосъдие, извинение към Тендера. Той обаче прецени, че това извинение е недостатъчно и искаше Цет де Еф да публикува точния текст, който бе формулиран от съд в Краков.


Германският Федерален върховен съд обаче реши, че това би било посегателство над свободата на медиите.


В началото на годината Полша прие закон за Холокоста, в който се предвиждат наказания за всеки полски или чуждестранен гражданин, който използва термина "полски лагери на смъртта" за нацистките лагери на смъртта в Полша.


Този закон предизвика гнева на Израел, според който това е опит да се отрече участието на поляци в избиването на евреи от нацистите./БТА

Ключови думи към статията:

Коментари (21)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на dejmos
    dejmos
    Рейтинг: 1937 Неутрално

    Поляците на невинни ли го играят )

  2. 2 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2716 Неутрално

    Според мене правилно е да се наричат "германски лагери на смъртта на полска земя". Но това, че и поляци са участвали в репресиите е исторически факт. В България също е имало такива , които са желаели това, но не се е получило в такава степен.

  3. 3 Профил на Емил Емил
    Емил Емил
    Рейтинг: 1402 Неутрално

    Либерасти сър, нарушавали свободата на медиите.

    То и маркетинга нарушава елементарна етика и морал, като лъже и манипулира хората с реклами, но либерастите не смятат така.

    LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ; мисли глобално + решавай локално = прагматичен национализъм
  4. 4 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1534 Неутрално

    Поляците знаят да защитават достойнството си и историческата истина. Те няма да позволят нито да им се приписва вина за нацистките лагери, нито да се забрави за съветското съучастничество с Хитлер и за съветската окупация.

  5. 5 Профил на Хи-хи
    Хи-хи
    Рейтинг: 1766 Неутрално

    Абе германски са си. Ма германците са си леко изродени - две свет. войни от свестни хора не се правят.

  6. 6 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 2655 Неутрално

    Начи ... тая кампания на поляците ми напомня "Не питай за лудото, то само се обажда" ...

    Всеки нормален човек, когато му говорят за Холокоста и "полските лагери на смъртта", въобще не прави "асоциации", че поляците са ги трепали.
    За да ти хрумне това или трябва да си дебил - или илитерат.
    В продължение на 75 години след ВСВ това словосъчетание беше масово, обществено прието и не будеше никакви "двойнствени тълкувания". И сега - изведнъж нЕкои се сетИха да подскачат. Коеето води на размисли, че:
    - Или дебилите са станали твърде много
    - Или илитератите са станали твърде много
    - Или и дебилите, и илитератите са станали твърде много.
    Което ми се струва доста достоверно.

    Не трябва да забравяме и една колатерална полза от този полски демарш - че покрай тази уж "правомерна" кампания пришиха и пробутват собствената си вътрешна политика, а и закон, за ... ъъъ ... доста ... ъъъ ... ревизионистки "нов прочит" на историята, вълната на все по-хард окатоличването им и извеждането на ... ъъъ ... едни външни претенции, най-вече към Украйна.
    В този контекст има и една нишка на "гузен негонен бяга". Защото за Холокоста е имало и полски помагачи на нацистите, да не забравяме и знаковото, но не единствено Киелце даже след ВСВ.

  7. 7 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10018 Весело

    Когато са изградени лагерите, къде са били границите на Германия? :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  8. 8 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2333 Неутрално

    До коментар [#2] от "stedim":

    Абе получи се ама след 9 Септември.

  9. 9 Профил на Емил Емил
    Емил Емил
    Рейтинг: 1402 Неутрално

    До коментар [#6] от "xm...":

    Всеки нормален човек му звучи малко тъпичко, да му кажеш полските лагери на смъртта.

    Проблема е двояк.
    - от една страна, продължаващото вменяване на вина и преекспониране на пустия холокост.
    Ами има и други холокости - примерно арменския.
    - от друга страна, ако не беше това преекспониране, може би германците нямаше да бягат по тъча и да се опитват да се разтоварят от отговорност, като наричат лагерите полски

    LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ; мисли глобално + решавай локално = прагматичен национализъм
  10. 10 Профил на eyd13372645
    eyd13372645
    Рейтинг: 1633 Неутрално

    Поляците нямат нищо общо с тези лагери.
    Коректно е да се наричат: хитлеристки, нацистки или най-добре Германски.

  11. 11 Профил на joro4900
    joro4900
    Рейтинг: 691 Весело

    До коментар [#6] от "xm...":
    „Коеето води на размисли, че:
    - Или дебилите са станали твърде много...“

    А ми като четеме излиянията ти така изглежда...

  12. 12 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 2655 Неутрално

    [quote#9:"Емил Емил"][/quote]
    Мдам, проблеми много и все големи.
    Но най-големият са такива като теб!
    " ... продължаващото вменяване на вина и преекспониране на пустия холокост ...".
    Това показва определена ментална нагласа.
    Точно заради такива като теб напоследък твърдя с нарастваща увереност, че нацизмът и антисемизмът отново са във възход.

  13. 13 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 2655 Неутрално

    До коментар [#11] от "joro4900":
    Разпозна се, та подскачаш по деЦки, явно.

  14. 14 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1558 Неутрално

    До коментар [#10] от "eyd13372645":

    Всъщност имат общо - работили са в тях. Но не са ги инициирали.

    Наистина е по-правилно да се наричат хитлеристки, но и да не се отрича усърдното поведение на някои поляци в подкрепа на хитлеристите.

  15. 15 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 978 Неутрално

    До коментар [#12] от "xm...":

    На същото мнение съм.

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  16. 16 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 978 Неутрално

    До коментар [#14] от "areta":


    Правилно е да се наричат Германски, защото са били точно такива.

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  17. 17 Профил на Емил Емил
    Емил Емил
    Рейтинг: 1402 Неутрално

    До коментар [#12] от "xm...":

    На всичкото отогре, на консерваторите и националистите ГРАМ не им пука, ако ги набедиш за нацисти и антисемити, за ужас на световната либерал.

    Просто консерваторите и националистите са доста по прями, прагматични, и доголяма степен оперирани (по-скоро не са индоктринирани) от псевдолиберална, либерастка политкоректност.

    И точно така трябва. Псевдолибералните авторитарни либерасти НЕ РАЗБИРАТ от диалог и доводи. Те не мислят, те вярват в наложените отгоре ценности, с тях не може да водиш дебат.
    Единствения начин за взаимодействие с тях е да ги СМАЧКАШ с твърда и непримирима позиция. Не е трудно. Просто изхождаш от елементарна логика и фактология, и ги мачкаш.

    Авторитарното индоктриниране и политическата коректност работят, само когато си конформистка политкоректна шушумига.
    Прекрасен пример е плевнелийчето.

    LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ; мисли глобално + решавай локално = прагматичен национализъм
  18. 18 Профил на Емил Емил
    Емил Емил
    Рейтинг: 1402 Неутрално

    До коментар [#14] от "areta":

    Ако ще закопаваме в това, кои са били по пламенни и усърдни помощници на нацистите?
    Поляците, или украинците.
    А сега де ?

    LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ; мисли глобално + решавай локално = прагматичен национализъм
  19. 19 Профил на Пешката
    Пешката
    Рейтинг: 2476 Любопитно

    Защото за Холокоста е имало и полски помагачи на нацистите, да не забравяме и знаковото, но не единствено Киелце даже след ВСВ.
    ----
    Е имало е. Но полската държава е била ликвидарана. А Сорос като е помагал, тогава да вземем да ги кръстим еврейско-унгарски тези лагери?

    Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.
  20. 20 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8379 Неутрално

    А тези в Сибир, където Сталин е пращал освободените след войната от Германия руски военнопленници, те как се наричат.

  21. 21 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8379 Неутрално

    А тези в Сибир, където Сталин е пращал освободените след войната от Германия руски военнопленници, те как се наричат.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK