Австралия се готви за битка с ЕС за имената на стотици продукти

Австралия се готви за битка с ЕС за имената на стотици продукти

© Associated Press



Фета, грюер и шотландско говеждо месо. Докато продължават преговорите за "амбициозно" споразумение за свободна търговия, Австралия се готви за битка с Европейския съюз за наименованията на стотици продукти, пише "Гардиън".


Министърът на търговията Саймън Бирмингам обяви списък с имена, които ЕС иска да защити като част от новата търговска сделка. Въпросът буди сериозни опасения сред австралийските производители на сирене, които са изправени пред перспективата да не могат да използват имена като фета, грюер и горгонзола за своите продукти.


Бирмингам заяви, че е готов да води сериозни преговори, след като Австралия се доближи до сделка с ЕС, и отбеляза, че ако те са успешни, производителите ще получат достъп до пазар с 500 милиона потребители.




"Австралия не харесва идеята за географски указания, но това е елемент от Европейския съюз, който не подлежи на преговори", каза министърът. "Ние ще положим големи усилия в областите от интерес за Австралия и опитваме да постигнем най-добрата сделка, която да гарантира, че австралийските бизнеси и фермери могат да получат достъп до пазар, включващ 500 милиона потенциални потребители", допълни министърът.


Списъкът с предложените от ЕС имена включва бири, спиртни напитки, сирена и меса, като повечето наименования са свързани с мястото на произход. Макар термините бри и камамбер да не са включени, в списъка присъстват специфични имена като бри де Мо и нромандски камамбер. От българските са посочени Бургаска Мускатова ракия, Карловска гроздова, Ловешка сливова, Поморийска гроздова, Сливенска перла и още няколко.


Сред производителите имаше известни опасения, че прошутото може да бъде включено, но ЕС предложи само прошуто ди Парма, прошуто ди Сан Даниеле и прошуто Тоскано да бъдат защитени.


Географските указания за винената индустрия вече бяха договорени, което означава, че усилията на Италия и ЕС използването на името просеко да бъде ограничено като при шампанското няма да са част от преговорите по споразумението.


Бирмингам каза, че Европа вече е разрешила на Австралия да използва името просеко по силата на предишно споразумение. "Нашето виждане е, че ние водихме преговори за термините за вината през всички тези години и няма нужда отново да ги отваряме", допълни той.


ЕС вече е вторият по големина търговски партньор на Австралия и трета по големина дестинация за износ.

Коментари (16)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Trolling Stones
    Trolling Stones
    Рейтинг: 2305 Неутрално

    https://www.youtube.com/watch?v=Hz1JWzyvv8A

    „Не разказвайте никому нищо. Разкажете ли, ще ви стане мъчно за всички."
  2. 2 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2387 Неутрално

    Някъде четох, че използват и названието "българско розово масло".

  3. 3 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1226 Весело

    абе европа що се иска протекции, защити и регулации...?
    не мое ли по-просто - те тва е твойта австралийска горгонзола, те тва е мойта оргинална европейска, ха сега нека маркета реши коя че праи кинти и коя че залиней...
    недоволстват, че епал патентовал правоъгълника, апа га некой ги барне за просекото, врещат гачели дедо господ е боднал първата пръчка грозгье у триесте

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...
  4. 4 Профил на Big Muzzy
    Big Muzzy
    Рейтинг: 1798 Неутрално

    Малко сте объркали Австрия и Австралия но да не издребняваме.

  5. 5 Профил на geri_stancheva
    geri_stancheva
    Рейтинг: 1386 Неутрално

    До коментар [#4] от "Big Muzzy":

    Благодаря. Поправено е.

  6. 6 Профил на Nada Tomba
    Nada Tomba
    Рейтинг: 679 Неутрално
  7. 7 Профил на PisnaMi
    PisnaMi
    Рейтинг: 2115 Весело

    Сега ще потопим Австралия с ракия:)

  8. 8 Профил на gmbh
    gmbh
    Рейтинг: 2920 Неутрално

    ""Австралия не харесва идеята за географски указания...""

    И с право. Съществуват исторически сведения, че преди повече от триста години аборигените са приготвяли прошуто с месо от кенгуру. Същото така са познавали и изучили процесите на ферментация, винификация и дестилация.
    Европейците какво са тръгнали да се перчат с някакво си просеко и грюер.

  9. 9 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4482 Весело

    Руската салата...
    турската чикия...
    шведската тройка....
    албанския реотан....
    циганското колело...
    яйцата на очи.....
    шкембе чорбата....

  10. 10 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8481 Неутрално

    Какво им пречат на австралийците географските указания?

  11. 11 Профил на Халдип Исйолов
    Халдип Исйолов
    Рейтинг: 723 Неутрално

    Австралийците произвеждат много мляко и млечни, съответно и говеждо месо. Европа си пази производителите и не допуска имитации.

    Не си заслужава да се напрягаш безплатно.
  12. 12 Профил на Put in, put out
    Put in, put out
    Рейтинг: 268 Неутрално

    До коментар [#8] от "gmbh":

    Ама освен че са го приготвяли са му казвали "прошуто"? Сушеното месо си е сушено месо. Австралийците съвсем спокойно могат да си имат техни имена на техните продукти, но използват европейски, защото това продава, а не "аборигенско сушено месо от кенгуру" или както си му викат там...

  13. 13 Профил на Бойчо Огнянов
    Бойчо Огнянов
    Рейтинг: 2124 Весело

    И къде тука остава невидимата ръка на Пазара?

    Ментета? Китай бил "крадял", а Западът- никогиш...

    (не се чете)
  14. 14 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11247 Неутрално

    Ако получава пазарно предимство от това, че използва наложило се име, не би трябвало да се позволява. Ако го приемат, да се готвят Тошиба и Панасоник с Панашиба :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  15. 15 Профил на lubomir1
    lubomir1
    Рейтинг: 931 Неутрално

    абе европа що се иска протекции, защити и регулации...?не мое ли по-просто - те тва е твойта австралийска горгонзола, те тва е мойта оргинална европейска, ха сега нека маркета реши коя че праи кинти и коя че залиней...недоволстват, че епал патентовал правоъгълника, апа га некой ги барне за просекото, врещат гачели дедо господ е боднал първата пръчка грозгье у триесте
    —цитат от коментар 3 на tucker case



    Защото 90% от концепцията за ЕС е ... да се премахне конкуренцията. И затова не искат някои европейски наименования да бъдат изпозвани от производители извън района.

    Да, българите сме велик народ !!!
  16. 16 Профил на Athanatos
    Athanatos
    Рейтинг: 1730 Неутрално

    До коментар [#12] от "Put in, put out":

    Италианците са една от най-големите диаспори в Австралия.
    Нормално е, след като дядо ти е правил горгонзола по италианска технология, баща ти също и ти да правиш същото. И сега някой ти казва, не, ти нямаш право да наричаш продукта си горгонзола...
    А как по дяволите да го наречеш?!?
    Или някой австралийски грък, който прави фета, както го е правил прадядо му в Гърция?

    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот .




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK