Макрон не бил разбран правилно за българите и украинците. Може и да е така

Еманюел Макрон

© Reuters

Еманюел Макрон



Дипломатическият скандал беше избегнат - френският президент Макрон не бил разбран правилно за "българските и украинските нелегални канали". А как да разбираме флирта му с крайнодесните, пита Барбара Везел в статия за "Дойче веле".


Когато Еманюел Макрон дава интервю за консервативното списание Valeur actuelles, в което пространно обсъжда темата миграция, явно той преследва определена цел. Когато във въпросното интервю прави негативни или поне провокативни коментари за българските и украинските граждани във Франция, изглежда, че без очевидна причина той заплашва крехката политическа стабилност в Европа.


Мрежи, банди или какво?


В интервюто Макрон казва: "Предпочитам хора, които идват от Гвинея или от Кот д'Ивоар, които са тук и вършат работа, отколкото българи или украинци с техните нелегални канали." Първоначално френската дума filières беше преведена като банди и дори банди от трафиканти. Реакцията в София и Киев не закъсня - и в двете столици френските посланици бяха привикани.




Но сравнително бързо правителствата на България и Украйна се задоволиха с обяснението, че думите на Макрон са извадени от контекста. Президентът е говорил за това, че на Франция ѝ е трудно да намери французи, които са готови да мият чинии. И в двете държави обаче остана впечатлението, че Макрон предпочита мигранти от Африка пред техните граждани. И политици от дяснонационалистическите партии, като тази на вицепремиера и министър на отбраната Красимир Каракачанов, реагираха критично. "Никой не му дава право да обижда българския народ", каза Каракачанов.


Опита ли се френският президент да намекне, че от години българските власти са замесени в раздаването на паспорти на граждани на трети страни, както и за подозренията, че водещи политици разпъват чадър над тази дейност? Ако той е имал предвид точно това, тогава е трябвало да бъде по-конкретен.


Или може би Макрон просто е искал да каже, че предпочита легалната миграция пред нелегалната? Във всички случаи България е членка на Европейския съюз и нейните граждани имат правото легално да живеят и работят в Европа. За украинците пък има безвизов режим и те имат право на тримесечен свободен престой.


Българският премиер Бойко Борисов реагира на погрешния ход на Макрон с друг намек: той бил сигурен, че Макрон не е искал да обиди българите, но пък вярва, че френският президент ще подкрепи България за Шенген и еврозоната.


Какво цели Макрон?


Френският президент би трябвало да е прекалено опитен и умен, за да дава интервю на дясно списание, което да бъде разлято в 12-странична статия, и да е илюстрирано с доволно много снимки на Марин льо Пен. Елисейският дворец се занимаваше дни наред с успокояване на напрежението, а анонимни гласове от партията му "Република, напред!" изразиха опасенията си, че може да загуби от заиграването му с десницата. Той няма как да спечели крайнодесните от "Националния сбор", а в същото време може да отблъсне левите либерали в собствения си лагер.


Бруно Котре от Центъра за политически изследвания в Париж вижда точно такава заплаха за Макрон: "Той се опитва да постигне синтез между дясното и лявото, но посланието, което излъчва с това, е неясно и мъгливо." Изказвания като това във Valeur actuelles крият опасността да бъдат отблъснати левите, без да бъдат спечелени десните. Опасен курс е да се опитваш да надминеш Марин льо Пен по определени теми, допълва анализаторът.


Опит за отвличане на вниманието?


Според някои проучвания одобрението към Макрон и Льо Пен е изравнено, а лидерката на "Националния сбор" вече обяви, че и на следващите президентски избори ще се изправи срещу Макрон. Професор Котре обаче смята, че е твърде рано две години и половина преди следващите избори да се адресират такива послания до десните избиратели. Дори президентът да успее да натрупа точки в противниковия лагер, те отдавна ще са забравени, когато дойде време за гласуване.


Еманюел Макрон оставя впечатлението, че иска да тъче на няколко стана. От началото на протестите на "жълтите жилетки" през миналата зима той търси правилните позиции, които да са във фокуса на втората половина на управлението му. В икономически план френското правителство в момента е ангажирано с провеждането на пенсионна реформа, която е силно неодобрявана и води до нови протести. На този фон темата с миграцията може да бъде разтълкувана като опит за отвличане на вниманието.


Дори такъв опитен политически наблюдател като Котре е изненадан от заиграването на Макрон с десните избиратели. "Прочетох интервюто шест или седем пъти, но така и не разбрах закодираното послание", казва той.

Ключови думи към статията:

Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8348 Неутрално

    Всеки отговаря само за това , което е казал и направил, не и за това, което другите не са доразбрали.

  2. 2
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  3. 3 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 1570 Неутрално

    Опита ли се френският президент да намекне, че от години българските власти са замесени в раздаването на паспорти на граждани на трети страни, както и за подозренията, че водещи политици разпъват чадър над тази дейност? Ако той е имал предвид точно това, тогава е трябвало да бъде по-конкретен.

    Антибългаризмът никога не ви е бил чужд, Дойче Веле.
    Поздравления... от спонсорите ви...

  4. 4 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3364 Гневно

    Ако един човек ежедневно е разбиран неправилно, вероятно не е за разбиране.

    Еретик
  5. 5 Профил на Йоаникий
    Йоаникий
    Рейтинг: 758 Разстроено

    Много шум - за нищо. Никой не е пострадал, нито пък е заплашен, или ограничен, проблем (както обикновено) няма. Жалко е от две приказки да се прави капитал, още по-жалко е това да се представя като нещо съществено и много важно. Зад всички тези досадни и плоски "новини" стоят други събития и дейности, за които никой дума не обелва, аман вече!...

    Най-високите препятствия са тези, които сами си поставяме.
  6. 6 Профил на Big Muzzy
    Big Muzzy
    Рейтинг: 1434 Неутрално

    Защо не си признаем че наши граждани създават проблеми навсякъде, както онзи афро.. негър който каза йес май кънтри ис а шитхош кънтри, когато се беше голямото вайкане заради изказването на Тръмп.

  7. 7 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 1899 Неутрално

    Предполагам, че за "мозъчната смърт на НАТО " също ще се окаже неправилно разбран и че "думите му са били извадени от контекста".....
    нещо му стана системен бъг-а на франсето.....

  8. 8 Профил на Encho B_
    Encho B_
    Рейтинг: 196 Неутрално

    Ами щом не може а се изразява правилно, защо не се посъветва с майка си (или баба си), за която се ожени, когато му беше учителка?
    Това ми напомня за времената на Ж. Желев, когато все разясняваха, какво искал да каже, ама хората все не го разбирали. Или за Симеончо, който умишлено се правеше на луд и нищо не му се разбираше...

  9. 9 Профил на haq30626233
    haq30626233
    Рейтинг: 703 Неутрално

    Когато се изказа Макроннашите политици отвориха уста 1 на 2 метра.
    Но когато Путин ни съветваше какво да правим с русофила всички мълчат като .....

  10. 10 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1307 Неутрално

    Както казва Бойко, Ние сме прости и се разбираме. А такива сложни пичове като Макрон не са ни ясни. Кво толкова станАло ???

  11. 11 Профил на Петя
    Петя
    Рейтинг: 2355 Неутрално

    Българите мразят украинците както циганите, точка.

  12. 12 Профил на Nil satis nisi optimum
    Nil satis nisi optimum
    Рейтинг: 1252 Неутрално

    Франция имаше един президент - Шарл дио Гол, който никога не му се наложи да обаснява, че не е разбран правилно и какво е исдкал да каже. Казваше каквото иска да каже и то така, че да бъде разбран правилно...

    Не поставям нищо - нищо, над преценката на собствения си разум.
  13. 13 Профил на К2
    К2
    Рейтинг: 2839 Неутрално

    Разбран не разбран ама господин Методиев побърза да му се скара.
    Обаче за зловещата закана на Песков , оглушително мълчи.

    SHADOWS of SOFIA
  14. 14
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  15. 15 Профил на К2
    К2
    Рейтинг: 2839 Неутрално

    Българите мразят украинците както циганите, точка.
    —цитат от коментар 11 на Петя


    Петя , естествено руса ли си?

    SHADOWS of SOFIA
  16. 16 Профил на tosho_toto
    tosho_toto
    Рейтинг: 863 Неутрално

    Само умнокрасивитета е разбрал, че Макрон не е обидил българите.

  17. 17 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10095 Весело

    Това беше и моят прочит (без да говоря френски) :)
    Заиграване с десните за кражба на гласове...
    Но пък французин търси повече смисъл и не успява "...Прочетох интервюто шест или седем пъти, но така и не разбрах закодираното послание..."

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  18. 18 Профил на Кейгецу
    Кейгецу
    Рейтинг: 22 Неутрално

    Изказването на Макрон беше добре разбрано, но не само беше умишлено извадено от контекста, ами и зле преведено и патриотарски манипулирано (по добре познат начин - чрез съкращения и преакцентиране),за да може пак олигофрени като Жамбазки-Каракачанов-Радев да се бият в гърдите като защитницина отечеството.

    Нямаше нищо двусмислено или скритосмислено в отговора на Макрон - той предпочита работници, дошли легално, по определени от правителството квоти за конкретни професии, вместо работници, дошли чрез нелегални канали, какъвто например беше скорошният случай със 167-те български граждани край Лион, подлъгани от български трафиканти и експлоатирани като роби.

  19. 19
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  20. 20 Профил на Кейгецу
    Кейгецу
    Рейтинг: 22 Неутрално

    Във всички случаи България е членка на Европейския съюз и нейните граждани имат правото легално да живеят и работят в Европа.

    Барбара Везел е много слаба журналисткаи за пореден път е показала невежеството си, както го стори, прочее, и българския президент Радев-Крепимадурски. Как било можело българи да бъдат нелегални и мигранти.

    Ами може, независимо, че са от държава членка на ЕС. Тия работници в Лион са пристигнали на законно основание (като граждани на ЕС), но във Франция те са нелегални. Не са легални, защото, извън нарушенията на трудовото законодателство, те не са изпълнили елементарните изисквания за легализиране на престоя си. А те са ясно и точно дефинирани в специална директива и регламент на ЕС за свободното движение на хора.

    Всеки гражданин на държава членка от ЕС може свободно и безпрепятствено да се придвижи и установи в друга държава членка, но по определен ред. Ако не е просто турист, след като пристигне в другата държава, той трябва в определен срок (седемдневен) да се регистрира в съответната служба. А за да получи право на престой и усядане, трябва да представи набор документи (договор за работа или друг документ, от който да се вижда, че той ще разполага с достатъчно средства за издръжка; договор за наем на жилище; и т.н). Докато не е регистриран по съответния ред, той не пребивава легално в другата държава.

    В този смисъл всички български шофьори, които спят в кабините си, са нелегални мигранти. Те не живят в страната на произход, но и не са се регистрирали никъде другаде. Тоест са един вид съвременни номади, в абсолютно нарушение на директивата и регламента за свободното движение на хора. А никоя държава, не само френската, не желае на нейна територия да щъкат нелегални лица, независимо от националност, раса, етнос и пр. На държавите им трябват уседнали, прилежно трудещи се данъкоплатци.

  21. 21 Профил на mutant
    mutant
    Рейтинг: 277 Неутрално

    1606 имигранти от Африка и близкия изток днеска бяха "разселени" от полицията в Париж. Тези българи и украинци къде ли са се скрили! Търсят ги търсят жертвите на тези канали а накрая все африканци и араби намират.

    https://elpais.com/internacional/2019/11/07/actualidad/1573125236_013546.html

  22. 22 Профил на ivanpopov
    ivanpopov
    Рейтинг: 1554 Неутрално

    Много добре си го разбрахме! Въртене и сучене, в стил отлежал вермут, не му правят чест.

  23. 23 Профил на Кейгецу
    Кейгецу
    Рейтинг: 22 Неутрално

    До коментар [#21] от "mutant":

    Ето къде са скрити българите:

    Разбиха банда, пращала наши „роби” в Лион

    21 септември, 2019 Копирано от standartnews.com

    Банда, осигурявала „роби” от Североизточна България в Лион, разбиха при обща операция службите у нас и във Франция. Трима българи и един французин, които са арестувани, организирали трафика на български работници в Лион. Там, при четирима различни работодатели, са намерени 167души, експлоатирани като гроздоберачи. Задържаният французин осигурявал логистиката за престъпната дейност – отговарял за намирането на френски работодатели, както и за настаняването на работниците. Българите доставяли работниците.

    Разследването във Франция се води за нелегална трудова дейност, трафик на хора, организирана престъпна група и изпиране на пари. Българското разследване е за изпиране на пари в резултат на трафик на хора с цел трудова експлоатация.

    В операцията са участвали Специализираната прокуратура, ГДБОП и френските правоохранителни органи. Бандата е разбита на 17 септември 2019 г. Тя е една от най-големите до момента международни организирани престъпни групи за трафик на хора с цел трудова експлоатация и пране на пари.

    https://www.standartnews.com/balgariya-krimi/razbikha-banda-prashchala-nashi-robi-v-lion-402109.html

  24. 24 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2332 Неутрално

    Тези нелегални работници работят под опеката на легални френски работодатели, които се правят, че не знаят, че нелегалните работници нямат това право. Но това не прави впечатление на Макрон.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK