Как един германски супермаркет разгневи поляците

Как един германски супермаркет разгневи поляците

© Associated Press



"Внимание, само за германски клиенти!" С този надпис над една от касите германски супермаркет разгневи полските си клиенти. За тях магазинът е отредил специална каса, на която могат да бъдат обслужени на родния си език, разказва "Дойче веле".


Касите в германските супермаркети в момента си приличат като две капки вода - черна поточна лента, зад нея коледни курабийки и греяно вино в кутии, а около тях - коледна украса. Един магазин от веригата за хранителни стоки "Едека" в Котбус обаче е доста по-различен от останалите и предизвика истински скандал. Над две от касите му висят розови плакати. Надписът над първата гласи: "Внимание, тази каса е предимно за германски клиенти". А над втората каса виси плакат с надпис на полски език: "Внимание, тази каса е предимно за полски клиенти".


Котбус се намира само на около 40 километра от германско-полската граница. А филиалът на "Едека Cash & Carry" e специализиран за търговия на едро. Тук често пазаруват собственици на ресторанти в Полша. Те пътуват до Котбус, тъй като в собствената им страна определени продукти са по-скъпи или пък изобщо не се намират.


"Полската каса" била замислена като улеснение




Ръководството на магазина замислило "полската каса" като улеснение за тези клиенти - предвидено било на нея те да бъдат обслужвани на полски език. Реакциите обаче бяха съвсем различни от очакваното. Публикуваните в социалните мрежи снимки на плаката с надпис "Внимание, предимно за германски клиенти" породиха шумен скандал, написа вестник "Меркур". Чуха се обвинения в дискриминация, а някои дори направиха сравнения с тъмното нацистко минало на Германия.


Намеси се дори полският посланик в Германия Анджей Пржилебски, който заяви пред "Велт ам Зонтаг", че става дума за сериозен проблем. "Мислех, че времената на клишетата и предразсъдъците спрямо поляците са отминали, но това за съжаление не е вярно. Постоянно преживяваме ситуации и получаваме сигнали от поляци, живеещи в Германия, че се отнасят към тях като към граждани второ качество."


Филиалът на "Едека" в Котбус реагира незабавно на критиката, отправена от посланика. Поднесено бе извинение, придружено с обяснението, че намерението на търговската верига е било съвсем друго. А именно да улесни полските клиенти. Посланик Пржилебски прие извинението, но подчерта: "Идеята на "Едека" в Котбус може и да не е имала за цел да дискриминира, но на нас, поляците, тя ни напомня за най-тъмните времена от германската окупация в Полша по времето на Втората световна война."


Добре дошло за управляващите в Полша


Историкът Петер-Оливер Льов от Германския институт за Полша в Дармщат казва, че в германските училища, пред обществеността и в медиите твърде малко се говори за Полша и нейното минало. Затова и се стига до скандали като този в Котбус. Според историка станалото се дължи обаче предимно на непознаване на съседната страна и нейната история, а не на някакво германско високомерие и незачитане. "Един супермаркет в Котбус все пак не е германският външен министър", казва историкът.


Петер-Оливер Льов гледа отчасти критично и на някои официални полски реакции. "Полското правителство използва подобни случаи, защото те добре се вписват в стратегията му", казва той. Откакто управлява "Право и справедливост", Полша се концентрира твърде много над истории за жертви и герои. Това позволява на управляващите да твърдят, че Европа винаги се е отнасяла като мащеха към поляците и че сега е време те отново да "се изправят на крака", както се твърди в един полски партиен слоган.

Ключови думи към статията:

Коментари (74)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Платон  Фъшкиев
    Платон Фъшкиев
    Рейтинг: 76 Неутрално

    Спакойна,мама Меркелица рече,че ше се справят!

    И те вечно ще горят в огъня на своя собствен ад и ще копнеят за смърт и унищожение.Но никога няма да се доберат до смъртта.
  2. 2 Профил на Doge
    Doge
    Рейтинг: 2101 Неутрално

    Ми ако бяха сложили просто една табела, тази каса обслужва и на полски нямаше да има проблем.

  3. 3 Профил на #voteTRUMP2020
    #voteTRUMP2020
    Рейтинг: 1334 Неутрално

    Лично аз , по човешки, не намирам причина за гняв. Не стига че Германия се сбогува с традиционността си, ми сега трябва да се извинява, че говорят немски, а не друг език.
    От друга страна обслужване на масата поляци на родния им език, е учтивост и удобство.

    https://bit.ly/2MWZbWQ
  4. 4 Профил на MititU
    MititU
    Рейтинг: 1254 Любопитно

    как може една КАСА да е само за един или друг касиера маркира стоките и на екрана се вижда сумата няма думи няма проблем.
    Редиш стоките,маркират се гледаш общото, плащаш и заминаваш това да не е селската бакалия да се жалваш или гъделичкаш ???

    "Колкото повече толкова повече" Мечо ПУХ
  5. 5 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2883 Неутрално

    Ай ся бенефициентите на Конрад Аденауер да кажат колко умнокрасива е такава дискриминация!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  6. 6 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5374 Неутрално

    Меринджеи на "ниво" !!!

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  7. 7 Профил на alexandar
    alexandar
    Рейтинг: 540 Неутрално

    Забранено за кучета и негри.

  8. 8 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално



    В самата ФРГ пък има протестъри с/у името "Едека" , заради "к"-то в него, означаващо "колониални стоки".

    Преди стотина години в магазина за колониални стоки са се продавали кафе, шоколад, чай, подправки... и темподобни деликатеси.

  9. 9 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 4200 Неутрално

    Поляците предозират.
    Ама и тези от супера имат една фантазия...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  10. 10 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4452 Неутрално

    До коментар [#4] от "MititU":

    МититУ, "предимно" има доста по-различно значение от "само"!

    Това е предозиране от страна на поляците!

  11. 11 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7938 Неутрално

    И какво толкова лошо има, че ги обслужват на родния им език .

  12. 12 Профил на z_axis
    z_axis
    Рейтинг: 492 Неутрално

    Това са пълни глупости. Почти нищо в Полша НЕ е по-скъпо. Точно за храната ДДС е 8%. Внушава се колко са лоши германците и как дискриминират останалите. Примерът е с поляците, но се имат предвид навлеците. ЕПМ, либерсти...

  13. 13 Профил на z_axis
    z_axis
    Рейтинг: 492 Неутрално

    Това са пълни глупости. Почти нищо в Полша НЕ е по-скъпо. Точно за храната ДДС е 8%. Внушава се колко са лоши германците и как дискриминират останалите. Примерът е с поляците, но се имат предвид навлеците. ЕПМ, либерсти...

  14. 14 Профил на sow29372525
    sow29372525
    Рейтинг: 502 Весело
  15. 15 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 1423 Весело

    А каса "предимно за" афроевропейци предвижда ли се, с ползване на суахили, пийджин-инглиш, арабски и прочее ?!

  16. 16 Профил на tolex
    tolex
    Рейтинг: 814 Неутрално

    Поляците са им най-малкият проблем.
    Онези еволюционно изостаналите австралопитеци са заплахата.
    Т.н. бежанци от близкият изток....
    Не само за Германия. За цяла Европа.

  17. 17 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3072 Любопитно

    Интересно, защо не са споделяли поляците в социалните мрежи със същата интензивност и снимката на надписа, че касата е префимно само за полски клиенти?
    Или пък немците да се възмутят, как така в родната им страна ще обслужват някого на родният му език.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  18. 18 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 3058 Неутрално

    "Само за поляци". Преди е било "Само за евреи". Табиети, ко да праиш!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  19. 19 Профил на In my world
    In my world
    Рейтинг: 602 Весело

    продължавай те да си купуване немските кочини vw,audi,bmw и бенз.Германия е расизъм.

    In many wars between the CIVILIZED MAN and the SAVEGE.Support Civilized man defeat the terror(islam)
  20. 20 Профил на МОЙШЕ  ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 1682 Неутрално

    Ми ако бяха сложили просто една табела, тази каса обслужва и на полски нямаше да има проблем.
    —цитат от коментар 2 на Doge


    Това е толкоз просто и логично! Аде де...

    До коментар [#2] от "Doge":

    ----------------------------
    Лично аз , по човешки, не намирам причина за гняв. Не стига че Германия се сбогува с традиционността си, ми сега трябва да се извинява, че говорят немски, а не друг език.От друга страна обслужване на масата поляци на родния им език, е учтивост и удобство.
    —цитат от коментар 3 на #voteTRUMP2020


    Имам чувството че нещата не са баш така както са описани в статията. Щото надпис "На тази каса говорят И полски" (както написа Доге в коментар № 2) би свършил работата по добре.

    П.С. По нашенско в много магазини има табелка "тук говорим френски/руски", и това ПРИВЛИЧА клиенти не владеещи иврит. И никой не прави проблем от това.


    До коментар [#3] от "#voteTRUMP2020":

    -----------------

    THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! П.С. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ МОЯ КОМЕНТАР № 59 С ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИИТЕ НА ТОЗИ САЙТ В ТЕМАТА https://bit.ly/3dLkIhi
  21. 21 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#20] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    Най-добре е да го напишат на полски "mówi się po polsku"

  22. 22 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#20] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    а има ли надписи "מען רעדט יידיש" ?

    Мен ред идиш

  23. 23 Профил на _plamen_
    _plamen_
    Рейтинг: 663 Неутрално

    кво да очакваш от гедеронски шваби с две необработени диктатури в колективното съзнание!

    Winora forever
  24. 24 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    До коментар [#20] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    Понеже магазинът е близко до границата и често посещаван от поляци, германските домакини от Котбус са се оплакали, че има опашки и че се налага да чакат дълго.

    Управата е решила " да раздели " потока на различни каси- " германска " и " полска ".

    Типично германско решение!

    Интересно е , дали биха посмяли да разделят потока на " германска " и " арабска " каса, примерно?!

  25. 25 Профил на Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Рейтинг: 2670 Неутрално

    Преиграване.
    Улесняват го, а то мисли, че го плюят.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  26. 26 Профил на stenlyaka
    stenlyaka
    Рейтинг: 1065 Неутрално

    Никое добро намерение не остава ненаказано !
    Нали така беше ?

  27. 27 Профил на Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Рейтинг: 2670 Неутрално

    До коментар [#24] от "Phaeton.":

    Зор ще намерят касиерки с арабски език.
    Става въпрос, че нали там се работи всъщност. На касата.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  28. 28 Профил на Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Рейтинг: 2670 Весело

    До коментар [#26] от "stenlyaka":

    Няма добро дело ненаказано.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  29. 29 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#27] от "Росен съм аз а Путлер ще капитулира":

    касиерките във ФРГ са точно арабки, туркини, полякини, сръбкини, някои от тях с много лош немски.

  30. 30 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    Има и още нещо- поляците купуват на поразия и плащат наред, германските домакини стискат грошовете и купуват по два кремвирша и това го дразни!

    Имало е мрънкане пред управата , че за две яйца чакат половин час на касата, за да могат поляците да си пълнят количките !

  31. 31 Профил на stenlyaka
    stenlyaka
    Рейтинг: 1065 Неутрално

    До коментар [#26] от "stenlyaka":Няма добро дело ненаказано.
    —цитат от коментар 28 на Росен съм аз а Путлер ще капитулира


    Да !
    И още : пътят към ада е постлан с добри намерения ????
    Нещо ми бягат напоследък ......

  32. 32 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#30] от "Phaeton.":

    Става дума за магазин за търговия на едро, където те допускат само ако имаш карта, че си фирмаджия.


  33. 33 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    До коментар [#32] от "Нинов":

    Да, наистина, сега обърнах внимание, след твоята правилна забележка!

    Но ситуацията е идентична, че и още по- лоша, понеже дори не става въпрос за домакини, а за бизнесмени!

    Мотивите са същите!

  34. 34 Профил на realguru
    realguru
    Рейтинг: 2472 Неутрално

    Абсолютно предозиране.

    Хората им правят улеснения, те реват, че били дискриминирани. :)

  35. 35 Профил на Полковник за европейско развитие на България
    Полковник за европейско развитие на България
    Рейтинг: 1542 Весело

    Замислено наистина за улеснение. Но изпълнено типично по немски.

    Ние сме в държавата и държавата е в нас! Ние събираме бюджета и го раздаваме помежду си.
  36. 36 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    До коментар [#34] от "realguru":

    Когато видиш каса , предимно за германци и каса , предимно за араби, тогава говори за " услуга ".

    Германците помежду си са големи шовинисти, както и към източно европейците, но не смеят да гъкнат за арабите !

    Познай защо!

  37. 37 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#33] от "Phaeton.":

    ако прочетеш още веднъж ще разбереш, че просто са искали да покажат, че на касата се говори на полски.

    Например на полет София-Франкфурт имаше пасажери прикачващи се за Марсилия.

    Съответно Луфтаханза пилотът правеше съобщенията и на френски, освен на немски и английски.

    Съответно яки овации от френските пасажери.

  38. 38 Профил на Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Росен съм аз а Путлер да спасява Русия
    Рейтинг: 2670 Неутрално

    До коментар [#29] от "Нинов":

    За арабките не беше езика, а факта, че ще работят.

    А пък с лош език как ги назначават не знам, но сигурно нямат избор.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  39. 39 Профил на dgapi
    dgapi
    Рейтинг: 478 Неутрално

    С едни каси за самообслужване ще се оправи работата

    Когато всички мислят еднакво, никой не мисли достатъчно. Уолтър Липман
  40. 40 Профил на 8th_ball
    8th_ball
    Рейтинг: 917 Неутрално

    Съгласявам се с повечето коментатори, че проблемът е измислен. Просто управителите на супермаркета не са се сетили как се прави, сигурен съм че обидата е непреднамерена. Спомням си навремето в ГДР, имаха специални лепенки на какви от "братските езици" можеш да се разбереш вътре. Елементарна любезност, която не се променя успоредно с политическите превратности. Днес на много летища има табели, със знаменца, където ясно пише че там можеш да минеш без английски или местния език. Тия просто са го направили тъпо. Ама недомислия по супермаркетите - с лопата да ги ринеш.

  41. 41 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#38] от "Росен съм аз а Путлер ще капитулира":

    касиерите са най-зле платените и затуй назначават всеки, който е поискал.

    Има и герм. младежи, фанали се да побачкат. При тях обаче има други проблеми, например
    - това краставица ли е? пита момчето на касата клиента-китаец
    - не, не е краставица! отговаря китаеца
    - а какво е? пита момчето
    - не му знам името на немски, отгаваря китаецът
    - това е тиквичка! провикват се от опашката
    бум на кантара, мери, касира тиквичката
    - това зеле ли е?
    - неее, крещи опашката
    - а какво е? пита момчето
    - карфиооооол!

  42. 42 Профил на realguru
    realguru
    Рейтинг: 2472 Неутрално

    До коментар [#41] от "Нинов":

    Това ми напомня за някои доста млади колеги и колежки абсолютно градски чеда, дето не знаеха кое растение как изглежда и как расте и си мислеха че морковите растат по дървата, щото са чисти в магазина, а не кални и други такива бисери. :)

  43. 43 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3072 Неутрално

    До коментар [#29] от "Нинов":

    Не разваляй представите на хората.
    Дръж ги в мъгла, та да им е ясно 😉😂

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  44. 44 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#42] от "realguru":

    в последната една година постоянно ми се случват такива куриози да трябва да обяснявам плодзеленчука на касиерите.

    - това какво е?
    - вирзинг (вид зимно къдраво зеле)
    - как се пише с "ве" или с "фау"?
    - с "ве"
    - аааа , его тук намерих го?
    - тва джиндифил ли е?
    - не, куркума

  45. 45 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#39] от "dgapi":

    касите на самообслужване може да ги включиш да ти говорят на какъвто искаш език
    веднъж до мен една проговори на руски... водка , краставички, майонеза.

  46. 46 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    До коментар [#37] от "Нинов":

    " ако прочетеш още веднъж ще разбереш, че просто са искали да покажат, че на касата се говори на полски. "

    Да , ама не пише " Тук се говори полски" , а " Тази каса е предимно за полски клиенти".

    Има разлика!

    Виждал ли си надпис " Тази каса е предимно за арабски клиенти ", ПАК питам аз?

    Това е интересно, а не карфиола!

  47. 47 Профил на МОЙШЕ  ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 1682 Неутрално

    До коментар [#20] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":а има ли надписи "מען רעדט יידיש" ?Мен ред идиш
    —цитат от коментар 22 на Нинов


    Е па нЕма такива табели от...поне 50+ години (от как съм в Израел). Ама имаше нещо друго преди 40-50-ако изглеждаш "европеец" и иврита ти е със заеквания-направо ти говорят идиш! А това "идиш" е еба$и мамата и микса-изчанчен старонемски с около 2-30% думи на иврит.

    Два примера:

    1. Идиш го наричат "маме'лошен". Ти разбра ли това със своя перфектен и с голям запас думи немски? БАС ДЪРЖА чче не. А това означава "майчин език"!

    "Маме"...руска/полска/южноевропейска дума/понятие. "Лошен" идва от "лашон" на иврит-език (комуникация и за манджи).

    2. "Шварце хайе"! Втората дума нищо не ти говори, нали? Идва от "хая" на иврит, което означава "животно". Така европейските евреЙ наричаха "другите", бая обидно!!!

    Като "булгаро" (българин) падах в една странна категория (това преди 40-50 г', и преди да завърша ви'Шуту)-и европейските евреЙ (ешкеназим) ме възприемаха като "тяхен", и ориенталските (щото бях "сефаради").

    Кофтито беше че като кацнах в Израел говорех свестен немски (почти хох'дойч в бая фрази) и бая добре можех да кажа какво питам/искам. ОБАЧЕ като ми отговаряха на идиш....разбирах 60%. И тогава тръшвах С ВИСОК ГЛАС: ИХ БИН АЙНЕ ШВАРЦЕ, АБЕР ДЕБИЛДЕТ, ХАЙЕ (животно)! БИТТЕ ЗЕР ШПРЕХЕН ЗИ ДОЙЧ МИТ МИР, ОДЕР ИВРИТ! ИШ РЕД НИШТ ИДИШ!

    И така спрях да ползвам своя немски...за съжаление...до някъде...

    П.С. Владеех не зле (говоримо и в четене) и полски. Езиците ми се удават. Та няколко пъти като новодошъл и студент (бъдещ инженер) бях канен (по разни поводи) на гости при местните в Хайфа (тогава предимно европейски евреЙ). И можех да водя свестен разговор на полски. Често ме питаха (в началото) -от къде съм. Казвах-от България. След някое време ми казваха-не знаехме че евреЙ от УНГАРИЯ говорят сносен полски.

    Аз им казвам : Не съм от УНГАРИЯ а от БУЛГАРИЯ!!!

    Мигат ми на едри парцали, и тогава им се тросвам на 100 децибела: Булгариа, БУЛГАРИА!!! АЙНЕ ЕХТЕ ШВАРЦЕ, АБЕР ГЕБИЛДЕТ ХАЙЕ!!!

    П.П.С. Като бъдещ инженер бях много...търсен бъдещ зет. По онова време инженерите бяха на трета позиция след лекарите и адвокатите в Израел, далеч преди счетоводителите (Ай'Ти не съществуваше като понятие тогава).

    П.П.П.С. Виц:

    В паузата на едно представление (опера, балет) една дама на средна възраст се развиква във фоайето: ИМА ЛИ ЛЕКАР ТУК!!!!

    2-3 лекара веднага се отзовават на този вик и питат-какво Ви е, как да ви помогнем???

    Дамата казва-а, аз съм наред, ама искате ли да ви запозная с една млада девойка от добро семейство?!?
    До коментар [#22] от "Нинов":

    THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! П.С. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ МОЯ КОМЕНТАР № 59 С ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИИТЕ НА ТОЗИ САЙТ В ТЕМАТА https://bit.ly/3dLkIhi
  48. 48 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#46] от "Phaeton.":

    ами поради тази причина, сега целият свят умува, дискутира, полският посланик протестира, утре полткото правителство ще иска €800 млрд репарации за ВСВ.
    Проблемът става международен.... като Грета дето е седяла на пода в герм. ж.п. оня ден.

  49. 49 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2064 Неутрално

    До коментар [#47] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    а шрифтът абсолютно същият ли е? Има ли букви на идиш дето да ги няма на ивирит?

  50. 50 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    До коментар [#48] от "Нинов":

    Дам!

    Спокойно, тук си в български форум, не се притеснявай!

  51. 51 Профил на edin slep
    edin slep
    Рейтинг: 563 Неутрално

    След като преди време общувах с поляци, нашите ВМРО-овци ми се видяха разумни, благи и съвсем умерени националисти. И немците са чешити в този магазин, решили са да се пошегувах тънко с поляците, ама и онези са ревнали все едно са ги хванали за камбанките.

    preklara rara
  52. 52 Профил на fio41315648
    fio41315648
    Рейтинг: 1078 Весело

    Всичко точно, много обидени и пр., обаче не спират да ходят в гадните немски магазини, където ги дискриминират, защо така?

  53. 53 Профил на xyha
    xyha
    Рейтинг: 471 Весело

    Поляците са си шувинисти , и в западна украйна така , само , че там се казват украинци.

  54. 54 Профил на МОЙШЕ  ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 1682 Неутрално

    До коментар [#47] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":а шрифтът абсолютно същият ли е? Има ли букви на идиш дето да ги няма на ивирит?
    —цитат от коментар 49 на Нинов


    Буквите са на иврит. Обаче произношението им е КОРЕННО различно понякога.

    Пример: Шабат. На иврит е שבת

    И така се произнася-шабат.

    А ешкеназиите го произнасят "шабес". 'Га че ли е написано שבס

    В "пълно писане" на иврит има разни точици и хоризонтални чертички след буквата, които определят как са гласните след нея...сложна работа да възстановиш един библейски език и да го направиш съвременен, па и официален език на Държавата Израел...Един от двата де, другия официален е арабския-ВСИЧКИ държавни документи са на иврит и арабски, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО!!! Освен това се ползва и английския в повечето формуляри (и банкноти), и руския също. Та...от контекста се разбира как да произнасяш някоя дума в текст на иврит само от съгласни, която може да има няколко значения.

    Виц: Кой е най популярния говорим език в Израел?

    Руския, иврит е на близко второ място!

    Ругатните в говоримия иврит са предимно руски, после арабски, иврит е на трето място. Най популярната ругатня в говоримия език е "йоб тваю мат". На второ място е "кус'емък/а/у'хтък" (на майка ти/сестра ти...оная работа). На трето "ЛЕХ (тиздайен)" . "оди да се ебе$". Достатъчна е първата дума, всеки знае продължението.
    До коментар [#49] от "Нинов":

    ----------------
    До коментар [#46] от "Phaeton.":ами поради тази причина, сега целият свят умува, дискутира, полският посланик протестира, утре полткото правителство ще иска €800 млрд репарации за ВСВ.Проблемът става международен.... като Грета дето е седяла на пода в герм. ж.п. оня ден.
    —цитат от коментар 48 на Нинов


    А, те поляците (и гърците май) отдавна поискаха (и периодично искат още) репарации, но май няма да получат поради законно сключените споразумения между държавите след ВСВ. Израел стана държава 3 г' след това и си поиска от името на свойте евреЙ репарации, и ги получи.

    THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! П.С. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ МОЯ КОМЕНТАР № 59 С ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИИТЕ НА ТОЗИ САЙТ В ТЕМАТА https://bit.ly/3dLkIhi
  55. 55 Профил на Phaeton.
    Phaeton.
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    До коментар [#54] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    Нищо не е !

    На нас навремето двама гръцки чиновника са се опитали, по заповед от василевса, да ни наложат азбука , нямаща нищо общо с днешната българска азбука!

    Нарекли я " глаголица " . Пак по заповед на василевса, тази азбука била налагана зорлем почти четвърт век от Моравия до България. И до днес в някои манастири е запазена , главно в Хърватска.

    Не знам виждал ли си глаголицата? Завъртулки, ченгели, кривундели!

    На нищо не прилича или по- скоро прилича на грузинската азбука, във всеки случай няма нищо общо с древната българска азбука.

    Наложило се е по- късно да я зарежат напълно и да осъвременят някогашните български букви и така до днешната азбука, на която пишем.

  56. 56 Профил на kazushi
    kazushi
    Рейтинг: 932 Неутрално

    Те им отварят каса на техния език, онези се оплакват от расизъм. До къде стигна този свят.

  57. 57 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1622 Неутрално

    До коментар [#1] от "Платон Фъшкиев":

    Ако се бяха сетили да напишат просто:

    Тук можете дс бъдете обслужени на полски език!

    никакъв скандал нямаше да има. Аман от неграмотни PR -и

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  58. 58 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1622 Неутрално

    До коментар [#1] от "Платон Фъшкиев":

    Ако се бяха сетили да напишат просто:

    Тук можете дс бъдете обслужени на полски език!

    никакъв скандал нямаше да има. Аман от неграмотни PR -и

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  59. 59 Профил на fio41315648
    fio41315648
    Рейтинг: 1078 Весело

    До коментар [#53] от "xyha":
    Абе, май шОвинисти се пише а?

  60. 60 Профил на tqh42306221
    tqh42306221
    Рейтинг: 504 Неутрално

    В днешно време всеки мухльо се изживява кат център на Вселената и си мисли че има правото да се възмущава и сърди на всичко коет види и му скимне.

    Мама,льотчика люблю,я без льотчик не магу.Он летает на высока,набывает на дълбока!
  61. 61 Профил на chepokalipsis
    chepokalipsis
    Рейтинг: 913 Неутрално

    Това ми напомня на онзи стар виц за "тъмнозелените".

  62. 62 Профил на Petia Nikolova
    Petia Nikolova
    Рейтинг: 696 Неутрално

    Изгубени в превода. Едно е значението на " каса само за поляци", различно е " касата обслужва и на полски". Уж с доброто желание за улеснение, но с елемент на дискриминация. Пък и що езици се проговориха в Германия...

  63. 63 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1346 Неутрално

    "Те пътуват до Котбус, тъй като в собствената им страна определени продукти са по-скъпи или пък изобщо не се намират."

    Някои от Дойче Веле ще може ли да обясни тази дискриминация?
    Или според медията е нормално източно-европейците да плащат повече за по-некачествени храни?
    Нали те са лоши, националисти, популисти, поочти фашисти а и не обичат гостите от Африка и Близкия Изток.

    Panta rhei....
  64. 64 Профил на gwe49620445
    gwe49620445
    Рейтинг: 691 Неутрално

    Забранено за кучета и негри.
    —цитат от коментар 7 на alexandar


    Крайно време беше !

  65. 65 Профил на angevins
    angevins
    Рейтинг: 584 Неутрално

    До коментар [#47] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    Щом си сефаради трябва да знаеш и испански

    ...ЕвОлЮцИЯ а Не РеВоЛюЦиЯ...
  66. 66 Профил на МОЙШЕ  ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 1682 Весело

    До коментар [#47] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":Щом си сефаради трябва да знаеш и испански
    —цитат от коментар 65 на angevins


    От смесен брак съм (родата на баща ми са българи от Беломорска Македония) та в къщи се говореше само български. А цялото семейство на майка ми се изнесоха в Израел през 48/49, та...нямаше от къде да го науча.

    За това пък знам (от дядото на който съм кръстен, и неговите приятели) бая пЦувни и ругатни на македонски диалект.

    "Жъ тъ зАкола, и жъ ти 'Излежа на Една кълка"! И подобни такива.
    До коментар [#65] от "angevins":

    THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! П.С. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ МОЯ КОМЕНТАР № 59 С ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИИТЕ НА ТОЗИ САЙТ В ТЕМАТА https://bit.ly/3dLkIhi
  67. 67 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1657 Неутрално

    В самата ФРГ пък има протестъри с/у името "Едека" , заради "к"-то в него, означаващо "колониални стоки".Преди стотина години в магазина за колониални стоки са се продавали кафе, шоколад, чай, подправки... и темподобни деликатеси.
    —цитат от коментар 8 на Нинов


    Не е било допреди стотина години. И в България стоките, които описвате + лимони, зехтин, маслини от съседна Гърция и т. н., са се продавали в магазини, определяни като "Колониал" - докъм края на Втората световна война.

  68. 68 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1657 Неутрално

    "Жъ тъ зАкола, и жъ ти 'Излежа на Една кълка"
    —цитат от коментар 66 на МОЙШЕ ТОЛКОЗ


    Ми нищо общо с македонския. Това е твърдият павликянски говор. В селата около Павликени май още може да се чуе. В някакъв вариант същото ръмжеше дядо ми през 1984 година, докато си пребиваше комшията: "Жъ тъ убия и жъ тъ излижъ!".
    Та, дядото беше раждан 1900 и беше единственият човек в рода, от който ме е било страх някога, а комшията му беше на около 40 години и нещо го беше ядосал. Беше се свил на топка и подскачаше между ритниците и юмруците му.

  69. 69 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1657 Неутрално

    До коментар [#55] от "Phaeton.":

    "Глаголица" е точно азбуката, създадена от Кирил и Методий. Създадената от Климент и компания "кирилица", на която пишем днес, наистина малко прилича на глаголицата. И точно за кирилицата трудно може да се спори, дали е българска или не. Е, по нареждане на руската имперска власт е имало някакво уточняване на ШРИФТА и ние сме го заимствали; повтарям, на ШРИФТА, не на самата азбука, и това по едно време беше се превърнало в основание за авторски претенции, ама те си бяха смешни поначало.

  70. 70 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1657 Неутрално

    До коментар [#20] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":Понеже магазинът е близко до границата и често посещаван от поляци, германските домакини от Котбус са се оплакали, че има опашки и че се налага да чакат дълго.Управата е решила " да раздели " потока на различни каси- " германска " и " полска ".Типично германско решение!Интересно е , дали биха посмяли да разделят потока на " германска " и " арабска " каса, примерно?!
    —цитат от коментар 24 на Phaeton.


    Инженерите, архитектите и неврохирурзите щяха да обявят джихад. Защото нямаше да могат да се редят между руси жени, та да ги опипват.

  71. 71 Профил на simChо
    simChо
    Рейтинг: 2508 Неутрално

    Спакойна,мама Меркелица рече,че ше се справят!
    —цитат от коментар 1 на Платон Фъшкиев


    Меркелица е самата тя от полски произход!

  72. 72 Профил на Petar Ivanov
    Petar Ivanov
    Рейтинг: 802 Неутрално

    Баси малоумното решение..Да сте видяли някъде другаде да има каси в супермаркет разделени на етнически принцип?! Примерно в Метро Люлин да има каси сами за сърби..: ))

    Прави са поляците, всички говорят за холокоста по време на ВСВ, но да не забравяме, че по време на окупацията загиват и 3 млн етнически поляци.

    Да, не е било предвиждано пълното физическо унищожение на полската нация, а свеждането и според нацистката доктрина до нещо като хора “втора класа” чрез избиване на интелигенцията и насилствено или доброволно германизиране ня част от нея. Останалата част е трябвало да бъде сведена до обслужващ персонал на “висшата раса”...

    Ето защо поляците са се подразнили, явно им е напомнило на дискриминацията по време ня войната

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Occupation_of_Poland_ (1939–1945)#/media/File:Nur_fur_deutsche.jpg

    (На табелата пише - “Само за немски пътници”)


    Freedom of speech
  73. 73 Профил на proventuss
    proventuss
    Рейтинг: 888 Неутрално

    До коментар [#38] от "Росен съм аз а Путлер ще капитулира":касиерите са най-зле платените и затуй назначават всеки, който е поискал.Има и герм. младежи, фанали се да побачкат. При тях обаче има други проблеми, например- това краставица ли е? пита момчето на касата клиента-китаец- не, не е краставица! отговаря китаеца- а какво е? пита момчето- не му знам името на немски, отгаваря китаецът- това е тиквичка! провикват се от опашкатабум на кантара, мери, касира тиквичката- това зеле ли е?- неее, крещи опашката- а какво е? пита момчето- карфиооооол!
    —цитат от коментар 41 на Нинов

    Не си запознат нещо, стартовото заплащане в Лидл е 12,50 бруто на час, което за търговията на дребно е много добро. Минималното заплащане на час в момента е 9,19, отделно Лидл плаща 20цента допълнително, Алди плаща 13-та заплата, половин заплата за отпуск и добавки за транспорт. Също и коледни добавки.

















    "Пенсионер вее руско знаме, а иска немска пенсия!! Ама откъдя, накъдя, бе....??" - фейсбук статус
  74. 74 Профил на MititU
    MititU
    Рейтинг: 1254 Любопитно

    До коментар [#4] от "MititU":МититУ, "предимно" има доста по-различно значение от "само"!Това е предозиране от страна на поляците!
    —цитат от коментар 10 на vassilun


    това е предозиране на едните и другите това казвам като не знаеш езика гледаш плащаш и заминаваш.И аз не знам примерно турски но гледам давам парите и заминавам що трябва този дето ми взима парите да може да ме обслужи на български,немски,полски,ескимоски и т.н

    "Колкото повече толкова повече" Мечо ПУХ




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK