Защо в Бремерхафен се отнасят с подозрение към българите

Защо в Бремерхафен се отнасят с подозрение към българите

© Associated Press



Последиците за българите са драматични. Към тях вече се отнасят с голямо подозрение и почти автоматично им отказват социални помощи в бюрата по труда на германския град Бремерхафен. Как се стигна дотук? "Дойче веле" разказва.


През 2016 г. стана известно, че в Бремерхафен множество български граждани са получавали помощи за безработни с помощта на фиктивни трудови договори. Оттогава насам към българите се отнасят с подчертано подозрение, пише "Тагесцайтунг".


Измамите, в които са били замесени най-вече българи, са нанесли щети в размер на стотици хиляди евро. В стремежа си да предотвратят повторението на скандала местните власти препоръчват по-тясно сътрудничество между различните институции и специални обучения как да се разкриват финансовите измами. За целта бюрата по труда щели също да назначават специално обучени кадри, които да взимат под внимание особено националната принадлежност на кандидатите за социални помощи, съобщава "Тагесцайтунг".




Да припомним как е функционирала схемата за измами в Бремерхафен, в която българите са били извършители, но и жертви. С лъжливи обещания за работа организирани банди са ги привличали в Рурската област, където са им били издавани фиктивни трудови договори като наети на непълно работно време. Срещу завишени наеми източноевропейците са били настанявани в крайно запуснати квартири. За да си платят наемите и останалите разходи по настаняването, българите са били принуждавани да подават молби за социални помощи. По-голямата част от парите, изплащани от бюрото по труда, са отивали обаче в джоба на организаторите на схемата. Ставало е въпрос за огромни суми. За едно семейство с пет деца например помощите могат да стигнат до 4500 евро на месец.


В Бремерхафен са изпълнени с недоверие


"Последствията са драматични, защото бюрото по труда почти автоматично отказва да изплаща помощи на български граждани - към българите вече се отнасят с подчертано подозрение", казва адвокатът от Бремерхафен Герд Бюрзнер, който защитава интересите на хора, на които са били отказани парични помощи.


Ако бъде внесено официално възражение от адвокат, кандидатите все пак получават помощите, но чак след като се намеси съдът. А въпросните хора обикновено нямат никакви доходи или съвсем минимални, защото повечето работят на надница - например като зле платени чистачи по товарните кораби. Но докато вървят съдебните процедури, те са принудени да преживяват без всякаква финансова помощ.


"Всяка седмица се сблъскваме с поне два-три подобни случая", казват от две организации, които оказват помощ на закъсали мигранти и ги консултират в правни спорове. Мнозина от нуждаещите се обаче изобщо не се обръщат към тях, защото смятат, че тези организации са свързани с бюрото по труда. "Много от източноевропейците са недоверчиви и изобщо не могат да си представят, че ние сме независими", казва Клаус Гьорке от организацията "Солидарна помощ".


Той определя като пропуск на службите по труда това, че твърде рядко прибягват до услугите на преводачи. "Без нашата помощ хората изобщо не няма как да разберат с какви права разполагат", изтъква Гьорке. Измамниците, организирали схемата с източването на помощи, са се възползвали именно от липсата на езикови познания на потърпевшите - предимно турскоговорящи българи, румънци и гърци, на които предлагали помощ за превод срещу заплащане.


По данни на Агенцията по труда в момента отново се наблюдава засилен приток на хора от България към Бремерхафен: през декември 2019 е имало 438 кандидати за социални помощи, или 37% повече, отколкото в същия период на предходната година. Обжалвани са били 173 отказа за отпускане на помощи, докато пет години по-рано те са били само 62.


Кой е бил в дъното на схемата


"Тагесцайтунг" припомня и някои данни за съдебния процес срещу един от основните извършители на измамата в Бремерхафен: през 2018 г. прокуратурата в Бремен повдига обвинения срещу бащата на бившия депутат от Социалдемократическата партия в местния парламент Патрик Йозтюрк за общо 724 случая на измама, както и за осем случая на злоупотреби с финансови средства. Обвиненията за измама срещу Патрик Йозтюрк, който също е разследван, отпадат, но не и обвиненията в злоупотреба.


Смята се, че Йозтюрк старши е осигурявал фиктивните трудови договори, с които българите, на които той бил "съветник", са получавали социални помощи, без да имат всъщност подобно право. Куриозното е, че бюрото по труда и социалните служби в Бремерхафен са получавали множество сигнали за наличието на този модел за измами, но не са ги проследили.


В някои случаи замесените в схемата българи и румънци най-вероятно са били експлоатирани и ограбвани, но не са можели да го докажат. Двама от клиентите на адвокат Герд Бюрзнер са били осъдени за измама, три други дела текат. Освен това са издадени множество наказателни разпореждания за връщане на неправомерно получените социални помощи.

Ключови думи към статията:

Коментари (52)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на SS
    SS
    Рейтинг: 2573 Весело

    Абе там още ли не различават бял човек от индоевропеец ?

    Щото д-р Менгеле им беше привел в ред таксонометрията ...

  2. 2 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4231 Весело

    В последните 2-3 години, поне родната социална система малко си отдъхна...

    Кой продаде къщата, дарена от проф. Елисавета Карамихайлова на катедра физика към СУ, а впоследстие на нейно място бе построен хотел? Кой/и са тези престъпници?!
  3. 3 Профил на naskom44
    naskom44
    Рейтинг: 695 Неутрално

    та те необичаните в никакаъв слузай не се енически българи, а циганите , освен сорсоидите тук , никой не ги обича и не виждам защо да не е така

  4. 4 Профил на zxp53317185
    zxp53317185
    Рейтинг: 1407 Неутрално

    "За едно семейство с пет деца например помощите могат да стигнат до 4500 евро на месец."

    ... а междувременно в България продължава да има хора които си мислят че 1500 лева е добра заплата.

  5. 5 Профил на puknatastotinka
    puknatastotinka
    Рейтинг: 1302 Весело

    Балкански културни особености в Бремерхафен - турци въртят далавери с български турци, българи и румънци за да оберат немската община...

  6. 6 Профил на Сд
    Сд
    Рейтинг: 847 Неутрално

    Ще принудят мошениците да се върнат пак тук.

  7. 7 Профил на putinxujlo
    putinxujlo
    Рейтинг: 3070 Неутрално

    Към тях вече се отнасят с голямо подозрение и почти автоматично им отказват социални помощи в бюрата по труда на германския град Бремерхафен
    ========/==========/

    Ами разбира се, вече всички български путиноиди вече живеят там.
    Те дори не искат да си размножават в Путенланд)))

  8. 8 Профил на zxp53317185
    zxp53317185
    Рейтинг: 1407 Весело

    До коментар [#5] от "puknatastotinka":

    +
    Цялата статия в едно изречение.

  9. 9 Профил на L Glassman
    L Glassman
    Рейтинг: 237 Неутрално

    Братята роми си играят на дребно със социални помощи. Българските арийци направо вадят фалшиви медицински и бичат по 6 месеца в БГ на пълна заплата. Тва за хората, които ще наскачат на лошите цигани дето ни излагали на запад!

  10. 10 Профил на CINZANO - оправете си сайта!
    CINZANO - оправете си сайта!
    Рейтинг: 999 Неутрално

    Спрете да наричате манг*вците българи. Български граждани е доста по-точно...

    Мома, връщай 12 и 12А!
  11. 11 Профил на Нагъл чекист
    Нагъл чекист
    Рейтинг: 144 Неутрално

    Тези немци много нетолерантни излезнаха...
    Наглеци!
    Да плащат,нали ЕС е измислен от тях.

  12. 12 Профил на anty
    anty
    Рейтинг: 552 Неутрално

    До коментар [#9] от "L Glassman":

    Манго ти ли си?

  13. 13 Профил на Чудик
    Чудик
    Рейтинг: 246 Неутрално

    "За едно семейство с пет деца например" - тези дойчовци много ни ласкаят!!! Само не са написали "българско семейство", но щом ограничават българите ....?!?!?
    Йозтюрк - е често срещана немска фамилия! Най-често се среща в германските територии южно от Капитан Андреево.

  14. 14 Профил на Petar Ivanov
    Petar Ivanov
    Рейтинг: 1161 Неутрално

    Значи мозъкът на схемата все пак в бил германски гражданин, от турски произход...
    ,А е хубаво и да се пише “български граждани”, а не просто българи, защото сигурно повечето в тази схема едва ли са етнически българи...

    Freedom of speech
  15. 15 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2263 Неутрално

    И ме един германец на име Мемет ме излъга, иттогава на германци не вярвам.

  16. 16 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3403 Неутрално

    До коментар [#7] от "putinxujlo":

    "Ами разбира се, вече всички български путиноиди вече живеят там.
    Те дори не искат да си размножават в Путенланд"
    ===========
    Направо си обсебен от този Путин. Измисленото ти име такова, под статия за български цигани в Германия пак за него пишеш.
    Успокой се малко....

    Еретик
  17. 17 Профил на zxp53317185
    zxp53317185
    Рейтинг: 1407 Неутрално

    Спрете да наричате манг*вците българи. Български граждани е доста по-точно...
    —цитат от коментар 10 на CINZANO - оправете си сайта!

    В повечето случаи в оригиналните немски статии говорят винаги за "български граждани", но дневник или dw превеждат с "българи".

  18. 18 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2401 Неутрално

    Заради нашите мургави посланици на добра воля.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  19. 19 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2951 Разстроено

    До коментар [#9] от "L Glassman":

    +
    Попадал съм на такива случаи преди години. Бях като гръмнат, как най—спокойно обясняваха, че сега щели да звъннат на доктора да им продължи болничния...
    И ставаше въпрос за ”баш българи”... От реакциите на хората оставах с впечатлението, че това се възприема не като измама а като терикатлък, съвсем нормален и оправдан.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  20. 20 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 8955 Неутрално

    Лъжливото овчарче, това сме ние: от последния "берач на желязо" до българския премиер

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  21. 21 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3729 Неутрално

    Лично аз недоумявам, как се допуска социалните системи на доста държави в Западна Европа да текат, като лейки?! И как точно се получава така, че един сополив манго, който не може да си напише името на български се възползва от всички слаби места в системата за социални помощи в Германия? И германците после се сърдят на българите, обаче пропускат да се сърдят на някой си Йозтюрк, който по документи се води германец...!

    Бивш tww09306483.
  22. 22 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3438 Весело

    Той определя като пропуск на службите по труда това, че твърде рядко прибягват до услугите на преводачи. "Без нашата помощ хората изобщо не няма как да разберат с какви права разполагат", изтъква Гьорке. Измамниците, организирали схемата с източването на помощи, са се възползвали именно от липсата на езикови познания на потърпевшите - предимно турскоговорящи българи, румънци и гърци, на които предлагали помощ за превод срещу заплащане."
    "Смята се, че Йозтюрк старши е осигурявал фиктивните трудови договори, с които българите, на които той бил "съветник", са получавали социални помощи, без да имат всъщност подобно право. Куриозното е, че бюрото по труда и социалните служби в Бремерхафен са получавали множество сигнали за наличието на този модел за измами, но не са ги проследили.


    В някои случаи замесените в схемата българи и румънци най-вероятно са били експлоатирани и ограбвани, но не са можели да го докажат."

    Цитираното разбира се не трябва да се чете с подозрение спрямо заглавието ...

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  23. 23 Профил на putinxujlo
    putinxujlo
    Рейтинг: 3070 Неутрално

    До коментар [#16] от "Костадин Иванов":

    Направо си обсебен от този Путин. Измисленото ти име такова, под статия за български цигани в Германия пак за него пишеш.
    ================

    Путиноиди☝️😊 откога станали Путин?) А, путиноид?)
    Това е на теб навсякъде мирише на Путен))

  24. 24 Профил на jazzi
    jazzi
    Рейтинг: 446 Неутрално

    „...организирани банди са ги привличали в Рурската област, където са им били издавани фиктивни трудови договори...“

    Нерде Рур, нерде Бремен?! Ако злоупотребите в Бремен и Бремерхафен са за стотици хиляди, то в Северен Рейн-Вестфалия отписват по тези схеми милиони...Няма новина тук!

  25. 25 Профил на zxp53317185
    zxp53317185
    Рейтинг: 1407 Неутрално

    До коментар [#21] от "Petleshev":

    Имам колеги българи от университета които си завършиха и се занимават и досега с "консултантска" дейност. Помагат им ( не само на ромите) за попълване на документи за Harz iv, данъчни декларации и тем подобни. Но не правят нищо нелегално, за разлика от описаните в статията случаи.

  26. 26 Профил на LiberalToTheBones
    LiberalToTheBones
    Рейтинг: 741 Неутрално

    Защо са известни в цяла Европа с престъпност и мафия!

    Nazis, commies, idiots, conservatives, preservatives... Stay away..
  27. 27 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3680 Неутрално

    До коментар [#13] от "Чудик":

    Йозтюрк - е често срещана немска фамилия!
    ======
    А с оня Серафим какво стана .....излежава ли си присъдата ....дето уби журналистката ?
    И в случая за какъв се брои той ...за българин или французин....?

    Bukalemun
  28. 28 Профил на naskom44
    naskom44
    Рейтинг: 695 Неутрално

    никой не може да отиде в чуждо село и да краде безнаказано, ако не се сдуши с местните крадци. освн това откривам в зе във форума има много сосросоиди и циганолюбци

  29. 29 Профил на Virgin
    Virgin
    Рейтинг: 732 Неутрално

    Абе там още ли не различават бял човек от индоевропеец ?Щото д-р Менгеле им беше привел в ред таксонометрията ...
    —цитат от коментар 1 на SS

    Не че нещо, но и в България вече ни е трудно да различаваме българи от цигани.

  30. 30 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 2239 Неутрално

    Поредно доказателоство, колкото повече 'социална" държава, толкова повече течове от системата, при това, последните в хранителната верига получават нещо, колкото да преживяват, а и си ги знаем, че те не са с големи претенции, докато организаторите и помагачите обират парсата.

  31. 31 Профил на Fred
    Fred
    Рейтинг: 2645 Любопитно

    Само на мен ли Йозтюрк не изглежда да е българско име?

    Юда се продаде за 30 сребърника, ДБ за 8 районни кмета.
  32. 32 Профил на realismisthename
    realismisthename
    Рейтинг: 662 Неутрално

    Лично аз недоумявам, как се допуска социалните системи на доста държави в Западна Европа да текат, като лейки?! И как точно се получава така, че един сополив манго, който не може да си напише името на български се възползва от всички слаби места в системата за социални помощи в Германия? И германците после се сърдят на българите, обаче пропускат да се сърдят на някой си Йозтюрк, който по документи се води германец...!
    —цитат от коментар 21 на Petleshev


    Не е сополив манго. Клетниците дето живеят в каравани по 8 човека, 3 семейства в апартамент и т.н. не се възползват от системата. И в статията го пише - тартора организира документите, манго хвърля един подпис и после дори тартора прибира социалните пари.. И си прав за Йозтурк германеца, той е тартора.
    Колкото и нелепо да звучи - необразованите цигани "източващи" западния социал по-често са потърпевшите. Това което правят с тях е робство в 21-ви век.

  33. 33 Профил на citoyen
    citoyen
    Рейтинг: 1342 Неутрално

    Вече споменах в не-един пост, че името българин или страната България се отъждествява с корупция или престъпление. Този етикет ще бъде лепен и върху хората с почтенни намерения и туристите, за съжаление. За това се превръщаме и в сметище на Европа. Изглежда за това сме подходящи. Колкото и да не ни харесва.

  34. 34 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1859 Неутрално

    До коментар [#6] от "Сд":

    Е, точно това не бива да се случва.

    Panta rhei....
  35. 35 Профил на stellllli
    stellllli
    Рейтинг: 339 Неутрално

    "За целта бюрата по труда щели също да назначават специално обучени кадри, които да взимат под внимание особено националната принадлежност на кандидатите за социални помощи"

    Пак стигаме до дискриминация по национален признак!

  36. 36 Профил на iavorski
    iavorski
    Рейтинг: 396 Неутрално

    До коментар [#2] от "hamiltonf":

    Грешиш, шведите вземат и там и тук помощи!

  37. 37 Профил на labby
    labby
    Рейтинг: 436 Неутрално

    Къде са писалите под статията за Англия и за това как ще пропадне тя като спре да пуска българи там

  38. 38 Профил на Торбалан
    Торбалан
    Рейтинг: 788 Разстроено

    По паспорт са българи. Всъщност са цигани. Всичките.

    Freedom is never more than one generation away from extinction. We didn't pass it to our children in the bloodstream. It must be fought for, protected, and handed on for them to do the same. Ronald Reagan
  39. 39 Профил на gwe49620445
    gwe49620445
    Рейтинг: 280 Неутрално

    До коментар [#7] от "putinxujlo":"Ами разбира се, вече всички български путиноиди вече живеят там.Те дори не искат да си размножават в Путенланд"=========== Направо си обсебен от този Путин. Измисленото ти име такова, под статия за български цигани в Германия пак за него пишеш. Успокой се малко....
    —цитат от коментар 16 на Костадин Иванов


    Нищо не е в състояние да го успокои. Или му плащат за мнение с включено името на Путин, или е тежък клиничен случай на путинова обсесия, нуждаеща се от лечение със силни медикаменти в специализирано заведение.

  40. 40 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1764 Разстроено

    4.500 евро месечни помощи за 5 деца. Чисти. Ми по-добре да правят деца вместо да работят.

  41. 41 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 1128 Неутрално

    И ний сме дали нещо на света!!! Булгар, булгааааааааааааррр!

  42. 42 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 1128 Неутрално

    Лошо, лошо - след гадните британци, ще вземат и тези да се усетят каква стока сме...

  43. 43 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8445 Неутрално

    Що направо не пишат цигани.

  44. 44 Профил на zxp53317185
    zxp53317185
    Рейтинг: 1407 Неутрално

    4.500 евро месечни помощи за 5 деца. Чисти. Ми по-добре да правят деца вместо да работят.
    —цитат от коментар 40 на half truth


    Така ще е, като тези които работят не искат да правят деца.

  45. 45 Профил на doxen
    doxen
    Рейтинг: 747 Неутрално

    Поредният ксенофобски буламач от дв. Понеже ляво-либералния болшевизъм не дава да се кажа лоша дума за хора с друг цвят на хората, религия или други "отклонения", белите (юго)източно европейци са удобна и безупасна тема.

  46. 46 Профил на goofy
    goofy
    Рейтинг: 339 Неутрално

    Ако искат нека ги наричат и пра-българи. Само да останат там, а и е редно и останалите тук "българи" да идат, видят и вкусят хайлайфа на Нойкьолн и Вилхелмсбург.

  47. 47 Профил на иванчолаков
    иванчолаков
    Рейтинг: 455 Неутрално

    В последните 2-3 години, поне родната социална система малко си отдъхна...
    —цитат от коментар 2 на hamiltonf


    Не се заблуждавай-смучат и там и тука...не прощават...

  48. 48 Профил на gorskiq1
    gorskiq1
    Рейтинг: 1203 Неутрално
  49. 49 Профил на mkl13629719
    mkl13629719
    Рейтинг: 392 Неутрално

    "За целта бюрата по труда щели също да назначават специално обучени кадри, които да взимат под внимание особено националната принадлежност на кандидатите за социални помощи"

    Класическа дискриминация по етнически и национален признак, това не отговаря на европейските ценности. Време е да се наложи мониторинг върху Германия и спиране на еврофондовете.

  50. 50 Профил на simChо
    simChо
    Рейтинг: 2408 Неутрално

    Балкански културни особености в Бремерхафен - турци въртят далавери с български турци, българи и румънци за да оберат немската община...
    —цитат от коментар 5 на puknatastotinka


    Българи и румънци, по правило не знаят турски..
    Иначе в Бременхафен отидоха столипиновските "българи" прехвърлени от Дортмунд и Пловдив ..
    Не се ли забелязва, че "Локо" Пловдив има вече по-малко публика..

    А немската община ще си плати, като поп , на всички!
    Хак и е!

  51. 51 Профил на simChо
    simChо
    Рейтинг: 2408 Неутрално

    Лошо, лошо - след гадните британци, ще вземат и тези да се усетят каква стока сме...
    —цитат от коментар 42 на Kosta Delev


    Ми тъпи сте ..
    Ей такава стока сте!

    Па хубаво, че не колите бабички и в Бремерхафен!

  52. 52 Профил на simChо
    simChо
    Рейтинг: 2408 Неутрално

    Към тях вече се отнасят с голямо подозрение и почти автоматично им отказват социални помощи в бюрата по труда на германския град Бремерхафен
    ========/==========/
    Ами разбира се, вече всички български путиноиди вече живеят там. Те дори не искат да си размножават в Путенланд)))
    —цитат от коментар 7 на putinxujlo


    Ушанките тъпи пак подхванахте, неадекватно , темата за Рашка??
    За друго, русороби, не можете ли да мислите бе?

    А Ушанка??
    Иначе и малкото българи, дето бяха отишли да живеят и работят в любимата ти Масква, ДеБъ ги издърпа у нас..

    Бориславчо Игнатов го примъкнаха да е кандидат за кмет на София!
    "Бил е в Масква" шепнече Радан, та да предизвика интересът на русороби, като тебе putinxujlo!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK