Въодушевени или огорчени: как британците посрещнаха Брекзит

Въодушевени или огорчени: как британците посрещнаха Брекзит

© Reuters



Пеейки патриотични песни и развявайки британското знаме, хиляди британци се събраха пред парламента във влажната петъчна нощ, за да вдигнат тост за историческия момент - излизането на Великобритания от Европейския съюз след 47 години еврочленство, пише "Ройтерс".


Докато премиерът Борис Джонсън беше сдържан по време на частен прием в резиденцията си на "Даунинг Стрийт" 10, над 5 хил. души се събраха, за да отпразнуват шумно момента.


Тълпата избухна във възторжени възгласи и аплодисменти, когато настъпи часът на раздялата, която поддръжниците на Брекзит чакаха от референдума през юни 2016 г. На него 52% от британците гласуваха за напускане.




След гръм на фойерверки, дим изпълни мястото, докато присъстващите се прегръщаха, отваряха шампанско и заснемаха момента с телефоните си. Имаше импровизирани изпълнения на националния химн.


"Това е фантастичен ден, наистина фантастичен ден", каза Тони Уилямс, на 53 години от Югоизточен Лондон. "Свободни сме, от 23 часа, направихме го и това е страхотно", допълни той.


Млади и стари привърженици на Брекзит се събраха на площада пред парламента, за да чуят Найджъл Фараж и да празнуват със смесица от носталгия, патриотизъм и решителност.


"Направихме го. Променихме пейзажа на нашата страна", каза Фараж пред тълпата. "Тази нощ празнуваме, защото знаем, че това е най-важният момент в съвременната история на нашата велика нация Фактът е, че войната свърши, ние я спечелихме".


Въодушевени или огорчени: как британците посрещнаха Брекзит

© Reuters


"Не вярвах, че това ще се случи. Няма да се напия или нещо такова, но това е забележителен момент, предвид че цялата върхушка на тази страна подкрепяше европейския проект", каза Кристофър Кук, на 73 години, собственик на бизнес от Амършам, близо до Лондон.


Тълпата се разпръсна по околните улици, където много хора пренебрегнаха забраната за алкохол, въпреки засиленото полицейско присъствие.


Докато часовникът отброяваше времето до Брекзит, въпрос, който раздели нацията на редица нива - от парламента до семействата - нямаше видим контрапротест на милионите, гласували за оставане в ЕС. Някои отидоха, за да наблюдават случващото се.


"За мен лично това е доста мрачен ден, но разбира се, аз съм тук, за да празнувам", пошегува се Дейвид Робинсън, 38-годишен финансист. "Нямаше как да не се появя. Когато Берлинската стена падаше, нямаше как хората просто да си отидат вкъщи и да пият чай".


Несигурно бъдеще


Според противниците на Брекзит той е безразсъдство, което ще отслаби Запада, ще унищожи останалото от британското световно влияние и ще навреди на икономиката.


Дейвид Тъкър, на 75 години, отишъл в Лондон от Уелс, каза: "Това е трагедия. Бяхме част от най-силния икономически блок в света. Сега сме просто гледащ навътре остров, който ще става все по-малък".


Брекзит обаче винаги е бил свързан с нещо много повече от Европа. Референдумът изкара наяве дълбоки вътрешни разделения и предизвика сериозни размисли по ред теми - от имиграцията до империята.


Той беше тест за самата структура на изглеждащото днес по-скоро като разединено кралство - Англия и Уелс гласуваха за напускане, но Шотландия и Северна Ирландия искаха да останат. Това напрежение може да доведе до нов референдум за шотландската независимост и дори до опит за обединение на Ирландия.


"Писна ни от Европейския съюз, не го искаме", каза Адриан Лангшоу, на 42 години. "Искаме да сме суверенна нация и да живеем като британска нация, да взимаме собствени решения, да изготвяме собствени правила и да живеем както искаме".


Смесените чувства в деня на Брекзит показват, че Великобритания не е наясно със себе си, отбелязва в. "Гардиън". Великобритания скъса с Европейския съюз едновременно с ликуване и съжаление - толкова разединена в деня на напускането, колкото беше и при решението да напусне. За някои британци това е Денят на независимостта, за други - тежка национална загуба, пише вестникът.


Великобритания остава разделена


"Политико" отбелязва, че в нощта на Брекзит Великобритания е изглеждала разделена на два различни свята. Докато поддръжниците на Брекзит гърмяха шампанско, проевропейски активисти проведоха бдения и изразиха безпокойство какво може да донесе бъдещето.


Граждани на ЕС, разтревожени за статута си във Великобритания, се събраха около сградата на лондонското кметство. Белгийски кифли и вафли се сервираха, докато те се тълпяха, за да потърсят правен съвет и емоционална подкрепа.


Пьотр Турлик, на 77 години, беше заедно с жена си, която е французойка. Тя е срещнала затруднения с молбата с за статут на уседналост. Дошъл е във Великобритания от Полша, когато е бил на шест години по време на Втората световна война и сега е британски гражданин. "Изглежда напълно цинично да се казва, че днес е денят на свободата, когато фактът е, че това е ден на огромна несигурност", посочи той.


Повалес Наоседа, на 62 години, литовски гражданин, каза, че вече не се чувства добре дошъл във Великобритания. "Хората имат много въпроси, но никакви отговори", допълни той.


Пред тълпата кметът Садик Хан каза: "Това е изключително важен ден. За някои ще бъде повод за празнуване, но за мен, и съм сигурен, че и за много от вас, водещата емоция ще е тъга".


За предстоящите преговори за търговията четете тук.


Повече за преходния период след Брекзит четете тук и тук.


Какви ще са приоритетите на Джонсън вижте тук.


Как се стигна до Брекзит четете тук.


Какво значи Брекзит за политическите съюзи в ЕС вижте тук.


За "евромитовете", за които са писали британски медии още от началото на 90-те години на миналия век, четете тук.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (28)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Vlado Nikolov
    Vlado Nikolov
    Рейтинг: 3351 Неутрално

    Хайде всички, които пророкуваха и пишеха, че Великобритания няма да излезе от ЕС, да си счупят кристалните кълба, да си изгорят картите за гледане и вкупом да се наредят пред гишето за безработни. Не стават за пророци и гледачки. И да добавя - свърши се.

  2. 2 Профил на edin drugii
    edin drugii
    Рейтинг: 2554 Неутрално

    Най точния коментар на пенсионера на 75 ,как са били членове на най мощния икономически блок в света и сега след излизането са нищо ,един отделен от Европа остров ,дори ще чакат за визи за да отидат даже до Париж.

  3. 3 Профил на liz31552545
    liz31552545
    Рейтинг: 345 Неутрално

    Празнуват, като че ли излизат от затвора! Самоизолацията в един все по- глобализиращ се свят, е пагубна. Мисля, че британците живеят в измамните спомени и носталгията по едно минало величие, възникнало в съвсем друга епоха и при съвсем друг световен ред. Да сме живи, ще понаблюдаваме.

  4. 4 Профил на vxx57592865
    vxx57592865
    Рейтинг: 328 Весело

    Хайде всички, които пророкуваха и пишеха, че Великобритания няма да излезе от ЕС, да си счупят кристалните кълба, да си изгорят картите за гледане и вкупом да се наредят пред гишето за безработни. Не стават за пророци и гледачки. И да добавя - свърши се.
    —цитат от коментар 1 на Vlado Nikolov


    Един от тези беше Даниел Смилов
    (директор на Центъра за либерални стратегии).
    Представи си какви стратегии измислят либералите,
    щом този им е директор!

    До коментар [#1] от "Vlado Nikolov":

  5. 5 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 3408 Неутрално

    Когато мнението за собствено величие вземе връх при някого, краят винаги е печален.

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  6. 6 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 4404 Неутрално

    Най точния коментар на пенсионера на 75 ,как са били членове на най мощния икономически блок в света и сега след излизането са нищо ,един отделен от Европа остров ,дори ще чакат за визи за да отидат даже до Париж.
    —цитат от коментар 2 на edin drug


    за визи няма да чакат. Вероятно няма да имат нужда и от паспорти. Да не оплакваме британците, а да поогледаме нашата колибка!

  7. 7 Профил на tarikatis
    tarikatis
    Рейтинг: 102 Неутрално



    Поискаха си го, направиха си го. Сега ще е интересно, ще издържи ли Кралството, доколкото Шотландия иска нов референдум, Гибралтар иска в Шенген..

    На добър път ,британци.. Жалко само, че разединението на Европа е в полза на ушанките и британците активно допринесоха за това.

    Британците са доказателство, че не само България, САЩ и Русия имат тъпа избирателна маса..:(

    Ако си мислите, че всичко свърши на 31 януари, се лъжете.
    Към 31 януари имаше някаква рамкова сделка.., сега още поне една година ще продължават преговори, уточняване на детайли, договори и споразумения на ниско ниво, приспособяване на законодателството и какво ли още не. Сагата се очертава да е безкрайна..
    Великобритания изгуби до момента 4 години от своята история , за да се занимава с тази глупост и краят ѝ не се вижда.
    Междувременно интернационалните концерни (включително автомобилните) са замразили всякакви инвестиционни планове поради несигурността и прехвърлят инвестиции в други страни..

  8. 8 Профил на Stargate
    Stargate
    Рейтинг: 1178 Неутрално

    Посрещнаха Брекзит, както ние посрещнахме 10-ти ноември. Те се отърваха от ЕССР, ние да му мислим. Вчера пак Урсулата ни сервира закон за равенство на всички безкрайни полове. МИт били идиотиите, с които се занимавали еврочиновниците. Ами НЕ, не са мит, а системно и безкрайно създаване на проблеми на гражданите е. :-)

  9. 9 Профил на stanislavdi
    stanislavdi
    Рейтинг: 1781 Неутрално

    Време беше. Но наглостта им тепърва ще се проявява. При преговорите ще има къса и на ризи, видете ли "европейците ни принуждават на техните условия, но ако не се съгласим икономиката ни ще рухне"

  10. 10 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 4560 Неутрално

    На белите скали край Дувър, които се виждат и от Кале, като на гигантски бял екран, се прожектираше огромно изображение на обратния брояч. Една минута преди да се нулира, започнаха за излизат надписи "Довиждане", на всички езици на ЕС, пет секунди преди края броячът отново се показа, а след нулирането излезе надпис "Великобритания напусна ЕС".
    В Лондон празнуваха, а в Единбург плачеха...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  11. 11 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3992 Неутрално

    "След гръм на фойерверки, дим изпълни мястото, докато присъстващите се прегръщаха, отваряха шампанско"

    Сигурно и в Кремъл е имало фойерверки, Путин е гръмнал шампанското и е проронил една щастлива сълза.

  12. 12 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 2361 Неутрално

    Има една поговорка "На каквото си постелеш, на това ще легнеш"
    Бъдещето ще покаже каква им е постелката.

  13. 13 Профил на bxr35608444
    bxr35608444
    Рейтинг: 578 Неутрално



    До коментар [#11] от "Fiji":


    "След гръм на фойерверки, дим изпълни мястото, докато присъстващите се прегръщаха, отваряха шампанско"Сигурно и в Кремъл е имало фойерверки, Путин е гръмнал шампанското и е проронил една щастлива сълза.
    —цитат от коментар 11 на Fiji


    Душа , защо така жално плачеш на Руските Гробища ? Да не би Руския Президент да се изтърси 2 дни преди референдума във Великобритания, за да заплашва Британските избиратели какво щяло да им се случи ако не гласували както на него му харесва ? Или това беше Американския президент ?

    Интересно ако тезата ти е вярна излиза , че Путин наистина се явява властелинът на света , защото без да присъства накара Британските избиратели да гласуват така , както на него му е изгодно , а Американският дойде преди референдума и три дни агитира , заплашва и кандърдисва избирателите и те пак гласуваха против неговото желание .
    Та ти ми кажи кой е по - велик ?



  14. 14 Профил на Slick
    Slick
    Рейтинг: 1045 Неутрално

    На Дневник Брекзит им е по-важен от почитането на комунистическите жертви? 🤔🙄

  15. 15 Профил на Манчо
    Манчо
    Рейтинг: 1070 Неутрално

    Жалко само, че разединението на Европа е в полза на ушанките и британците активно допринесоха за това.
    —цитат от коментар 7 на tarikatis


    Малка поправка - Брекзит прави ЕС по-силен, а не по-слаб, така че едва ли руснаците имат особени поводи за радост. Справка, позицията на дьо Гол, отказвал приемането на Британия 10+ години с мотива " Англия е троянският кон на САЩ".


    Истинско удоволствие за полуграмотни хора, като мен, е да общуват с големите демократично-джазови интелектуалци от форума на Дневник!
  16. 16 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 1390 Неутрално

    "Въодушевлението" им премина- предстоят им много и дълги периоди на огорчения!!!

  17. 17 Профил на гошо
    гошо
    Рейтинг: 1978 Неутрално

    До коментар [#2] от "edin drug":

    За френски визи ще чакат точно толкова колкото и ти чакаш за сръбска Ама си хем зъл хем жалък Приличаш на ония софиянци от соца дето живееха по разни колиби из Банишора и Коньовица с по една чешма на няколко семейства ,ама иначе по надути от тях нямаше

    гошо
  18. 18 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 1120 Неутрално

    Прав им път по кривите пътеки! Сега поне няма да обвиняват ЕС за собствената си некадърност.

  19. 19 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 1958 Неутрално

    Тези, които са толкова щастливи сигурно си мислят, че сега Британия ще бъде отново на всички океани. Е, няма да стане, но мечтите са безплатни. И все пак жалко, че една голяма страна напусна ЕС.

  20. 20 Профил на tarikatis
    tarikatis
    Рейтинг: 102 Неутрално

    Дано си прав !
    До коментар [#15] от "Манчо":

  21. 21 Профил на ckn29372393
    ckn29372393
    Рейтинг: 975 Разстроено

    Жалко, че Великобритания напуска, но това си е техен избор и трабва да се уважава. Който смята британците за малоумни, нека да си припомни какво сме избирали ние в последните 30 години и тогава да се изказва толкова категорично.
    Смятам, че основната причина за напускането на Великобритания е германо-френската доминация и желанието за по-тясно обвързване на държавите в ЕС, което не се нрави на британците. ЕС беше друг, когато те влязоха в него.

  22. 22 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 1120 Неутрално

    Жалко, че Великобритания напуска, но това си е техен избор и трабва да се уважава. Който смята британците за малоумни, нека да си припомни какво сме избирали ние в последните 30 години и тогава да се изказва толкова категорично.Смятам, че основната причина за напускането на Великобритания е германо-френската доминация и желанието за по-тясно обвързване на държавите в ЕС, което не се нрави на британците. ЕС беше друг, когато те влязоха в него.
    —цитат от коментар 21 на ckn29372393


    Никой не ги е принуждавал да се обвързват по- тясно с другите държави от ЕС. Не искаха в Шенген и не бяха, искаха да си запазят собстената си монетарна система и го получиха. Никой не ги е принуждавал да участват в инициативи на ЕС, които не са им изгодни. Заявиха, че са против участие си в обща евро армия и ЕС се съгласи, заявиха, че за сметка на това ще съдействат със информация на ниво борба с тероризма и ЕС каза добре, поискаха намаляване на вноски по задълженията си към ЕС, получиха и това. Юнкер много добре го каза преди време "Всички разбираме английски, но не разбираме британците". Когато консерваторите заговориха за брекзит имаше едно изказване на британски анализатор, който каза в прав текст- консерваторите се опитват да извинят собствените си проблеми в управлението на ОК с членстовото си в съюза.
    Както и да е, вече напуснаха и може би ще е по- добре и за ЕС.

  23. 23 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5379 Неутрално

    "...Въодушевени или огорчени: как британците посрещнаха Брекзит..."
    Разделени. И така ще бъде в следващите 47 години.

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  24. 24 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8723 Неутрално

    "Това е трагедия. Бяхме част от най-силния икономически блок в света. Сега сме просто гледащ навътре остров, който ще става все по-малък".
    Много тъжно!

  25. 25 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 4560 Неутрално

    До коментар [#22] от "btc18521004":

    Това извинение ще продължава да е дъвката на управляващите, само че сега, вместо "членство", ще се казва "взаимоотношения". Децата трябва да се плашат с торбалан.

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  26. 26 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 1159 Весело

    Може ли Дневник да ми отговори на въпроса, защо престанаха да дават часовника, отброяващ до Брекзит, който така ехидно го показваха при двете отсрочки и при всяка спънка, която правеше Корбин и шотландската "Атака" в парламента, както и при всяка статия, разказваща за неминуемия страшен апокалипсис, който ще сполети Албиона!?

    Мисля, че за последно виждах този часовник преди изборите, на които БоДжо направо размаза опозицията с резултат, невиждан от времето на Маргарет Тачър - оттогава журналетата си глътнаха бастуните и подвиха леко опашките ;)

  27. 27 Профил на гошо
    гошо
    Рейтинг: 1978 Неутрално

    До коментар [#19] от "stedim":

    Не не си го мислят ,даже и не им минава през главите Такива не ща само на дъмпери като теб са им в кратуните с черно бяло мислене

    гошо
  28. 28 Профил на tedif
    tedif
    Рейтинг: 1064 Любопитно

    Ами сега почва да цъка часовника на обратното броене.Защото ако прочетете какви *мъдри мисли* се въртят в главите на някои британски анализатори,той ще тиктака все по-силно.И най-смешното оправдание за техния брекзиТТ са имиграцията и Германия.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK