Край на "Брекзит", "сделка/без сделка": указанията на "Даунинг стрийт" към дипломати

Сградата на британското външно министерство

© Associated Press

Сградата на британското външно министерство



На служители на британското външно министерство е било забранено да използват определи думи и фрази при обсъждането на Брекзит, включително "без сделка", "специално партньорство" и дори самата дума "Брекзит", освен в някои специфични обстоятелства, предаде "Гардиън".


В първото изречение на съобщението, съдържащо насоките, се казва: "Брекзит приключи. Така че не използвайте термина "Брекзит", запазете го като историческо събитие, състояло се на 31 януари 2020 г."


Указанията продължават: "На 31 декември 2020 г. ние или ще приключим преходния период със споразумение за свободна търговия в канадски стил, или със "сделката от 2019 г.", която ще ни осигури търговски отношения с ЕС като тези с Австралия". Казва се още: "Не използвайте фрази като сделка/без сделка."




На дипломатите е казано още да подчертават, че "британският приоритет в преговорите е да гарантираме, че ще възстановим нашата икономическа и политическа независимост на 1 януари 2021 г. Това е първостепенната цел на правителството. Ако бъдем помолени да доразвием, ще уверим, че ще имаме правото на контрол и че няма да сме ограничени от законите на ЕС или от Съда на Европейския съюз".


Други думи, които не се одобряват, са "амбициозно", "уникално", "дълбоко", или "всичко останало, което може да се сметне, че значи нещо различно от типично споразумение за свободна търговия в канадски стил". "Ако е абсолютно необходима хипербола, единствено споменете сделка "поне толкова добра (колкото канадската с ЕС)".


Друга забранена дума във външното министерство е "партньорство" - по повод бъдещите отношения с Европа, още по-малко "дълбоко" или "специално" партньорство. ЕС ще бъде един от много партньори. На служителите се казва: "Придържайте се към фразата "приятелско сътрудничество между суверенни равни".


Някои термини на ЕС също трябва да се избягват. В съобщението се казва например: "Използвайте "субсидии", а не "държавна помощ".


"Бъдете точни, когато говорите за миграция", се настоява в насоките и се дават примери като туризъм или "имиграция за живеене или работа". "Не създавайте впечатление, че се стремим към уникално или необикновено споразумение. Подчертавайте, че искаме сделка, основана на прецедент на ЕС."


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (30)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 748 Неутрално

    Ама за сделка трябва да има съгласие от другата страна. Силната :)

    The best way to predict the future is to invent it.
  2. 2 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2780 Весело

    Забравете Брекзит , забравете сделка /със или без/ Навремето за конгресите на БКП си рецитирахме ..Г@з@ си с рози накичи ,наср@ното да не личи'"

  3. 3 Профил на Лопе де Вега
    Лопе де Вега
    Рейтинг: 103 Неутрално

    Да имаше и нашите някой да учи така подробно какво де говорят и как.

    без подпис!
  4. 4 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2441 Неутрално

    "Импийчмънт" също.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  5. 5 Профил на puknatastotinka
    puknatastotinka
    Рейтинг: 518 Весело

    Правилно. Брекзит е свършен факт. Хората си извоюваха независимостта. Сега е време за уреждане на отношенията с ЕС по начин, който е взаимно приемлив. Има база над която се опитват да надграждат и двете страни. Базата се казва СТО.

  6. 6 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 264 Неутрално

    Абсолютен цирк! Наръчник на брекзитърските стопаджии от партиздат на блонда Б. Дж. :)))) Не се одобряват дълбоко, уникално и амбициозно? Добре! Това е толкова плиткоумно, че е нормално за посредствеността.

  7. 7 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 264 Неутрално

    Забравете Брекзит , забравете сделка /със или без/ Навремето за конгресите на БКП си рецитирахме ..Г@з@ си с рози накичи ,наср@ното да не личи'"
    —цитат от коментар 2 на hodounski


    Разкош и право в десятката!! :))))

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото е на чужд език

  9. 9 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Великобритания избра пътя на изолацията спрямо Европа . Политиката на протекционизам никога не е завършвала с успех в цялата човешка история .

  10. 10 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 2928 Неутрално

    ... Друга забранена дума във външното министерство е "партньорство" - по повод бъдещите отношения с Европа, още по-малко "дълбоко" или "специално" партньорство. ЕС ще бъде един от много партньори. На служителите се казва: "Придържайте се към фразата "приятелско сътрудничество между суверенни равни" ...

    Да си дойдем на думата, демек.
    И да избегнем нЕкои илюзии и от там - недоразумения с неприятни последици, породени от идеологическо и агитпропско самооблащение. Брекзитът от самото начало и винаги е бил точно това като визия за мястото на Британия в света "в новия етап" ...

  11. 11 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 264 Неутрално

    " Подчертавайте, че искаме сделка, основана на прецедент на ЕС."

    Прецедентите са ключово понятие в британската правна система. В европейската нямат особено значение.

    ГЕРБ - Граждани... Европейско... Развитие... - баси тъпия виц.
  12. 12 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 1292 Неутрално

    Ама за сделка трябва да има съгласие от другата страна. Силната :)
    —цитат от коментар 1 на EU defender


    Алооо, брекзитър под тази тематика къде се вреш? Видяхме те какъв анализатор си.

  13. 13 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    ЕУ трябва да забрани двойно гражданство . Можеш да имаш двойно гражданство само от друга ЕУ държава . Пример ако имаш немско да нямаш право на канадско .

  14. 14 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    При забрана на ЕУ граждани да имат двойно гражданство с трети страни извън ЕУ . Британците ще останат само с британско поданство

  15. 15 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#12] от "Велков":

    Велков , а ти отивай в Москва

  16. 16 Профил на In my world
    In my world
    Рейтинг: 572 Весело

    гладните кучета отново ще влезнат в ес след 10 години.Сега блатото го очаква инфация и мизерия.

    In many wars between the CIVILIZED MAN and the SAVEGE.Support Civilized man defeat the terror(islam)
  17. 17 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 264 Неутрално

    ЕУ трябва да забрани двойно гражданство . Можеш да имаш двойно гражданство само от друга ЕУ държава . Пример ако имаш немско да нямаш право на канадско .
    —цитат от коментар 13 на fjp58603113


    Обаче британските фунционери си остават в институциите на ЕС и за да са по- сигурни, някои взеха И европейско гражданство. Направиха го още щом чуха за брекзита. Ето колко вярват на брекзитърските стопаджии! За тях блонда няма ли инструкции? :)

  18. 18 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#17] от "btc18521004":

    В Германия е приет закон за забрана на двойно гражданство с държави извън ЕУ . Или си с немско или с турско гражданство . Турците живеещи в Германия избират

  19. 19 Профил на Plums vs ГЕРБage
    Plums vs ГЕРБage
    Рейтинг: 1625 Весело

    Ами, че няма да има сделка с ЕС е ясно отсега, за разлика от тази с Хуауей, хаха
    Чудно ми е откъде накъде се намесва Австралия, след като тя не е сключила търговско споразумение с ЕС, за разлика от Канада. Отделно от това, последното не включва услугите, които съставляват 70 на сто от британския износ. От интервю на ББС с Юнкер чух да се говори нещо за спорове относно риболова и, едва ли не, това било условие изобщо да се говори за нулеви мита с ЕС, но Борисчо явно хвърчи нависоко и изобщо не си дава сметка, че настъпвайки едновременно бившите си съюзници и Щатите за Хуауей, накрая ще остане някъде посредата, тоест ниско долу... ако изобщо има под за такова падане.

    “In an age in which the media broadcast countless pieces of foolishness, the educated man is defined not by what he knows, but by what he doesn't know.” ― Nicolas Gomez Davila
  20. 20 Профил на Манчо
    Манчо
    Рейтинг: 1956 Весело

    Споко, до няколко години основната дума ще е Брентранс. И после - нов период на пълзене . Този път пред Макрон, дьо Гол отдавна е в гроба.

    Истинско удоволствие за полуграмотни хора, като мен, е да общуват с големите демократично-джазови интелектуалци от форума на Дневник!
  21. 21 Профил на pele
    pele
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Mnogo umnoI I ako az sum buldarin zhenen naprimer za iaponka, deteto mi da niama pravo na iaponsko grazhdanstvo?До коментар [#13] от "fjp58603113":

  22. 22 Профил на pele
    pele
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Mnogo umnoI I ako az sum buldarin zhenen naprimer za iaponka, deteto mi da niama pravo na iaponsko grazhdanstvo?До коментар [#13] от "fjp58603113":

  23. 23 Профил на Plums vs ГЕРБage
    Plums vs ГЕРБage
    Рейтинг: 1625 Весело

    Вчера един доклад за разследване на някакъв доктор Патерсън, самите британци споменаха, че здравната им каса е каца без дъно, допуснала да се извършат повече от 11 хиляди мастектомии, че и лъчетерапии, за които нямало нужда. Не било изключено тази ситуация да се повтори, нищо че вече двадесетина жени са се простили с живота, а Патерсън е в затвора. Сега като се оттеглят европейските граждани оттам, съвсем ще цъфнат и ще вържат товарищите на Путин, хаха... Само той ще им остане. Е, и Си Дзин Пин, де.

    “In an age in which the media broadcast countless pieces of foolishness, the educated man is defined not by what he knows, but by what he doesn't know.” ― Nicolas Gomez Davila
  24. 24 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#22] от "pele":

    Да , ако бащата е турчин , а майката германка и живеят в Германия , когато стане на 21 години детето избира или немско или турско гражданство .

  25. 25 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Същото трябва да стане и с българските турци живеещи в Турция . Избират или турско или българско гражданство

  26. 26 Профил на fjp58603113
    fjp58603113
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Двойното гражданство трябва да е само между държави членки на европейския съюз . За трети държави трябва да е забранено двойно гражданство

  27. 27 Профил на nigel
    nigel
    Рейтинг: 789 Неутрално

    Същото трябва да стане и с българските турци живеещи в Турция . Избират или турско или българско гражданство
    —цитат от коментар 25 на fjp58603113


    Доколкото знам там случаят е по-специфичен. По българското законодателство могат да имат и двете. По турското обаче не, само че турската държава си затваря очите като им дава турско без да търси че не са се отказали от българското.
    Ети ако е тук може да каже по-точно как е.

  28. 28 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7033 Неутрално

    Колко е приключил, бъдещето ще покаже.

  29. 29 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 1013 Весело

    Великобритания избра пътя на изолацията спрямо Европа . Политиката на протекционизам никога не е завършвала с успех в цялата човешка история .
    —цитат от коментар 9 на fjp58603113


    Не знаеш дори колко си прав! Само че протекционистите в случая са ЕС - питай някой, който е учил икономика, да ти го обясни ;)

    Великобритания иска свободна търговия с абсолютно всички и без никакви протекции. Европа се страхува от това, защото започва все повече да прилича на една соц.-диктатура с петилетки, субсидии, квоти...

  30. 30 Профил на pwj18583757
    pwj18583757
    Рейтинг: 61 Неутрално

    До коментар [#20] от "Манчо":

    След наколко години може и да няма ЕС.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK