Франкофони: Бъдещето на френския език зависи от ЕС

Франкофони: Бъдещето на френския език зависи от ЕС

© © Organisation internationale de la Francophonie - 2008 - 2011



Международната организация на франкофонията (МОФ) изрази загриженост за "катастрофалната" употреба на френския език в евроинституциите, чието положение става все по-крехко, съобщи EurActiv.



Бъдещето на френския език се решава в Брюксел, заяви Роже Дьоеб от МОФ. Той отбеляза, че Европейският съюз (ЕС) е единствената политическа и икономическа сила на световно ниво, в която този език продължава да бъде значим.





В Международната организация на франкофонията членуват или имат статут на наблюдатели общо 75 държави.

Според Дьоеб не е вярно твърдението, че френският дължи своята популярност само на растящото население на страните в Северна Африка.


По думите му обаче само 12% от официалните текстове на ЕС се пишат на френски език, въпреки че повечето държави членуват в МОФ.


Напрежения по този въпрос възникнаха и при формирането на Европейската служба за външна дейност, припомня изданието. След като Германия поиска или трите работни езика - английски, френски и немски - да бъдат използвани на равен принцип, или само английският да има приоритет, в крайна сметка новата служба избра английския.


Дьоеб се опасява, че по примера на единната европейска валута в ЕС ще бъде установен и единен работен език. Според него това би имало пагубни последици за езика на Волтер по света.


Дьоеб даде за пример Руанда, където през 2008 г. английският измести френския от училищата. Ако същото се случи и в ЕС, френският ще изгуби много от своя престиж и ценности, подчерта той.


Дори в МОФ много често дебатите не се водят на френски език, отбелязва EurActiv. Причината за това е, че нараства броят на членуващите държави, в които се говорят и други езици.


За да се подобри опазването на френския език, Роже Дьоеб предлага в международната организация да бъдат създадени отделни кръгове от държави в зависимост от езиковите специфики в тях. Това означава, че само наистина франкофонските страни ще могат да участват в определени обсъждания.


По този начин няма да има проблем за разширяването на МОФ, смятат от организацията.

Коментари (30)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на beli_brod
    beli_brod
    Рейтинг: 367 Весело

    Да Вилхем-Завоевателят! Какво ли бе си помислил сега?

    Английският език - добре развален френски!

    Официално: Принудителното обдухване остава до края на сезона
  2. 2 Профил на katzo
    katzo
    Рейтинг: 454 Неутрално

    Франсетата не щат да мирясат. Отдавна не са световна сила. Отдавна го няма Наполеон. Отдавна не са печелили война (около 100г.). Париж отдавна не е центъра на света. Отдавна езика им е загубил популярност и няма изгледи да си я възвърне.
    Вместо да се радват, че в Африка все още някой ги бръсне за нещо, както и в някоя друга бивша колония те мрънкат ли мрънкат ...
    Не се ли усещат, че преди френския вече са се настанили поне испанския, китайския и арабския?

  3. 3 Профил на Кирил Кирилов
    Кирил Кирилов
    Рейтинг: 1188 Весело

    Е какво се опасяват във Франция, нали Жельо Желев обяви България за франкофонска държава, ще им пазим езика.

    Кирил Кирилов
  4. 4 Профил на alabalko
    alabalko
    Рейтинг: 475 Неутрално

    еми...немският е най-говореният майчин език в Европа, а английският най-говореният чужд език.

  5. 5 Профил на Лилия Костова
    Лилия Костова
    Рейтинг: 624 Неутрално

    Абе тези французи са много нахални. Правилно е, че три са важните езици в ЕС към настоящия момент (докато Турция не е член : френски, немски, английки.
    И ако немците са достатъчно умни и трудолюбиви да учат английски (изключая Йотингер), ще се наложи и франсетата да се напънат малко - макар да знаем, че те не обичат много-много да си дават зор.

    Бойко Борисов е тъп като г.з. Освен това е малоумен магистраладжия и има титла Негово Тиквочество.
  6. 6 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1526 Неутрално

    Минало е времето, когато френският е бил lingua franca.

  7. 7 Профил на angelboy8008
    angelboy8008
    Рейтинг: 653 Неутрално

    До коментар 1
    и
    коментар 2:
    Имате много поздрави от англия и английския език!!!
    :)

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  8. 8 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Не може ли направо на латински да се водят заседанията.
    Кретни нагли.
    Английския щее световен език защото се е реформирал, а френските тъпизми накрая ще си ги говорят само в елзас и лотарингия.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  9. 9 Профил на kumcho___valcho
    kumcho___valcho
    Рейтинг: 572 Неутрално

    Що си мислят, че на другите страни в ЕС им пука за френския. Позицията на немците е съвсем практична - или най-говоримите езици в Европа или само английския. Няма смисъл от изкуствени ограничения заради комплексите на французите, дори и в бившите им колонии се осъзнават.

  10. 10 Профил на Курт Деликуртев  662 галерии плюс X
    Курт Деликуртев 662 галерии плюс X
    Рейтинг: 1291 Весело

    До коментар [#1] от "beli_brod":

    Английският език - добре развален френски!

    Преди да го развалят франсетата си е бил чист германски език! Англо-саксонците завладяват Британия , а те са германски племена!

    http://www.panoramio.com/user/7617575?show=all , 660 ГАЛЕРИИ: 225 ЩУТГАРТ, 205 ПЛОВДИВ, 118 БЪЛГАРИЯ, 58 ЕВРОПА И 54 ГЕРМАНИЯ
  11. 11 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Папа Йоан Павел втори беше казал:
    До 5000 г след Христа - 1 език, 1 държава, 1 Бог.

    Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.
  12. 12 Профил на Лодка в гората
    Лодка в гората
    Рейтинг: 1066 Весело

    Учете китайски,включително и в Европарламента,че може скоро да ви е нужен!А френския-за дебати на кулинарни,модни и литературни теми!

  13. 13 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1526 Неутрално

    До коментар [#12] от "globus":

    Това пък с "учете китайски" го чувам навсякъде и ми се струва голяма глупост. Обясни как китайския ще се наложи като световен/бизнес език, за да е нужно изобщо хората в Европа да го учат.

  14. 14 Профил на Лодка в гората
    Лодка в гората
    Рейтинг: 1066 Неутрално

    До коментар [#10] от "КУРДО КОЛЕВ":
    Прибави малко френско влияние от нормандските династии,а в северна Англия-езиковото влияние на викингите.Плюс келтското наследство на брити и сакси и остатъчен латински от поповете-голям тюрлюгювеч!

  15. 15 Профил на Лодка в гората
    Лодка в гората
    Рейтинг: 1066 Весело

    До коментар [#13] от "Yard":

    Разбира се ,че е шега!Затова постът е в зелено.Съгласен-глупаво.

  16. 16 Профил на Курт Деликуртев  662 галерии плюс X
    Курт Деликуртев 662 галерии плюс X
    Рейтинг: 1291 Весело

    До коментар [#12] от "globus":

    А когато става въпрос за любов, мон амур?

    http://www.panoramio.com/user/7617575?show=all , 660 ГАЛЕРИИ: 225 ЩУТГАРТ, 205 ПЛОВДИВ, 118 БЪЛГАРИЯ, 58 ЕВРОПА И 54 ГЕРМАНИЯ
  17. 17 Профил на Курт Деликуртев  662 галерии плюс X
    Курт Деликуртев 662 галерии плюс X
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#15] от "globus":

    Приятелю, преди малко те последвах! Добри майтапи правиш!

    http://www.panoramio.com/user/7617575?show=all , 660 ГАЛЕРИИ: 225 ЩУТГАРТ, 205 ПЛОВДИВ, 118 БЪЛГАРИЯ, 58 ЕВРОПА И 54 ГЕРМАНИЯ
  18. 18 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1526 Весело

    До коментар [#16] от "КУРДО КОЛЕВ":

    Когато е за любов - немски.

  19. 19 Профил на komkomito
    komkomito
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Френския език е за френските работи.Иначе отдавна Франция не е някаква световна сила,каквато те си я помнят.Скоро и в Африка ще си говорят на английски и на френски ще си говорят само французите.Даже мързеливите гърци вече научиха английски и като идеш до Гърция може да се оправиш горе долу.

  20. 20 Профил на Диана Димитрова
    Диана Димитрова
    Рейтинг: 1291 Весело

    Клишетата:
    Френският-езикът, на който се говори за любов.
    Италианският-езикът, на който се пее.
    Немският-езикът, на който се воюва.
    Испанският-езикът, който по-лесно се чете.

    П.П.
    Португалският-езикът на Дилма Русев.

    " You've got to jump off cliffs and build your wings on the way down". Ray Bradbury
  21. 21 Профил на на курьих ножках
    на курьих ножках
    Рейтинг: 1034 Любопитно

    Заради опасенията на французите, направих само два езика официални в моята служба - френският и майчиният ми.

    http://vitalykuzmin.net/
  22. 22 Профил на arman
    arman
    Рейтинг: 367 Неутрално

    Темата за езиковото многообразие е изключително важна и някои определения по-долу са изключително бързо нахвърлени и неуместни.
    Френският е извор на информация за над 100 милиона европейци и подобни промени са с изключително значение. Те чертаят развитието на света. Ракурсът в ЕС е един и не е трудно да се разбере - обща валута, общ пазар, общи граници... а защо не и общ език и националност след 100 години. Една голяма федерация способна да отговори на големите... в случая не оруелската Океания, а САЩ, Китай и Индия примерно.
    Но, така или иначе хората се променят... и езикът еволюира чрез тяхната промяна. С това не искам да обидя никой, но с тези темпове на човешко развитие нищо чудно един ден българският да е просто един от многото "бабешки езици" в ЕС, които се учи само в училище ... (пр. Италия и Испания)

  23. 23 Профил на Курт Деликуртев  662 галерии плюс X
    Курт Деликуртев 662 галерии плюс X
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#18] от "Yard":

    Немски е за европейски търговци, силна икономика е немската! Този език се говори в три държави / Германия,Австрия и Швейцария/, а в още няколко го говорят много -Люксембург,Холандия и др.

    http://www.panoramio.com/user/7617575?show=all , 660 ГАЛЕРИИ: 225 ЩУТГАРТ, 205 ПЛОВДИВ, 118 БЪЛГАРИЯ, 58 ЕВРОПА И 54 ГЕРМАНИЯ
  24. 24 Профил на Курт Деликуртев  662 галерии плюс X
    Курт Деликуртев 662 галерии плюс X
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#20] от "Диана Димитрова":

    Немският-езикът, на който се воюва.

    Грюс Гот, Диана! Това е минало, сега немският е езикът , на който не се воюва! Справка Либия,Ирак и так далее!

    Немският е език на техниката! Не случайно в българския има много технически термина , взети от немския език! Например луфт означава хлабина, както и на немски!

    http://www.panoramio.com/user/7617575?show=all , 660 ГАЛЕРИИ: 225 ЩУТГАРТ, 205 ПЛОВДИВ, 118 БЪЛГАРИЯ, 58 ЕВРОПА И 54 ГЕРМАНИЯ
  25. 25 Профил на Мазен чех
    Мазен чех
    Рейтинг: 624 Неутрално

    За да е справедливо за всички е редно официалният език на ЕС да е някой от древните индоевропейски езици, а това са латински и санскрит. Така никой няма да се оплаква от чуждо влияние и ще е най-справедливо.

    икономист - неграмотник с диплома
  26. 26 Профил на Диана Димитрова
    Диана Димитрова
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#24] от "КУРДО КОЛЕВ":
    "немският е езикът , на който не се воюва! Справка Либия,Ирак и так далее!"
    Да, какво им става на немците напоследък? Май че много са се разнежили... А каква бойна машина само са били...
    Немският е езикът на техниката, да. Има още десетки технически думи, които често използваме и са заимствани от него.
    Докато френският е напълно "обсебил" терминологично кулинарната сфера.

    " You've got to jump off cliffs and build your wings on the way down". Ray Bradbury
  27. 27 Профил на Лодка в гората
    Лодка в гората
    Рейтинг: 1066 Неутрално

    Всъщност ,евала на франсетата,за разлика от други,те имат дългогодишна културна политика и в кино ,музика ,литература .Езикът,както знаем е в основата на всяка култура,затова-има какво да се поучим!
    До коментар [#17] от "КУРДО КОЛЕВ":

    Благодаря,но то мойто не е толкова майтап,а повече простотия и любопитство!

  28. 28 Профил на dudo
    dudo
    Рейтинг: 1291 Весело

    До коментар [#27] от "globus":

    Я виж истината от първа ръка:

    “НАЙ-СТАРИЯТ ЕЗИК Е МАКЕДОНСКИЯТ, ЕВРОПА СЕ Е КАЗВАЛА МАКЕДОНИЯ”
    16 март 2009, 14:03


    Скопие, Македония

    “Най-новите дешифровки на надписи от артефакти от палеолитната история на македонската писмена традиция (около 40.000 - 30.000 г. пр.н.е.; 19.000 - 14.000 г. пр.н.е. или 15.000 - 11.000 г. пр.н.е.) обогатяват фактографията на археологичната лингвистика и утвърждават най-стария македонски език на македонската зетска общност като праезик, който се е говорел на територията на Великата Зета Македония, от Атлантическия океан до Урал и от Балтийско море до северноафриканските пространства”, пише представеният като “археолог-консерватор” Васил Ильов във вестник “Нова Македония”.


    Дудо ви обича!
  29. 29 Профил на Курт Деликуртев  662 галерии плюс X
    Курт Деликуртев 662 галерии плюс X
    Рейтинг: 1291 Весело

    До коментар [#26] от "Диана Димитрова":

    А каква бойна машина само са били...

    След като са загубили две световни войни в рамките на 30 години немците са пацифисти! И са се концентрирали пак да завоюват света, ама с икономиката си! Засега успяват!

    http://www.panoramio.com/user/7617575?show=all , 660 ГАЛЕРИИ: 225 ЩУТГАРТ, 205 ПЛОВДИВ, 118 БЪЛГАРИЯ, 58 ЕВРОПА И 54 ГЕРМАНИЯ
  30. 30 Профил на Лодка в гората
    Лодка в гората
    Рейтинг: 1066 Весело

    До коментар [#29] от "КУРДО КОЛЕВ":

    Абе,да не се готвят тихичко за трета,ама този път с икономически оръжия!И може ли една народност,която се е била постоянно отпреди Карл Велики да завие бързо към пацисизма?


    До коментар [#28] от "dudo":

    Дидовци,някой ден трябва ние да се присъединим към люлката на човечеството,явно ,този шанс ни остана!!!Х-а,ха!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK