Белгия готви решение за премахване на ограниченията за български работници

За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си.
Коментари (67)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на permanent
    permanent
    Рейтинг: 440 Неутрално

    че законите в страната му не са приспособени за балканския манталитет.


    Вярно!

  2. 2 Профил на Eisbär
    Eisbär
    Рейтинг: 914 Любопитно

    "Белгийски висш служител, близък до темата, обаче отбелязва скептично, че законите в страната му не са приспособени за балканския манталитет."

    А той разхождал ли се е скоро по бул. Сталинград в Брюксел?

  3. 3 Профил на Quo Vadis
    Quo Vadis
    Рейтинг: 808 Неутрално

    Интенресно а какво ще работят там нашите , знае ли някой ?

    Кога Европа ще стане НЕЗАВИСИМА ? (от американската политика )Кога европейските "независимите и свободни" медии ще станат действително свободни ?
  4. 4 Профил на exit13
    exit13
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Добре,че сме ние евтина работна ръка,за тях остава само да разхождат лаптопите

  5. 5 Профил на tribiri
    tribiri
    Рейтинг: 914 Неутрално

    Ами да въведат фейс контрол и да не пускат хора с видимо повече от 20 слънчеви бани, ако искат да са спокойни.

    Какво ли сънува един идиот, че вечно е прав - пак, пак и пак! Започне ли да се държи като скот.. Какъв идиот!? Това е просто глупак!
  6. 6 Профил на shumkar
    shumkar
    Рейтинг: 648 Неутрално

    [quote#3:"USSR"]Интенресно а какво ще работят там нашите , знае ли някой ? [/quote]
    Ще работят като PDG (president directeur general). Ако не им осигурят тази длъжност, ще имат право да се завърнат в БГ, и да си работят на място.

  7. 7 Профил на shumkar
    shumkar
    Рейтинг: 648 Неутрално

    [quote#3:"USSR"]Интенресно а какво ще работят там нашите , знае ли някой ? [/quote]
    Хубавото е, че ще имат избор - да работят у нас, в Белгия, Германия.
    Ако не им харесва - ще се върнат, и отново ще опитат. Но никой няма да ги разстреля на връщане.

  8. 8 Профил на naturisten
    naturisten
    Рейтинг: 594 Весело

    Чудесна новина - повече българи ще могат да си намерят по-добре платена и уредена РАБОТА в бяла страна. За пишман-номеклатур-бизнесмАните в сивия сектор - кадри нихт...

    Какъвто им беше социализЪма, такъв им е и капитализЪма! ЗАБРАНА за движение на товарни камиони и ТИРОВЕ през почивните дни!!!
  9. 9 Профил на naturisten
    naturisten
    Рейтинг: 594 Весело

    До коментар [#5] от "tribiri":

    Предполагам, че набирането на кадри ще става чрез бюрата по труда. Те хората не са толкова прости, че да разрешат на Сульо и Пульо да се шматка там и да прави мизерии...

    Какъвто им беше социализЪма, такъв им е и капитализЪма! ЗАБРАНА за движение на товарни камиони и ТИРОВЕ през почивните дни!!!
  10. 10 Профил на Sniper
    Sniper
    Рейтинг: 1128 Весело

    [quote#8:"naturisten"]За пишман-номеклатур-бизнесмАните в сивия сектор - кадри нихт...[/quote]
    Ами нихт, я колко има от ония с повечкото бани по рождение. Та нека им е...

    "Какъвто човекът, такава и речта му." - "Qualis vir, talis et oratio." Луций Аней Сенека
  11. 11 Профил на Константин
    Константин
    Рейтинг: 594 Неутрално

    Минималната заплата в Белгия е една от най-високите в ЕС - 1500 евро. Ако свалят ограничението, ще е голям плюс за нас, защото дори и за черна работа ще се получават бели пари. А и други държави като Франция, Великобритания може да се замислят за вдигане на ограниченията.

  12. 12 Профил на Nan_Kurunir
    Nan_Kurunir
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    Браво само така..абсолютно ненужни забрани с оглед на факта,че българската имиграция е толкова незначителна в сравнение с тази от Магреба и сахелска Африка.

    "Представи си,че не съществуваш и бъди свободен!"- Омар Хаям
  13. 13 Профил на totilas
    totilas
    Рейтинг: 808 Неутрално

    Работници от България и Румъния ???

    Работници???????

    Ами служителите и мениджърите ???? Те могат ли???

  14. 14 Профил на Daj Ribu
    Daj Ribu
    Рейтинг: 1021 Весело

    До коментар [#13] от "totilas":

    Служители и мениджъри си имат - трябват им лопатари.

    Рибу, рибу - дай рибу, рибу, рибу - дай
  15. 15 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1341 Весело

    Дори може да им изпратим и наши политици да поработят там - така и така още нямат правителство...

  16. 16 Профил на totilas
    totilas
    Рейтинг: 808 Неутрално

    До коментар [#14] от "Temujin":

    Значи викаш става дума за мениджър на лопатата (Chef de Lopat)...

  17. 17 Профил на Daj Ribu
    Daj Ribu
    Рейтинг: 1021 Весело

    До коментар [#16] от "totilas":

    Да, може и управител на лопата с държка - и най-вече на дръжката.

    Рибу, рибу - дай рибу, рибу, рибу - дай
  18. 18 Профил на naturisten
    naturisten
    Рейтинг: 594 Весело

    До коментар [#4] от "exit13":

    Кой за каквото е учил...

    Какъвто им беше социализЪма, такъв им е и капитализЪма! ЗАБРАНА за движение на товарни камиони и ТИРОВЕ през почивните дни!!!
  19. 19 Профил на Vv
    Vv
    Рейтинг: 1341 Весело

    Бреее... екстра.
    Почвам да си пиша молбата още сега.

  20. 20 Профил на Димитров
    Димитров
    Рейтинг: 915 Неутрално

    Добре, че са румънците да ни изтеглят на буксир. Да сте чули да правят някакви усилия?

  21. 21 Профил на vlak
    vlak
    Рейтинг: 8 Весело

    БРАВО на gesch18!
    и не само по СТАЛИНГРАД а Андерлехт да не говорим за Гар дьо Нор, Сен Жос...
    Истината е, че поне ПОЛОВИНАТА от БРЮ е пълна с АРАБ (главно мароканци), повечето от к оито не помислят и да работят! Пишат се някъде фиктивно че са работили една година и после лапай ДО ЖИВОТНО (!!!) помощи!
    е това ако о има някъде другаде....
    А българите и руъмнците са най-малкия проблем на Белгия

  22. 22 Профил на Костадин Янев
    Костадин Янев
    Рейтинг: 434 Весело

    Добра новина, на запад се появяват възможности за работни места, тука обратното - вертикална черта надоло.

    На Боко трябва да му се забрани публична изява, въобще да говори даже, а най-добре да го пратят нанякъде, защото вече даже не е и смешно!
  23. 23 Профил на dgidgo
    dgidgo
    Рейтинг: 488 Неутрално

    хубава новина за жалост на тъпите управници у нас , дето биха евентуално увели4или минималната заплата на 290 лева от 2013 година

  24. 24 Профил на dgidgo
    dgidgo
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#21] от "vlak":и тва си е тарикатлък , които може го може

  25. 25 Профил на teridan
    teridan
    Рейтинг: 818 Неутрално

    Западните страни имат двойствена политика по отношение на трудовия си пазар. Декларират едни строги правила за достъп на чужденци до трудовия пазар, но на практика на собствените мерки гледат през пръсти. Правят го съвсем целенасочено. Там цели сектори ще спрат да функционират без работна ръка от чужбина - строителството, селското стопанство, хотелиерството, транспорта. Навсякъде, където има нужда от нискоквалифицирана и евтина работна ръка се наемат чужденци, често нелегално пребиваващи емигранти. Такава политика им дава възможност да държат огромен брой хора на много ниски за техния стандарт заплати, което всъщност е една финансова инжекция за тези сектори.

  26. 26 Профил на basilicum
    basilicum
    Рейтинг: 1374 Неутрално

    До коментар [#25] от "teridan":

    говориш за нова форма на полу-робски труд, разновидност на тва което искаха да въведат законно преди няколко години: идваш от намайнистан с договор, бачкаш и се прибираш без претенции за привилегии, помощи и бъдещи пенсионни. и само ако се прибереш ще получиш разрешение за нови 1-2-3г. на договор. и в двата случая няма да се заселват емигранти, но ще им се изпозва евтината работна ръка и няма да тежат на системата.

  27. 27 Профил на т
    т
    Рейтинг: 488 Любопитно

    "Белгия е една от десетте държави в Европейския съюз, които все още поставят препятствия пред наемането на граждани на България и Румъния, като срокът на действие на този режим приключва на 1 януари 2012 г. След това ограниченията могат да бъдат продължени най-късно до 1 януари 2014 г., но единствено след мотивирано решение на властите в дадена страна."

    Десет в ЕС, плюс Норвегия, Швейцария, Лихтенщайн и Исландия. За тях важат същите правила (малко по-различни за Швейцария всъщност).
    Според мен е скандално, че Исландия, която е страна кандидат за членство (и това членство в един момент ще зависи от ратификацията на България и Румъния) е толерирана от ЕС да държи ограниченията. Щом ЕК не им скърца със зъби, нека България и Румъния леко и нежно да ги побутнат без много драматизъм.

  28. 29 Профил на teridan
    teridan
    Рейтинг: 818 Неутрално

    До коментар [#26] от "basilicum":

    Да, те имат такава политика, която не се декларира публично. Поддържат доста емигранти в нелегално положение, които си работят и им се плаща на ръка. На нас вече по-трудно могат да налагат дискриминиращи условия, но си спомням преди около 8 години, преди приемането ни в ЕС един познат замина за Барселона да работи като шофьор на трайлер. Фирмата се казваше Трансарда. Там поддържаха 35 българи шофьори в нелегално положение и въпреки това караха из цяла Европа. На колегите им испанци плащаха по около 3000 евро заплата, а на българите по 1200 евро. Като се прибавят и спестените осигуровки шефа на фирмата спестяваше около 70 000 евро месечно само от разликата в заплащането. Така ги държаха без трудови договори и без редовни документи 2 години и половина, след което легализираха престоя им, а веднага след това нашите хора си намериха работа в други фирми, където им плащаха нормални заплати.

  29. 30 Профил на liltscho
    liltscho
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Малко конструктивна критика към автора - следващия път като избирате снимка, която символизира все нещо, изберете някоя по-оптимистична. Вие все пак формирате отчасти общественото мнение, а снимката е важна невербална част от цялото ви послание. Какво искате да ни кажете с тази снимка най-отгоре - "и да ни махнат ограниченията, освен за строители, за друго не ставаме"!? Както виждаме, настроенията така или иначе не са особено оптимистични. Ние ако не си вярваме в силите, кой ще ни повярва?

  30. 31 Профил на BIG AL
    BIG AL
    Рейтинг: 1341 Весело

    Белгия готви решение за премахване на ограниченията за български работници...........:)
    .............................
    Aйде бе .. И за Боко ли падат ограниченията ???
    А ще го вземете ли веднага за вундеркинд - да ви оправи правителството , и футбола - едновременно ???

    BIG AL
  31. 32 Профил на BGman1
    BGman1
    Рейтинг: 1341 Весело

    Айде всичкото манго у Белгия...да си ги интегрират там...

    الرجل الكبير
  32. 33 Профил на b777
    b777
    Рейтинг: 507 Неутрално

    До коментар [#14] от "Temujin":

    не е така. висококвалифицирани кадри се търсят винаги. познавам много българи в Западна Европа на мениджърски позиции. за квалифицирани кадри никога не е било проблем да се извади разрешение за работа. след като завърших мастърс в университет, разрешението за работа ми излезе за три дни.

    #ОСТАВКА #ИЗВИНИСЕБЕ
  33. 34 Профил на reality
    reality
    Рейтинг: 754 Неутрално

    До коментар [#33] от "trippleseven":

    Имал си късмет или пък си безценен кадър Няколко приятели (завършили магистратура в Белгия) не ги взеха на работа по простата причина, че никой работодател не му се занимава да подписва разни документчета и хартийки за теб.

    Иначе по темата съм със смесени чувства. Дори и леснопреодолимо, разрешението за работа си беше бариера пред някои от нашите иначе прекрасни малцинства. Сега вече нищо не седи между тях и пълната инвазия на Белгия.

    А относно изказването на служителя, има един много "хубав" белгийски филм "Bulgarije aan de Leie". Погледнете и вижте какво имат предвид хората като казват "българи" ...

    Stupidity should be painful
  34. 35 Профил на b777
    b777
    Рейтинг: 507 Неутрално

    До коментар [#34] от "reality":

    аз докато учех още бях там на практика и като завърших ми казаха, че искат да ме вземат. мисълта ми беше, че когато има предложение за работа, разрешението е проформа. а това дали ще си намериш работа зависи от квалификацията. някой ако си мисли, че като паднат ограниченията и всички на Запад ще се засилят да наемат българи, без език, без квалификация, с купени дипломи за "вишу" от пернишкия университет се лъжат жестоко. НО, тези, които имат желание, образование и квалификация ще могат да се реализират според амбициите си и срещу достойно заплащане.

    #ОСТАВКА #ИЗВИНИСЕБЕ
  35. 36 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#25] от "teridan":





    [quote#25:"teridan"]Такава политика им дава възможност да държат огромен брой хора на много ниски за техния стандарт заплати, което всъщност е една финансова инжекция за тези сектори.[/quote]

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    Финансова инжекция не само за техните сектори , но и за твоя скъсан джоб !

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

    .... never say never ..... !
  36. 37 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#32] от "bigman1":


    „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„

    ....... , те и без това са си там от край време !
    По-добре помисли за себе си , че положението хич не е розово !

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

    .... never say never ..... !
  37. 38 Профил на teridan
    teridan
    Рейтинг: 818 Весело

    [quote#36:"stratsimir"]Финансов инжекция не само за техните сектори , но и за твоя скъсан джоб ![/quote]
    Моите джобове са закърпени, ти не ме мисли!

  38. 39 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    [quote#34:"reality"]Погледнете и вижте какво имат предвид хората като казват "българи" ... [/quote]


    ..... и какво имат предвид ? Нима не е вярно ? Както много цигани така и българи са на това дередже . А българин е всеки , който се е родил в България !

    .... never say never ..... !
  39. 40 Профил на НЕгласуващ
    НЕгласуващ
    Рейтинг: 488 Весело

    До коментар [#5] от "tribiri": ++++++++++++++++++++++

    Ако Изборите можеха да променят нещо в живота на хората,то те щяха да са ги забранили отдавна. Изборите променят живота само на политиците и техните близки !
  40. 41 Профил на Постовете на някой друг
    Постовете на някой друг
    Рейтинг: 594 Неутрално

    Ами като не са приспособени законите за балканския манталитет, да не резрешават. Тези емигранти не са си свършили работата в собствената си страна да свалят комунистите, отишли аванта да взимат.

  41. 42 Профил на DIM ANG
    DIM ANG
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#39] от "stratsimir":не мястото на раждането ,а самосъзнанието е определящо за етническа принадлежност

  42. 43 Профил на iazdakaja
    iazdakaja
    Рейтинг: 1017 Неутрално

    До коментар [#42] от "toxicalert":

    Той говори за националност. Националност е това, което се възприема навън - етносите са вътрешнокухненска работа, която дори ние не си знаем съвсем добре.

  43. 44 Профил на alextan
    alextan
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#34] от "reality":

    Ами тези малцинства отдавна са там. Не знам колко са на брой, но след като слезнах от влака след летището в Брюксел, първите хора, които срещнах на перона бяха нашенски братя роми.

  44. 45 Профил на Джедай хонорис кауза
    Джедай хонорис кауза
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#42] от "toxicalert":

    Не само това, може да има и расов аспект, т.е. биологически фактор. Самосъзнанието не е достатъчно за дефиниране на етноса и националността. Тези двете не бива да се бъркат с нацията.

  45. 46 Профил на Джедай хонорис кауза
    Джедай хонорис кауза
    Рейтинг: 0 Неутрално

    Преди години бях за две седмици в Белгия. Стори ми се скучна страна с еснафско население. Но пък е подредено и чисто място. Едни перденца по прозорците, саксийки, кичозни статуйки по первазите.

  46. 47 Профил на Джедай хонорис кауза
    Джедай хонорис кауза
    Рейтинг: 0 Неутрално

    До коментар [#44] от "alextan":

    В колонизаторска нация ли се превръщаме и ние вече?

  47. 48 Профил на stoiank
    stoiank
    Рейтинг: 1398 Неутрално

    Много положителна новина. Може би нашите трябва вместо голи декларации от ЕС, да се пробват с по-тиха, но ефективна дипломация с всяка от страните.

  48. 49 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4696 Неутрално

    Отлична новина!Една по една преградите пред нас българите падат!Няколко пъти съм коментирал в този форум ,че според мене поляците ,унгарците или гражданите на Прибалтика не са нещо повече от нас/имам лични впечатления,защото съм работил заедно с тези националности в Англия и Холандия/!

  49. 50 Профил на drago
    drago
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#27] от "т":
    От 1-1-2012 сме без ограничения в Исландия. То кой ли ще иде там в тоя хладилник ама може да си натопиш кокалите в естесвена вана - гейзерите

    drago
  50. 51 Профил на Mr.Strong
    Mr.Strong
    Рейтинг: 488 Неутрално

    българи и досега си работеха в белгия легално в сектори като строителството и селското стопанство. принципно схемата е следната - белгиец регистрира в българия търговско дружество; българската фирма сключва договор като подизпълнител с белгийската фирма на белгиеца; българската фирма наема работници на трудови договори, които отиват в белгия; обикновено са на групи около 6 - 15 човека, които се настаняват на квартири (наема се цяла къща, в която живеят всички); периодично квартирите се сменяват според близостта до обектите; заплащането е според изработеното, но по български разценки от след кризата - средно около 900 - 1,500 евро на месец (рядко малко повече); парите не се броят на ръка, а се превеждат по банков път от българската фирма. Последните два месеца има забавяне в плащането и натиск за сваляне на цени - предполагам последици от "криза мондиале".

    Специално в строителството има бригади от Румъния и Албания, които са на сходни заплати; има от Турция; има от Чехия (с по-добри заплати са, по-сплотени са, и си "пазят" територията и придобивките); странно, но има чак от Бразилия; в някоя бригада чат-пат се среща по някой арабин (много саскат тия момчета); има и белгийци строителни работници като те взимат най-високите надници (макар производителността им да е по-ниска от другите работници)...

  51. 52 Профил на т
    т
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#50] от "drago":

    Имаш ли го това от официален източник?

  52. 53 Профил на Baron Samedi
    Baron Samedi
    Рейтинг: 434 Весело

    Да заповядат, в Моленбек има евтини жилища, плюс че ще плащат 50% данък в частния сектор, голяма идилия... Ще увеличат още повече електората на ДПС в Белгия. Преди два месеца гледах пред Атомиума сериозна циганска (извинете, ромска) сватба с 20-тина коли с регистрация Силистра и Разград, бяха паркирали най-безцеремонно втори ред и си правиха снимки за спомен. Въобще последните години престъпността в Брюксел се увеличи значително, така че разликите със Столипиново се стопяват все повече

  53. 54 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#42] от "toxicalert":


    [quote#42:"toxicalert"]не мястото на раждането ,а самосъзнанието е определящо за етническа принадлежност [/quote]

    Мисля ,че бях достатъчно изчерпателен !? Етнос е едно , друго е националност !

    .... never say never ..... !
  54. 55 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    [quote#38:"teridan"]Моите джобове са закърпени, ти не ме мисли![/quote]


    ..... , е щом са закърпени , значи че са били скъсани !

    .... never say never ..... !
  55. 56 Профил на reality
    reality
    Рейтинг: 754 Неутрално

    До коментар [#39] от "stratsimir":

    Кое да е вярно? Че ромите прииждат всеки ден и че разработват нови схеми за източване на социалната система? Вярно е.
    Че са преобладаващата част от българите. Вярно е.

    Вярно е обаче и че общественото мнение на белгийския гласоподавател се формира на базата на това, което вижда всеки ден по улиците и в медиите. И точно по тази причина изразените по-горе радостни възгласи, че *евентуално* отпадане на ограниченията за българи в Белгия си има и негативна страна.

    Stupidity should be painful
  56. 57 Профил на polovtsian
    polovtsian
    Рейтинг: 488 Неутрално

    точно Белгия в този момент надали е най-предпочитаното място за емиграция. Те дори правителство нямат, а и дългът им не е като да не гони 100те процента от БВП. . .

    Хората не действат рационално, а рационализират действията си.
  57. 58 Профил на reality
    reality
    Рейтинг: 754 Неутрално

    [quote#35:"trippleseven"]мисълта ми беше, че когато има предложение за работа, разрешението е проформа[/quote]

    Напълно си прав. И в идеален свят всички работодатели щяха да подбират кандидати по качества и квалификации. Обаче за нещастие има и други фактори като бюрокрация и конкуренция. Като чуят, че трябва и един подпис да ударят за документите на кандидата, повечето работодали им настръхва косата и минават на следващия кандидат.

    Stupidity should be painful
  58. 59 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    [quote#56:"reality"]белгийския гласоподавател[/quote]

    ..... Белгийски гласоподавател - ДА . но решенията ги вземат политиците ! ......

    ..... И в България е същото ! ..... Гласуваш за едно , получаваш съвсем различно ! .....

    .... never say never ..... !
  59. 60 Профил на zeer_streng
    zeer_streng
    Рейтинг: 594 Неутрално

    Представям си следната ситуация. Пристигат наши работници на Брюксел Норд. Търсят си работа?!?! Как да стане? Никак! Има си процедура за кандидатстване за работа.
    Неотдавна ми беше на гости един приятел от Испания, на когото сестрата е омъжена за белгиец. Не можа да се пребори човека с бюрокрацията и отпътува обратно за Испания. Работа в Белгия за новопристигнали има САМО АКО НЯКОЙ ТЕ ПРЕПОРЪЧА.

  60. 61 Профил на zeer_streng
    zeer_streng
    Рейтинг: 594 Неутрално

    До коментар [#57] от "polovtsian":

    Животът в Белгия е прекрасен, ако имаш работа. Трябва да говориш холандски и да имаш златни ръце. Все лесни работи.

  61. 62 Профил на bogdanabv
    bogdanabv
    Рейтинг: 381 Неутрално

    До коментар [#61] от "zeer_streng":

    " Very strong ", а не трябва ли в Белгия да говориш или холандски, или френски? А не само холандски?

  62. 63 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1341 Весело

    До коментар [#47] от "Джедай хонорис кауза":

    Не, в колонизирана...

  63. 64 Профил на step_by
    step_by
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#62] от "bogdanabv":


    ...... ако владееш и двата си супер !
    Във фламандската част е задължително да знаеш холандски , а във френската - френски !

    .... never say never ..... !
  64. 65 Профил на bogdanabv
    bogdanabv
    Рейтинг: 381 Весело

    До коментар [#64] от "stratsimir":

    Благодаря за отговора! Имам близки в Белгия i знам, че на холандския там му викат фламандски . Просто исках да попитам

    До коментар [#61] от "zeer_streng": / very strong /

    защо отдава предпочитание само на холандския/фламандския!

  65. 66 Профил на liltscho
    liltscho
    Рейтинг: 221 Весело

    До коментар [#62] от "bogdanabv":

    "zeer_streng" на холандски май е "много строг", а не "много силен"

  66. 67 Профил на bogdanabv
    bogdanabv
    Рейтинг: 381 Весело

    До коментар [#66] от "liltscho":

    точно така е !





За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK