"Хъфингтън пост": Британските вестници са демонизирали румънците, но не и българите

Антиимигрантски плакати от предизборната кампания на UKIP през май

© UKIP

Антиимигрантски плакати от предизборната кампания на UKIP през май



Британските вестници са демонизирали румънците като "цигани, скитници и крадци", докато българите не са били подложени на подобно отношение в толкова голяма степен през годината, предшестваща премахването на трудовите ограничения за българските и румънски граждани, пише вестник "Хъфингтън пост".


Според нов доклад на Обсерваторията за миграцията към Оксфордския университет, който обхваща медийното отразяване в периода 2012-2013 г., румънците често са били асоциирани от медиите с престъпна дейност, което не важи и за българите.


Анализът обхваща 4000 статии, писма и коментари, в които се споменават румънците и българите. Румънците били разглеждани като "единна група" от хора, създаващи проблеми, а мнозинството от британските таблоиди ги определяли като членове на банди, престъпници, просяци, крадци или незаконно настанили се. Езикът, използван за окачествяване на българите обаче, не бил така краен и не е свързван с конкретен социален проблем.




Уилям Алън, един от авторите на доклада, подчертава, че той е ценен, защото показва как британските вестници са отразявали румънците и българите през един важен период. "Езикът, използван, за да опише румънците, особено в таблоидите, често пъти ги споменава заедно с криминална дейност и антисоциално поведение, докато с българите случаят не е такъв", посочва той.


Действителните данни сочат, че макар и имиграцията от Румъния и България значително да е нараснала, прогнозите са били в голяма степен преувеличени, пише още вестникът. Броят на румънците и българите, назначени на работа между април и юни е скочил с около 10% спрямо предходните три месеца, показват данни на британския статистически институт.


Според прогнозите на Найджъл Фараж от евроскептичната "Партия за независимост на Обединеното кралство" (UKIP) всяка седмица в продължение на няколко години би следвало да пристигат по пет хиляди души, докато реално нарастването на румънските и българските граждани през първото полугодие е било с едва 7000 души.


Прогнозираната "престъпна вълна" също е била доста пресилена, пише "Хъфингтън пост". От пристигането през януари 2014 г. на български и румънски имигранти има само леки колебания в броя на арестите, а повдигнатите обвинения са намалели след началото на годината, показват полицейски данни.


През първите три месеца на 2014 г. броят на осъдените румънци във Великобритания бележи спад с около 15% спрямо същия период на предходната година, сочат данни на полицията, получени от румънското посолство.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (22)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2785 Неутрално

    Няма нужда да ни демонизира, защото сме си дяволи!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  2. 2 Профил на mtmvb1111
    mtmvb1111
    Рейтинг: 434 Неутрално

    естествено....

    румънските цигани в Англия са много повече и много по-отвратителни от българските....

    Руското влияние убива България! "Дневник" също....
  3. 3 Профил на Arya Stark
    Arya Stark
    Рейтинг: 648 Весело

    Ами, thank you very much!

    "Winter is Coming"
  4. 4 Профил на sto67nes
    sto67nes
    Рейтинг: 1280 Неутрално

    Eто нещата започват да се наместват......

    Не питай управника,защо е простак,попитай себе си,защо е управник!
  5. 5 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 8623 Неутрално

    Нашите са български роми, а другите влашки цигани, което е мангал на квадрат.

  6. 7 Профил на huh
    huh
    Рейтинг: 488 Неутрално

    не го заслужават румънците, но уви имаме си "малцинства"

  7. 8 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 3562 Весело
  8. 9 Профил на iron_cross
    iron_cross
    Рейтинг: 536 Весело

    Явно и броят, и процентът румънски граждани "от боята" в Кралството надвишава в пъти същите параметри при нашенските ромалес, иначе аршинът сигурно щеше да е еднакъв

  9. 10 Профил на Elan Morin
    Elan Morin
    Рейтинг: 637 Неутрално

    Те англичаните разлика между българи и румънци НЕ правят абсолютно никаква.

  10. 11 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2322 Весело

    Румънските цигани са навсякъде на Островите, а българските са видимо по-малко.
    И не мисля, че британската преса демонизира румънците, след като измамите с банкоматите се свързват най-вече с тяхната дейност, а джебчийството и просията се практикуват от румънски цигани.

  11. 12 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1524 Неутрално

    Кофти съвпадение на имената на romani хората с това на Romania.

  12. 13 Профил на gorodetski
    gorodetski
    Рейтинг: 605 Неутрално

    Поредното доказателство, че новата песен на Хазарта си е баш актуална! Нашите цигани са много по-добри от вашите цигани.... това разбрах като цяло от статията....

  13. 14 Профил на the_axel
    the_axel
    Рейтинг: 301 Неутрално

    Всеки народ си заслужава циганите !

  14. 15 Профил на Коки
    Коки
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Като гледам по нашите пътища колко са НАГЛИ румънците, си представям мангалите им какви са...
    [quote#5:"peni_nikol.53."] а другите влашки цигани, което е мангал на квадрат. [/quote]
    ++++++++

  15. 16 Профил на graoveca
    graoveca
    Рейтинг: 381 Неутрално

    Британия векове държи Индия....не свикнаха ли тия хора... ?

    И.П. пред бТВ.: ..Както всички знаят, от доста години вече работим заедно с „А за Б“,... може би в момента е най-големият донор в България..
  16. 17 Профил на deepblue
    deepblue
    Рейтинг: 965 Неутрално

    Индия като колония и родина на циганите може !
    Ама индици ( цигани ) не може.

  17. 18 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8541 Неутрално

    Явно България изнася по-качествен материал.

  18. 19 Профил на Arya Stark
    Arya Stark
    Рейтинг: 648 Неутрално

    До коментар [#10] от "Elan Morin":

    Изобщо не съм съгласна с това твърдение!

    "Winter is Coming"
  19. 20 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4266 Неутрално

    Добре е,че има такива издания като "Хъфингтън пост",които да описват реалността,а не дивотиите на Фараж и компания!Проблемът на Великобритания не са българите или румънците,а пакитата ,индусите и джихадистите!

  20. 21 Профил на panel
    panel
    Рейтинг: 221 Весело

    [quote#13:"gorodetski"]Поредното доказателство, че новата песен на Хазарта си е баш актуална! Нашите цигани са много по-добри от вашите цигани.... това разбрах като цяло от статията.... [/quote]


    Е сега , очевидно, трябва да благодарим на "Хъфингтън пост".

  21. 22 Профил на Arya Stark
    Arya Stark
    Рейтинг: 648 Весело

    До коментар [#21] от "panel":

    Аз вече го направих в коментар 3, но им благодаря и по-изразително като ги чета.

    "Winter is Coming"




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK