Да откриеш Англия през май

Лондон<br />Снимката се разпространява под лиценза на <a target="_blank" href="http://creativecommons.org/about/">Creative Commons</a>.<br />

© eschipul

Лондон
Снимката се разпространява под лиценза на Creative Commons.



Европа."Дневник" публикува специална поредица "Да откриеш Европа през ..." очите на Силвия Фернандес де Ариба. Силвия е испанска журналистка, която е на стаж в "Дневник" по европейската програма за професионално обучение "Леонардо да Винчи" .


От април до юли Силвия ще търси интересните събития за пътуване в Европа тази година. Тя ще представя и полезна информация, която да ви помогне да подготвите бюджета си за пътуването (цените за транспорт, храна и др). Силвия ще направи своя гид за читателите на "Дневник" на английски език, като към нейните материали ще публикуваме кратко резюме на български език, подготвено от Светослав Тодоров, ресорен журналист в "Дневник" за култура и развлечения.


Статиите ще публикуваме всеки петък, а тази седмица е ред на Англия.
----




Да откриеш Англия през май (резюме на български език)


През цялата година можете да намерите интересни занимания в Англия и месец май не е изключение. Следващият месец е изпълнен с атрактивни събития, сред които не липсват музикални и арт фестивали, състезания и изложби.


Шоуто на цветята в Челси


Годишното шоу на цветята в Челси ще се проведе между 24 и 28 май. Първите два дни на изложението са запазени за професионалисти в градинарството и цветарството, но следващите са отворени за всички.


В Лондон може да посетите:
- Окото на Лондон
- Лондонската кула
- Бъкингамският дворец,
- Уестминстърското абастрво
- Биг Бен
- Националната галерия
- Британският музей
- Галерията "Тейт Модърн"
- Националният исторически музей

Храната в Лондон


В Лондон може да намерите кухня от целия свят и цените са също толкова разнородни. Най-евтиното ястие струва около 6-8 паунда, а в по-известните ресторанти е възможно да похарчите и 50 паунда.


Престой в Лондон


Тъй като Лондон е огромен град, е добре да изберете мястото си за престой не само според бюджета си, но и според разположението му спрямо местата, които искате да посетите. В центъра на града може да намерите както скъпи хотели, така и хостели на по-прилични цени. Повече информация може да намерите на www.rhs.org.uk и www.visitlondon.com.


Транспорт в Лондон


Транспортната мрежа в града е много голяма и може да ви отведе до всяка една точка в него. Еднопосочните билети са 4 паунда за метро и 2.20 за автобус. Има отстъпки за деца, ученици и възрастни хора.


Международният музикален фестивал в Бат


Международният фестивал в град Бат се провежда от 1948 г., а тазгодишното му издание ще се проведе от 25 май и 5 юни. Част от фестивала са изпълнения в жанра на класическата музика, модерния джаз и фолклорната музика.


В Бат може да посетите:
- Римските бани
- сградата "Кралският полумесец"
- Кралският цирк
- мостът Пълтени
- центърът "Джейн Остин"
- арт галерия "Виктория"

Храна в Бат


Средната цена за ястие е между 15 и 25 паунда на човек, но е възможно да намерите и по-евтини ресторанти за около 10 паунда.


Престой в Бат


Бат е много елегантен град и това може да се очаква и от хотелите в него. Повечето хотели в Бат са луксозни и изборът на по-евтини места за нощувка не е голям. Все пак има хостели, които са по джоба на всеки.


Транспорт в Бат


Бат е компактен град и затова ще ви е лесно да го разгледате пеша. Има лесни транспортни връзки до Бристъл и Лондон. За повече информация може да посетите www.bathmusicfest.org.uk и http://visitbath.co.uk.


Снимката се разпространява под лиценза на <a target="_blank" href="http://creativecommons.org/about/">Creative Commons</a>.

© az1172

Снимката се разпространява под лиценза на Creative Commons.


DISCOVERING ENGLAND... In May


During all the year you will be able to find a lot of things to do in England, and in May some interesting events such as music and art festivals, races or exhibitions will take place.


In May the average temperature is between 8 and 18 degrees, but being and island surrounded by the sea, the country has a varied climate with frequent rains. Those rains are also the factor that permits the English landscapes, gardens and parks to maintain their beauty during all the year, especially in the spring.


RHS CHELSEA FLOWER SHOW


The Royal Horticultural Society organizes year after year some flower and gardening shows, the last one of the spring season is the Chelsea Flower Show, that will take place from 24th to 28th of May. The first two days the event is reserved to professionals, but the rest of them the show opens its doors to the public. The show is carried within the grounds of the Chelsea Royal Hospital, and the dates are normally a guarantee of a reasonable good weather. In the Chelsea Flower Show you will be able to admire new plants and garden designs and to buy the latest garden innovations, accessories and tools.


What to visit in London:
-London Eye
-Tower of London
-Buckingham Palace
-Westminster Abbey
-Big Ben
-National Gallery
-British Museum
-Tate Modern
-Natural History Museum

Eating in London


You can find cuisine from all over the world in London, and the prices can vary a lot too. If you do not want to spend too much in restaurants, your choice can be fast food or the vast number of stands on the streets you will see in the most touristic places. If you want to taste the local specialties, you can ask for fish & chips or roast beef. The lowest price for a meal can be around 6-8 pounds, and it is possible to pay even 50 pounds in a well-known restaurant.


Sleeping in London


London is a very big city, so it is a good idea to choose your accommodation not only because of your budget but also because of the transport connections or proximity to places of your interest. Nevertheless, in London there is a vast range of kinds of accommodation to choose, and they can suit any budget and preference of location. You will find from hostels and bed and breakfast's to luxury hotels in the very center of the town.


How to move around


The network of public transport is very extensive and it arrives to everywhere in the city. You can choose between metro, bus, tram and urban railway. One-way tickets are from 4 pounds in metro and from 2.20 pounds in bus. There are discounts for children, students and some adults with the Oyster card. Oyster is a plastic card where you can put credit and use it to pay your day by day use. With this card one-way ride in metro is 1.90 pounds and in bus 1.30.


Further information:
ww.rhs.org.uk
wwww.visitlondon.com

BATH INTERNATIONAL MUSIC FEST


Bath International Music Fest was inaugurated in 1948, and runs during 12 days in late May - early June. This year's edition will take place from 25th May to 5th June. Orchestral, chamber and contemporary classical music, contemporary jazz, world and folk music are part of the festival. The performances take place mainly in city venues, but there are also some free outdoor events.


What to visit in Bath:
-Roman Baths
-Royal Crescent
-The Circus
-Pulteney Bridge
-Jane Austen Centre
-Victoria Art Gallery

Eating in Bath


There are luxury restaurants run by some of the hotels, and a wide variety of pubs and tearooms in Bath. The average price for a meal is between 15 and 25 pounds per person, but it is possible to find also cheaper restaurants where you can eat for approximately 10 pounds.


Sleeping in Bath


Bath is a quite elegant city and its hotels follow that rule normally. In Bath you will find luxury hotels, country houses hotels, and a less vast range of cheap accommodation options. However, if your budget is more limited, you can also find hostels or bed & breakfast that suit better with any kind of pocket.


How to move around


Bath is a compact city so you will find it easy to discover the city walking. There is a train station in the center of the city, and you will find good connections also with other cities such as Bristol or London.


ISLE OF MAN TT RACES


The Isle of Man TT is a motorcycle race that takes place in the small Isle of Man, in the Irish Sea. This edition the race will be celebrated from 30th May to 10th June. It is an impressive race for the site where it is run: a mountain with bends, jumps, stone walls, manhole covers... The race has been carried for more than 100 years and it attracts lots of people year after year.


What to visit in Isle of Man:
-Peel Castle
-Milntown gardens
-Nature Reserves
-Douglas
-Castletown

Eating in Isle of Man


The most typical meals in the island are fresh crab, lobster and queenies (seafood derived from a variety of small scallop), so you will be able to find them in restaurants all around the island. You will be able to eat paying 6-7 pounds as a minimum.


Sleeping in Isle of Man


There are several hotels in the Isle of Man, but during the two-weeks race, due to the amount of tourists who are visiting it, the easiest way is to book a place in one of the campings available in the island. There is also a wide range of hostels and bed & breakfast. These options are, moreover, cheaper.


How to move around


There is a float of buses connecting all villages and cities in the island, but you must be careful because the service finish quite early in the evening. The Isle of Man is connected by ferries and plane to the rest of the islands of the United Kingdom and to Ireland too.


Further information:
www.iomtt.com/TT-2011.aspx
www.isleofman.com
www.visitisleofman.com


В Лондон може да посетите:
- Окото на Лондон
- Лондонската кула
- Бъкингамският дворец,
- Уестминстърското абастрво
- Биг Бен
- Националната галерия
- Британският музей
- Галерията "Тейт Модърн"
- Националният исторически музей


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (37)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Payakoff
    Payakoff
    Рейтинг: 446 Весело

    Вече стягам куфарите за пътуване до Англия! Разходите поема НОИ...

    Post tenebras spero lucem
  2. 2 Профил на Горбачов
    Горбачов
    Рейтинг: 605 Неутрално

    Правилно ни ориентира девойката за цените. Само ще добавя, че има сандвичи, никак не-лоши, за 2-3 паунда, а в Гринидж (наше Гринуич) фиш и чипс има за 7 паунда.
    Ако направите грешката 2 седмици да пиете английска бира, толкова ще се влюбите в нея, че трудно ще се върнете към българските бири.

    Горбачов
  3. 3 Профил на Kotarak
    Kotarak
    Рейтинг: 686 Неутрално

    Мдам, аз вече имам билети за Лондон в края на май, така че, ще видя тези красоти
    Само дето от България Аир ми промениха резервацията за по-късен час и не ми оставиха много време в Лондон, но някак ще наваксаме

  4. 4 Профил на Irina
    Irina
    Рейтинг: 1366 Весело

    Гинес трябва да опитат ,непременно .Китайско .И да се поразходят също из Камден таун.

  5. 5 Профил на DMSO
    DMSO
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Много повърхностно, нищо конкретно. Например, за метрото може да се каже, че няма смисъл да се купува еднопосочен билет, а ако се пътува повече от веднъж, се взема магнитна карта (даже човека и да не си върне депозита за картата пак излиза по-евтино). За храната - зависи какво, къде и как. Ако, човек иска да хапва разни интересни и вкусни неща на поносими цени, има доста пазари (напр. Burough market). и т.н.

  6. 6 Профил на D Day
    D Day
    Рейтинг: 435 Неутрално

    http://www.youtube.com/watch?v=EHUVWEgHAy8

    Това казва всичко за Лондон! Love London

    We will accept nothing less than full victory.
  7. 7 Профил на DMSO
    DMSO
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Гинес - в Ирландия.
    В Лондон си има добри местни ейлове. Почти винаги наливните са различни и по-добри от бутилираните същи марки.

  8. 8 Профил на angelboy8008
    angelboy8008
    Рейтинг: 605 Неутрално

    Картата за целия транспорт на лондон (метро, леко метро, влак, корапчета по темза, автобус, от догодина и лифт ) е £5.50 на ден. Тая била ли е тука?

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  9. 9 Профил на angelboy8008
    angelboy8008
    Рейтинг: 605 Неутрално

    КораБче :)

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  10. 10 Профил на Irina
    Irina
    Рейтинг: 1366 Любопитно

    До коментар [#8] от "angelboy8008":

    От къде, до къде е лифта.Аз не живея в Лондон ,но ми е сравнително близко.

  11. 11 Профил на aralambi
    aralambi
    Рейтинг: 605 Неутрално

    "...float of buses..." това не го разбрах, не е ли "fleet" ?

  12. 12 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1366 Весело

    Транспорт в Лондон
    ... има Oyster карти които можеш да си купищ от сяка станция на метрото и да сложиш пари (5,10 или колкото искаш поунда) в нея и така излиза много по евтино ... и се ползва на всякакъв транспорт ... има също денонощни автобуси ... Иначе всичко е много много близо в централен Лондон, аз примерно ползвам метрото само ако излизам от първа зона иначе е по бързо да ходиш отколкото да ползваш транспорт в центъра ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  13. 13 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#10] от "Irina":

    http://www.tfl.gov.uk/corporate/projectsandschemes/15959.aspx

    Ет бе даже са направили нескопосани анимации по темата ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  14. 14 Профил на Irina
    Irina
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#13] от "ivanchoLA":

    +++++++++++

  15. 15 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1366 Весело

    А също липсва квато и да е информация за влаковете от летищата (има и автобуси за по бедните хора) ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  16. 16 Профил на Лодка в гората
    Лодка в гората
    Рейтинг: 1103 Неутрално

    Боже ,колко история на едно място-Уестминстърското абатство!И как го съхраняват!Чаках два часа,но си заслужаваше!
    Седмична карта за 1-4 зони,всички видове транспорт-35 лири!
    Фирмата ,която е правила основния софтуер за транспорта на Лондон е била основно от 5-6 българчета от Варна,мисля,че с шеф евреин!Колкото и да си тъп-няма как да се объркаш,нито да минеш метър.
    А каката от статията не казва почти нищо!По добре си купете справочник за Лондон-20 кинта,на български,всичко има.

  17. 17 Профил на dudo
    dudo
    Рейтинг: 1366 Любопитно

    Една позната казва , че като била в Англия, почувствала, че в предишен живот е била сто процента англичанка, толкова всичко й било познато, близко и любимо. Зеленината, хората, и една стара къща на 400 години, където спала. Със стени от 1 метър. И вътре само стари неща - не се хвърлят да сменят вещи като побъркани заради моди.

    Дудо ви обича!
  18. 18 Профил на doncorleone
    doncorleone
    Рейтинг: 225 Весело

    В Англия не съм ходил, но съм бил достатъчно дълго сред англичани в различни курорти по света (евтини и скъпи) и мога да кажа че нема по-малоумно племе от това, нема други с такава ниска хранителна, сексуална и всевъзможна друга култура като тех. Хранят се с най-големите боклуци предлагани в дадения курорт, каквито и кучетата не помирисват и пият също така боклуци. Младежта - пълна деградация, чак да те хване срам че си от същия животински вид...

  19. 19 Профил на Polusa
    Polusa
    Рейтинг: 605 Неутрално

    Най-добре е да се отиде до Лондон с влак. Първото което видях в полето на Англия бе бяло магаре. В Англия има много бели магарета.

    Истина, Енергия и Мотивация на Сила, която Градим за България, не е Материя и не е Емоция!
  20. 20 Профил на brum
    brum
    Рейтинг: 225 Неутрално

    До коментар [#18] от "doncorleone":

    Ами Англия е класово общество, много повече от другите държави в Европа. Това, което описваш много добре приляга на работническата класа англичани. Явно в такива курорти си бил . Иначе хората от средната класа са любезни и сдържани, точно като митовете. Но те избягват и евтините и скъпите "курорти" и обикновено избират по-оригинални дестинации.

  21. 21 Профил на doncorleone
    doncorleone
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Пребивавайки сред англичани разбрах колко културен е българския народ, как почти не пием, не псуваме и водим целомъдрен сексуален живот.
    Човек требва да опознае света за да обикне родината...

  22. 22 Профил на doncorleone
    doncorleone
    Рейтинг: 225 Неутрално

    До коментар [#20] от "brum":

    Говоря за масовия англичанин - и беден, и богат, и млад, и стар, и собственик на заведение, и работник в заведение и клиент в заведение и т.н.
    90% са ти такива, па са че имало некаква каста на любезните дето си стои в замъците е друг въпрос.

  23. 23 Профил на morchagan
    morchagan
    Рейтинг: 8 Весело

    Както вече беше казано в коментар 5, напълно повърхностна и безсмислена статия. Нито е достатъчно интересна и подробна, за да провокира у някого желание да пътува до Англия, ако той още го няма, нито съдържа достатъчно практическа информация, за да помогне на пътуващите.

  24. 24 Профил на angelboy8008
    angelboy8008
    Рейтинг: 605 Неутрално
  25. 25 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#18] от "doncorleone":

    Имаи впредвид че Европа и особено Англия е много потиснато общество, в смисъл че хорат нямат опции за развитие, малки доходи, третират ги направо като животни в работата и те като отидат някъде другаде просто им падат всякакви задръжки ерго избива им чаиника... Японците са също така, просто нямаш представа с Японски клиенти, дето в Япония са по хрисими от тревата като доидат в Лондон, ЛА където и да е далече от Япония просто нямат удържане ... всяка интернационална компания има протоколи като имаме такива гости щото става голем цирк на няколко ринга ... за да не се стига до скандали и вадене от затвора ... говорим за големи директори не за обикновенни служители ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  26. 26 Профил на Irina
    Irina
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#24] от "angelboy8008":

    Супер са го измислили.

  27. 27 Профил на it
    it
    Рейтинг: 454 Неутрално

    Tower of London не е "Лондонската кула", а Тауър - първото укрепено селище, крепост, затвор, арсенал и място за съхранение на Royal Jewels - кралските корони и най-големите диаманти в света.

  28. 28 Профил на angelboy8008
    angelboy8008
    Рейтинг: 605 Неутрално

    До коментар [#26] от "Irina":
    От къде си, изглеждаш ми позната?

  29. 29 Профил на Пешката
    Пешката
    Рейтинг: 1207 Разстроено

    До коментар [#13] от "ivanchoLA":

    Предателю (traitor ако предпочиташ) още ли се подвизаваш по нашите форуми? Аз от кога съм ти казал на тебе къде да се завреш и да не ти се чува пискливото гласче повече???? Това за 1300 години дето си написал ме дразни изключително много - или го махни или въобще да си нямаш нищо общо с България и българите!

    Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.
  30. 30
    ****

    Този коментар беше изтрит в 01:37 на 24/04/2011 от неговия автор.

  31. 31 Профил на о. Павел
    о. Павел
    Рейтинг: 551 Неутрално

    Бил съм в Англия три пъти със стипендии, но харесвам повече Уелс и Шотландия. Англичаните не са лоши хора, определено са по-възпитани и по-културни от нас, но са големи шовинисти. Имат библиотеки, музеи и галерии от световна величина. Климатът и храната обаче са отвратителни. При първото ми отиване последните дни ядох само шоколад, защото ми се повдигаше от техните "манджи".
    .
    Христос воскресе! -
    http://archiman.livejournal.com/

    Прочетете:http://www.veren.org/product.php?b=3922
  32. 32 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#29] от "Пешката":

    Ти оти мислиш че съм го сложил, за да бъркам в здраверто на глупаците като тебе ... каквото искам това си правя къдетъо си искам тъи като сам си плащам сметките от много години аре бегаи ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  33. 33 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#31] от "о. Павел":

    ... като хора Уеслци и Шотландци са много точни и в час ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  34. 34 Профил на mart
    mart
    Рейтинг: 1149 Неутрално

    С Oyster-а май автобуса беше на половин цена , ако не се лъжа. А ако се возиш цял ден - метро, влак,рейс ... максималното , което се удържа от картата е 8 паунда, независимо колко пъти и на какво си се возил.
    Сухарска статия нещо . . . нищо не казва.

    Тъмен балкански субект
  35. 35 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#18] от "doncorleone":

    И аз съм със същите впечатления като теб от англичаните. Но в собствената си държава не са такива - наблюдавал съм ги в "местообитанията" им и когато са на почивка в чужбина.

    Има коренна разлика. Сякаш като излязат във ваканция/отпуска и отидат на море в Южна Европа, направо освирепяват.

    Независимо дали са в бедни държави с цел алкохолен туризъм или в по-богати за културен, и без никаква разлика от социалното им положение, поведението им е абсолютно еднакво - превръщат се в диви и много окаяни животни, способни да ядат от контейнера за боклук, в който малко преди това са повърнали. Гнус!

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  36. 36 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1366 Весело

    До коментар [#25] от "ivanchoLA":

    "Имаи впредвид че Европа и особено Англия е много потиснато общество, в смисъл че хорат нямат опции за развитие, малки доходи, третират ги направо като животни в работата и те като отидат някъде другаде просто им падат всякакви задръжки ерго избива им чаиника..."


    Не се ли умори да ни показваш дълбоките си комплекси и да ги излагаш в някакъв патетичен стил, все едно чета "Работническо дело".

    Малко звучиш като онова турче, дето между бановете обикаля из форума и ни обяснява колко бедна е Европа и как изгладнелите европейци се редят на опашка за турско гражданство.
    Ама то горкото поне си вярва на глупостите, докато ти не звучиш достатъчно убедително и освен присмех, будиш и известно съжаление.

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.
  37. 37 Профил на Мустафанка
    Мустафанка
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#31] от "о. Павел":

    И това е вярно!

    Равни права за всички: това е най-крещящата неправда, защото онеправдава най-даровитите хора. Ницше.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK