Германският посланик Матиас Хьопфнер: ЕС е избор на модел, в който олигархичните структури нямат място

Матиас Хьопфнер, посланник на Германия в България

© Георги Кожухаров

Матиас Хьопфнер, посланник на Германия в България



"Дневник" публикува интервюто на германският посланик Матиас Хьопфнер за "Дойче веле" . Заглавието е на редакцията

Германските медии вече месеци наред информират за притока на така наречените "мигранти по бедност" от България и Румъния. Как Вие като германски посланик оценявате тази ситуация? Водили ли сте разговори по въпроса с представители на българските власти?


 От 1 януари 2014 година за гражданите на България и Румъния отпадат все още валидните ограничения за достъп до германския трудов пазар. Но не вярвам, че броят на хората, пристигащи от България и Румъния, значително ще се увеличи. През 2012 година близо 175 000 българи и румънци са се преселили в Германия. В същото време 104 000 са се завърнали в своите страни. В едно обединено икономическо пространство е съвсем нормално гражданите да мигрират.


За Германия и за германския трудов пазар притокът на квалифицирана работна сила е печалба. Много българи, които заминават за Германия, притежават добро образование и до известна степен балансират демографския дефицит в Германия.




Германските медии съобщават и за напреженията и социалните проблеми, които в единични случаи възникват в резултат от пристигането на етнически малцинства от България и Румъния. Това обстоятелство обаче не бива да се използва за някакво дамгосване. Съвсем наскоро германският президент Гаук почерта колко важна е интеграцията и насрещната толерантност, особено когато става дума за миграция на хора.


По този въпрос ние сме в непрекъснат контакт с българското правителство и заедно се опитваме да решаваме възникващите проблеми около интеграцията на тези граждани.


Може ли, според Вас, тази "миграция по бедност" да даде отражение върху преговорите за присъединяване на България към Шенгенското пространство?


Пълноправното членство на България в Шенгенската система зависи от редица предпоставки. На първо място, разбира се, от изискването външната граница на Шенген да бъде максимално сигурна. Нашите експерти установиха, че тези предпоставки вече са изпълнени.


Сега е важно в областта на правосъдието и вътрешните работи да се достигне онова равнище, което отговаря на обичайните стандарти в ЕС и на критериите за членство в ЕС. За съжаление досегашните доклади на Еврокомисията относно борбата срещу престъпността и корупцията все още не са такива, че да изглежда реалистично необходимото единодушно одобрение за пълноправно членство в Шенген.


Така наречената "миграция по бедност" не е пряко свързана с Шенген. Защото пълноправното членство в Шенген означава само отпадане на граничния контрол.


Вие винаги сте се застъпвали за защитата на малцинствата в България. Виждате ли някакви промени (положителни или отрицателни) по този въпрос?


Трудно е да се опише обобщено ситуацията на определено етническо малцинство. Знаeм, че в някои части на България има проблеми. Отчетливо се забелязва обаче, че българското правителство е взело цяла поредица от мерки, които водят до подобряване на положението на ромите в определени области. Налице са съответните стратегии и набор от мерки.


През последната година в България на посещение бяха различни политици от Берлин и от германските провинции. Те използваха възможността да разговарят както с представители на правителството, така и с главните представители на ромската общност. Тези германски политици се завърнаха у дома с противоречиви впечатления. За нас това е още един импулс за по-тясно сътрудничество в тази област. С общи сили можем да помогнем за трайното подобряване на положението на ромите в страната. В основата на такова положително развитие трябва да залегнат няколко неща - най вече всички деца да посещават детските градини и училищата, а след това да получават професионално образование.


Общото Ви писмо заедно с френския посланик предизвика огромен интерес в България. Обвиниха Ви дори, че се намесвате във вътрешните работи на страната. Все още ли поддържате всичко, което написахте в това писмо?


 Поддържам го изцяло и без уговорки. Сърцевината на нашата обща статия се свежда до твърдението, че решението да членуваш в ЕС е всъщност избор на модел, в който олигархичните структури нямат място. Освен това ние приветствахме факта, че българското гражданско общество по мирен начин взе думата. Аз съм дълбоко убеден, че активното гражданско общество е важен стълб на всяка демокрация. Ние с моя френски колега обърнахме внимание и на още нещо: колко е важно медийното многообразие и независимост. Ние призовахме за ориентация към европейските ценности, за свобода на демонстрациите, за добро управление и свобода на печата. Това е желание на целия ЕС. По тези въпроси ще продължа диалога си с представители на правителството и на гражданското общество.


Вие взехте конкретно отношение и по темата за медийната концентрация и медийната свобода в България. Какви мерки са необходими, според Вас, за да се подобри положението?


От няколко години насам България се нарежда на последно място сред страните-членки на ЕС в ранглистите за медийната свобода, изготвени от реномирани неправителствени организации. Трите най-важни проблема, които посочват международните експерти, са концентрацията и непрозрачността на собствеността, натискът върху журналистите и автоцензурата, както и платените публикации.


"Ако журналистите сплотят редиците си, на такива външни фактори като политиката или бизнеса ще им бъде много по-трудно да оказват натиск", казва посланик Хьопфнер


За такива проблеми няма прости решения. Много участници трябва да дадат своя принос за намирането на изход. Така например българската държава може да приеме закони, които гарантират свободата на печата и равните стартови условия за всички медии и в същото време възпират злоупотребите. Органите, които се грижат за защита на конкуренцията, също трябва внимателно да наблюдават медийния сектор. Ние в Германия имаме добър опит с комисията, която следи за медийната концентрация.


Но само държавното регулиране не решава проблема. Много важно e да се засили самоорганизацията на българските журналисти, важно е те да се споразумеят за ясни стандарти за качество и сами да контролират тяхното спазване. Ако журналистите сплотят редиците си, на такива външни фактори като политиката или бизнеса ще им бъде много по-трудно да оказват натиск и да въздействат върху публикациите. Не на последно място роля могат да изиграят и структури като Европейската комисия. Еврокомисарките Крус и Рединг вече поставиха началото и проведоха в София разговори по тази тема.


Аз съм оптимист. Протестите през последните седмици ясно показаха, че все по-голяма част от хората в България искат независими и плуралистични медии, за да могат да си съставят по-добра картина за политическите процеси в своята страна.

Ключови думи към статията:

Коментари (42)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2825 Неутрално

    Това го кажи лично на Станишев, Орешарски и Волен! На Местан, няма смисъл!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  2. 2 Профил на brutester
    brutester
    Рейтинг: 590 Любопитно

    Мда... догодина сме със спрени еврофондове, ако продължават да си играят на кворум и да бягат от избори. Ситуацията ще се разиграе бързо след срещата на ПЕС в края на този месец.

    <-- Пътен знак Г1: Движение само направо след знака
  3. 3 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5197 Неутрално

    Цинизмът е в това,че другарят от снимката е прекалено наясно кой кой е в България,и каканиже благословии без значение и смисъл.
    Тепърва бюргерите в Западна Европа ще се насладят на присъствието на българските и румънските цигани,ха-хааааа....
    И свързаните с това екстри

  4. 4 Профил на moloko_
    moloko_
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Доста е лицемерна позицията на немския посланик за Шенген,защото никъде в условията няма изискване за правосъдието и вътрешните работи(не,че нямаме големи проблеми там) и смяната на правилата в движение в доста нечестно и ни кара да се чувстваме като втора категория членове на ЕС.Колкото за медите имаме проблеми,но се видя,че и Дойче веле уволниха журналисти,които не спазват журналистическите стандарти,а после след натиск взеха да се оправдават.

  5. 5 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1003 Неутрално

    Глупости на тъкралета! Да сте му мислели, преди да сте ни приемали!

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  6. 6 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1003 Неутрално

    Но в ЕС има място изнудване на най-бедните държави да инсталират високо НЕефективни ВЕИ-та, които да произвеждат 50-пъти по-скъп ток и то от време на време

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  7. 7 Профил на sashobal
    sashobal
    Рейтинг: 735 Неутрално

    За съжаление това е поредният шамар за България. Посланникът на водещата икономика в ЕС,открито заявява,че няма да търпят российский къртици и като нищо могат да ни изритат.Не махнаха Гърция,която им изяде и изпи парите,но за "експертната" държавка няма да има прошка.
    Сега се очаква Волю Келнера да почне да врещи за намеса във вътрешните работи на страната,а Мая Омлета да му приглася,докато Мишо СкакаУеца развява перчем пред квесторите и Бисероглу вади топчета от нослето

    Егати и "държавата"

    ОСТАВКА!!!!!!!!!!

    Никога повече комунисти и отрочетата им във властта!!!
  8. 8 Профил на blame
    blame
    Рейтинг: 434 Неутрално

    ЕС сам не спазва правилата си. Иначе трябваше да са ни изхвърлили с шутове. И не само нас.

  9. 9 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1297 Неутрално

    Ама нали ВаЩе от Дойче веле уволниха наЩе журналисти дето казваха, че царя е гол !!!

  10. 10 Профил на Urkobozambo
    Urkobozambo
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Германският посланик Матиас Хьопфнер: ЕС е избор на модел, в който олигархичните структури нямат място..

    - То...хубаво,
    ама, без тези структури,..
    другарите, от ДПС и БСП , в България ..
    как ще живеят ?.

    urkobozambo
  11. 11 Профил на shisho91
    shisho91
    Рейтинг: 235 Любопитно

    [quote#8:"blame"]ЕС сам не спазва правилата си. Иначе трябваше да са ни изхвърлили с шутове. И не само нас.[/quote]

    Интересно е поне някой, да цитира кои са тези механизми за изхвърляне от ЕС

  12. 12 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 1994 Неутрално

    Че Шенген ще го гледаме през крив макарон е ясно - освен по наши и добре известни причини, включително по причини от вътрешнополитически характер в различните страни на Европа. Но за медийното пространство, където продължава и не се вижда краят на много силните зависимости, направо няма надежда. Веднъж са босовете, хората които плащат и не искат в техните медии да се появяват едни или други новини и коментари, а не по-малко е важно наличиети и по-скоро отсъствието на значимо журналистическо общество и съответно мнение. Ще приведа само един пример за онагледяване. В деня на Независимостта, не само не бяха отразение поредните протести срещу Орешарски ( като символ и изпълняваш главната роля, а не като идеолог на днешното управление), но даже се каза в БТВ, че днес нямало искания за оставка. Трябваше, чрез „Господари на ефира“, да разберем, че даже по пътя до Търново, той е освиркван и чува познатата до болка дума „Оставка“, че и вечерта на тържествения митинг, има хора които искат неговата оставка. Ако някой може да обясни, как всички, големи национални медии, се „наговарят“ да пропуснат това, моля да даде някакво обяснение. Уж се конкурират, уж има плурализъм и се дава думата на „всички гледни точки“, а ми показват група възрастни наши съграждани, които подкрепят правителството, а как късат плакатите на протестиращите и ги „изпускат“ от кадър всички медии, заедно и поотделно, нека всеки сам си обясни. Това не е първи и вероятно няма да е последен (за съжаление) случай. Така всички мълчаха за аварията в Козлодуй 2006 и почти месец след това, понеже излезе интервю на Касчиев в германска медия, „изведнъж“ се събудиха репортери и журналисти, да разискват големия но групово проспан скандал. В същото време, когато по-смели и с доказани професионални качества журналисти биват уволнявани и унижавани, техните колеги мълчат, без да си дават сметка, че когато мечката заиграе у съседите, пътя до вас е къс.Та такива ми ти работи за нашата родна демокрация, горе-долу като с родната пазарна икономика, от която едни хора си печелят добре, а другите, многото плащат - дали заеми, дали велики проекти, дали еленергия, нищо че сме или искаме да сме енергиен фактор на Балканите, защото все някой трябва да опере пешкира.

  13. 13 Профил на real_money
    real_money
    Рейтинг: 488 Неутрално

    Европейският съюз беше създаден с идеята всяка от страните членки да се откаже от част от суверенитета си, а всички да бъдат равни. След кризата ЕС се раздели на тези, които "спасиха" южните членове от банкрут и "спасените", които вече не са равни, а подчинени. Ако ЕС не се промени, той е обречен. Поздрави.

  14. 14 Профил на blame
    blame
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#11] от "shisho91":

    Истината е, че механизми за директно изритване няма. Но могат да съдят и глобяват една страна (и това именно са шутовете), докато тя не реши да напусне. Не го правят, защото има далече по-заслужили държави, при това от техните си. Ксенофобията и откровеният расизъм във Великобритания, Франция и Холандия не са по-симпатични от нашата мафия, но за това никой не говори. ЕС е съюз на равни, в който някои са по-равни.

    А иначе немският посланик е съвсем прав!

  15. 15 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4475 Неутрално

    Хубав или лош посланика говори верни неща и няма защо да се сърдим само защото казва истината която не е никак приятна.
    Компромиса те вече го направиха след като ни приеха в ЕС без да сме готови за това. Не виждам да казва нещо което да не е истина.

    klimentm
  16. 16 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 867 Неутрално

    До коментар [#15] от "klimentm":

    Е, не е в българските традиции да търсиш и уважаваш истината. Виж ББС как ги разпънаха на кръст, задето показваха как англичаните си прекарват на морето. Интересното е, че средностатистическият българин е приел, че може да хули държавата си, но щом чужденците надигнат глас започва да хвърля огън и жупел по тях.

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  17. 17 Профил на Rage Against
    Rage Against
    Рейтинг: 1021 Неутрално

    господин посланик, кажете го кратко, точно и ясно:
    ОСТАВКА !

    РЕФОРМИ !
  18. 18 Профил на sashobal
    sashobal
    Рейтинг: 735 Неутрално

    Виждам,че Кутевчетата са минали през стъргалото. Явно пак няма кворум,или са получили разпореждане за стягане на редиците от дрОгарският съд.
    За кво цъкате минуси "уважаеми",а не си е*** м******?
    Не можете да кажете на черното бяло.
    Или и немският посланник е платен от Сорос?

    Никога повече комунисти и отрочетата им във властта!!!
  19. 20 Профил на Moonshine
    Moonshine
    Рейтинг: 594 Весело

    Подритва си Старата планина...

  20. 21 Профил на Цезар
    Цезар
    Рейтинг: 541 Разстроено

    Нъпълно е прав .. г - н Матиас !!!!! ...... във България командва мафия от Олигарси !!!!..... създадена от червените куфърчета ...... със раздадени милиони !!!....... на поставени бизнесмени капиталисти от ДС !!!.. на Луканов и Дойнов !!! ЗАТОВА СМЕ НАЙ БЕДНИ ВЪВ ЕВРОПА !!!!!!

  21. 22 Профил на Цезар
    Цезар
    Рейтинг: 541 Любопитно

    ПОСЛАННИКА КАЗА ... ОСТАВКА ... НА ОЛИГАРСКИ И МАФИЯТА ОТ ЧЕРВЕНИ МИЛИОНЕРИ МАФИОТИ ОЛИГАРСИ !!!! НЕМСКИЯТ ПОСЛЕННИК И НАПЪЛНО ПРАВ !!!!!!!

  22. 23 Профил на stoicho2
    stoicho2
    Рейтинг: 594 Неутрално

    До коментар [#1] от "lz2":

    То в Германия управляват работниците и селяните. Ха-ха! И в Бундестага са само бачкатори. Глупости на търкалета. В САЩ сенатори са обикновени инженери, икономисти и тук таме някой безработен негър.

  23. 24 Профил на stoicho2
    stoicho2
    Рейтинг: 594 Неутрално

    До коментар [#15] от "klimentm":

    Можете ли да кажете в Англия кои са в горната камара?

  24. 25 Профил на wwwwww
    wwwwww
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Според мен мястото на България Румъния и Гърция не е в Европа. Ценностната система на населяващите въпросните страни няма нищо общо с европейските!

    Да кажем не на педерастията!
  25. 26 Профил на pavur
    pavur
    Рейтинг: 625 Неутрално

    До коментар [#24] от "stoicho2":

    Все ора от народа-ма пълна власт на пролетариата ръйш ли?Нема лордове и аристократи,ама ич.

  26. 27 Профил на dimko
    dimko
    Рейтинг: 580 Неутрално

    До коментар [#26] от "pavur":

    Все още нямаме "естествената" елха на социалната ни йерархия.
    С кого и за чий чеп да сравняваме днешната ни андрешковиада ?...
    Трябва ни да я преодолеем и едва тогава да се перчим на света...
    Доста далеч идем от патриотичната ни, Демократична общност...

  27. 28 Профил на lubomir1
    lubomir1
    Рейтинг: 603 Неутрално

    До коментар [#7] от "sashobal":

    Германия е най-голямата руска къртица в ЕС, без съмнение.


    Да, българите сме велик народ !!!
  28. 29 Профил на lubomir1
    lubomir1
    Рейтинг: 603 Неутрално


    Аз разбирам - работа на всеки посланик е да създава добро впечатление на своята държава, ама Матиас Хьопфнер редовно през просото го кара.

    Смята милия, че нито имаме понятие как е в ЕС, нито имаме понятие как е в Германия.

    - Г-н посланик защо бившият канцлер на Германия постъпи на работа при Путин, най-голямия олигарх в Европа ???

    Да, българите сме велик народ !!!
  29. 30 Профил на ARRI
    ARRI
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    Самия модел на ЕС е олигархичен.....Само Германия е на +, всички останали държави са ударили дъното.....Е, тва ако не е олигархия здраве му кажи......


    п.п. В никакъв случай не оправдавам модела на бизнес и политическо поведение у нас.......

    Плащат ми от швейцарското посолство да пропагандирам ПРЯКАТА ДЕМОКРАЦИЯ ! Признавам, че трол-я в тяхна полза с/у 5 франка на пост!
  30. 31 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2482 Неутрално

    До коментар [#23] от "stoicho2":

    Значи в германските правителства от край време са застъпени две основни професии, а именно политици и адвокати.

  31. 32 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2482 Неутрално

    До коментар [#23] от "stoicho2":

    Корекция****

    Германските политици са учители и адвокати.....

  32. 33 Профил на Николов
    Николов
    Рейтинг: 1493 Любопитно

    А какво би казал негово превъзходителство за сегашното поприще на Герхард Шрьодер?

    “If you give people a good enough ‘why’, they will always figure out the ‘how’.” – J. Belfort
  33. 34 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 2932 Весело

    Браво! От два дни се бях затъжил. И ето, днес отново Матю-Джеймс Хьорлик отново изгрял.

  34. 35 Профил на goblenka
    goblenka
    Рейтинг: 648 Неутрално

    ???? Наистина? Нямат олигарси?

    goblenka
  35. 36 Профил на iliander
    iliander
    Рейтинг: 487 Неутрално

    Тук в Р.България има "нова Аристокрация"-Ромска с "дългите ножове" решават всички проблени отсъдени от ромското "Мешере".

    В България,ако не те смачкат циганите ,психиатрите те правят на парцал!
  36. 37 Профил на Миша
    Миша
    Рейтинг: 808 Любопитно

    Със сериозната си критика и действия срещу олигархическите практики в България г-н Хьопфнер автоматична става един от основните врагове на Тутраканската селищна систима.

    Миша
  37. 38 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 854 Весело

    [quote#12:"tsvetko_51"]Че Шенген ще го гледаме през крив макарон е ясно [/quote]
    Чул те Господ, щото ако сега бяхме в Шенген бежанците от Сирия щяха да са 51 000, а не 5 100 (виж какво става в Гърция)!!!

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  38. 39 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 854 Весело

    [quote#29:"lubomir1"]- Г-н посланик защо бившият канцлер на Германия постъпи на работа при Путин, най-голямия олигарх в Европа ???
    [/quote]
    Щото интереса клати феса и щото Германия има нужда от природен газ.... още въпроси?

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  39. 40 Профил на nekoj_ot_dale4e (дисидент za "Икономедиа" )
    nekoj_ot_dale4e (дисидент za "Икономедиа" )
    Рейтинг: 381 Весело

    [quote#7:"sashobal"]

    За съжаление това е поредният шамар за България. Посланникът на водещата икономика в ЕС,открито заявява,че няма да търпят российский къртици и като нищо могат да ни изритат[/quote]

    Хаххахахахаха,
    Кьде си виждал империя да си рита териториите. Може да ви по-оредят но до там. Като се изринат бетоните дето сте излели на морето и балкана, и става чудесно място за живеене. А като ви изринат и вас и оставят само некои за прислуга, всички ще се натискат да си купят земя в Бг...


  40. 41 Профил на petaratanasov
    petaratanasov
    Рейтинг: 8 Весело

    [quote#20:"Stardust"]Подритва си Старата планина... [/quote]

    ))))))
    Баш така си е, олигархиите са си азиатщина. А тук тя е на власт.

  41. 42 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3562 Неутрално

    Добре де, нали модела го взехме от тях. Да каже кое не е наред и как да го поправим. Менторските му наставления на кого вършат работа? Ако пък не харесва Русия и има някаква мисия, да се уточняват с г-н Шрьодер, който е специалист на тази тема.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK