Киномания представя първия чуждестранен римейк на български филм

Кадър от филма &quot;Падането&quot; - римейк на българската продукция &quot;Йо хо хо&quot; по сценарий на Валери Петров<br />

© Дневник

Кадър от филма "Падането" - римейк на българската продукция "Йо хо хо" по сценарий на Валери Петров



23-то издание на филмовата панорама "Киномания" започва на 13 ноември и ще продължи до 3 декември, като ще представи 86 от най-добрите ленти за последните три години и някои от вечните класики в историята на киното.


В рамките на фестивала организаторите са подготвили специална изненада за почитателите на българските ленти. Публиката ще може да види първия във филмовата ни история чуждестранен римейк на български филм - на лентата "Йо хо хо" по сценарий на Валери Петров от 1981 г. Новата екранизация, която се нарича "Падането" на режисьора Терсем Сингх ("Клетката"), е от 2006 г. и е съвместна продукция между Великобритания и Индия.



трейлър на филма "Падането"




Действието се развива през 20-те години на миналия век и показва каскадьор, който се лекува в болница след травма. Той разказва на малко момиченце приказна история за петима митични герои и благодарение на неговата фантазия и нейното буйно въображение границата между измислица и реалност постепенно се стопява.


И тази година Киномания няма да изневери на традицията да предлага фестивални хитове, ексклузивни премиери и класически филмови шедьоври.


Откриването на събитието е на 13 ноември в зала 1 на НДК с българската премиера на най-новия филм на режисьора Карлос Саура - "Аз, дон Жуан". Карлос Саура, който неведнъж е доказвал, че умее да създава шедьоври от двете изкуства (музика и кино) в едно, този път се осмелява да надникне в творческите източници на Моцартовите работи и да създаде филм, изпълнен с драматизъм и преклонение пред операта. В центъра на историята обаче не е великият композитор, а неговият либретист Лоренцо да Понте, работил с маестрото в може би най-добрите му опери - "Сватбата на Фигаро", "Така правят всички" и разбира се "Дон Жуан".


Кадър от филма &quot;Аз, дон Жуан&quot;<br />

© Киномания

Кадър от филма "Аз, дон Жуан"


Самият живот на Лоренцо прилича много на опера. Принуден да смени еврейската си вяра с християнството заради женитба, той работи известно време като свещеник, намира си любовница и става баща. Порицанието на властите го провокира да отвори бордей, след което е изгонен от Венеция. И се мести във Виена, където открива Моцарт и страстта си към операта.


За първи път в предстоящото издание на фестивала ще има и отделни секции с детски филми и късометражно кино от цял свят.


В два поредни уикенда (14-15 и 21-22 ноември) ще бъдат представени поредица от анимационни и игрални филми за деца, сред които приключенският "Приказки за слончета", сниман в саваната на Африка и мюзикълът за малки и големи "Магьосникът от Оз" от 1978 г., в който участват Даяна Рос и 20-годишният Майкъл Джексън, а музика е аранжирана от Куинси Джоунс.



трейлър на филма "Магьосникът от Оз"


Късометражните филми, които вече станаха част от традициите у нас, благодарение на фестивали като "София филм фест" и "Филмини", намират своето място и в програмата на Киномания. Осем от тазгодишните носители на "Златна Палма", БАФТА и "Златен Лъв" ще бъдат представени в специална селекция от кратки ленти.


Сред тях е носителят на Оскар и още 21 награди "Страната на играчките" на режисьора Йохен Фрейданк, който разказва за малко дете, вярващо, че еврейските му съседи отиват в страната на играчките две години преди края на Втората световна война.


Публиката ще може да види и носителят на "Златна Палма" за 2009-та филм "Арена" на португалеца Жоао Салвижа, който го заснема почти самостоятелно. Историята разказва за живота на Мауро, убиващ времето прекарано под домашен арест в правене на татуировки.


Сред акцентите на Киномания са и филмът на Майкъл Мур, представен на фестивала във Венеция, "Капитализъм: Любовна история" и новата лента на режисьорите Фатих Акин, Иван Атал, Шехар Капур, Мира Наир и Натали Портман "Ню Йорк, обичам те", чиято премиера е тази седмица в САЩ. Последният, също като филма "Обичам те, Париж" от 2006 г., е съставен от няколко различни новели, които разказват любовни истории.



трейлър на филма "Капитализъм: Любовна история"


В програмата са включени и някои от най-гледаните филмови класики в света като мюзикъла "Коса" (1979 г.) на режисьора Милош Форман и любовната драма "Нещата от живота" (1969 г.) на Клод Соте.


Билетите за кино панорамата тръгват в продажба на 30-ти октомври на касите в НДК и са с цени 6/4 лв за детските прожекции и 10/8/6 лв. за възрастни.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (30)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Помнещ
    *****
    Неутрално

    Сцената с "оръдието" има ли я в новия филм? Спомням си, доста боб изядохме като деца, за да я пресъздаваме пред блока! На един приятел му сложихме и запалка - римейк на което беше направен 25 години по-късно във филма "Дзифт"

  2. 2 Профил на GegoGego
    GegoGego
    Рейтинг: 5 Неутрално

    "Fall" е изключителен! Гледах го преди доста време в къщи, а определено е филм, който заслужава да се види на голям екран. Визията спира дъха. Наистина е базиран на "Йо-хо-хо" като история, но като реализация няма нищо общо.

  3. 3 Профил на Пърдящият вълк
    *****
    Весело

    Тоя филм "Fall" когато го гледах не ме впечатли особено много. Очаквах повече, но ми беше скучен. Като че ли обаче наистина се усещаше нещо родно в него. Трябва пак да го гледам.

  4. 4 Профил на редактора на дневник
    *****
    Неутрално

    трудно може да се нарече римейк!
    "Падането" е чисто нова адаптация на сценария на Валери Петров,
    а не римейк на филма, което е различно.
    Ако така са ви казали на пресконференцията в Матти'Д, моля ви не вяврайте на всичко, което пише в прес-съобщенията, малко обща култура, моля!

  5. 5 Профил на phillippe
    phillippe
    Рейтинг: 8 Весело

    Филмът става единствено за приспиване

  6. 6 Профил на Зареди първо оръдие!
    *****
    Неутрално

    Добре де, кажете сега, не ни мъчете повече: епизодът с оръдието запазен ли е или не? Ако не е, няма смисъл изобщо да го гледаме. Филмът става манджа без подправки

  7. 8 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1419 Любопитно

    Какъв е този филм "Йо-хо-хо"? Никога не съм го гледала. За какво се разправя?

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  8. 9 Профил на Mister Science
    Mister Science
    Рейтинг: 8 Неутрално

    мда нищо ново под слънцето, ново версия на някой филм, досега знам за 3 версии на Титаник, няколко версии на кръстника и т.н. Спрях да ходя на кино, заради горе изброените причини!

    Недей да береш яд, само не забравяй
  9. 10 Профил на Comandante Marques
    Comandante Marques
    Рейтинг: 1316 Весело

    ВенРус - нещо като Бялото слънце на пустинята, ама няма нищо общо

    low riders team
  10. 11 Профил на Културен вълк
    *****
    Весело

    До коментар [#5] от "Анонимен":

    Добре казано. Основната идея на филма беше интересна - приказките сега като си спомням - бяха глуповати, а можеше да са по-поучителни и романтични.
    Еми това е сега - да се надяваме на по-добър римейк след 20 години...
    Между другото къде е казано, че е римейк освен в тая статия? Аз такова нещо не видях никъде?

  11. 12 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1419 Любопитно

    До коментар [#1] от "Помнещ":

    Каква е тази сцена?

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  12. 13 Профил на радо
    *****
    Любопитно

    > новата лента на режисьора Фатих Акин "Ню Йорк, обичам те"

    само 1/10 от филма е негова

  13. 14 Профил на Alien
    Alien
    Рейтинг: 1054 Весело

    До коментар [#10] от "Comandante Marques":

    Стига бъзика детето. Какво да правиш, като мама и тате са го закърмили с приказки за Ернесто Гевара и чичко Ленин, а не с тези на Валери Петров...

  14. 15 Профил на capialist
    *****
    Неутрално

    До коментар [#12] от "VеnRus 2008":

    ти освен за политика като пишеш,май и за филмите те скъсват от бъзик ...лошо нема ..но да не си смешна ,като задаваш елементарни въпроси ,поне сменяй ника си ...като ламбето ...ма ти си малада и не опитна ,не си като старите вълци ,с по 10 ника....
    препоръчвам ти да прочетеш и мой любим разказ от валери петров /преди да се родя/..
    а относно оръдието ,ти трябва боб и запалка...

  15. 16 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1419 Любопитно

    Абе, що сте такива злобари? Не съм гледала въпросният филм, не знам за какво става на въпрос и питам, нямам претенции да знам всичко пък и не е срамно да не знаеш нещо...

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  16. 17 Профил на Karla Miyagi
    Karla Miyagi
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Тийзъра на Падането е як. Съмнявам се да има нещо общо с български филм , още по-малко с такъв от соца...

    Klaatu Barada Nikto!
  17. 18 Профил на nomer37
    nomer37
    Рейтинг: 479 Разстроено

    Венрус, не се чуди просто черта българска към успелите хора!

    "Отдавна твърдя, че социализмът има нещо общо със СПИН. Предимно се предава по наследство и по полов път." Антон Кутев
  18. 19 Профил на capitalist
    *****
    Неутрално

    До коментар [#16] от "VеnRus 2008":

    тези обиди ги получаваш не заради един пост ,а за цялостно творчество във форума ...така че нИдей рива,не си на нивото на амигото ,щуцера и петко с един пост да избиеш рибата ,ти тази нграда и отношение повече от година ,пост по пост,си го заслужи

  19. 20 Профил на nomer37
    nomer37
    Рейтинг: 479 Неутрално

    село, като гледам как пишеш, дано другите капиталисти не са като теб! Ясна ще е причината за финансовия хал на света

    "Отдавна твърдя, че социализмът има нещо общо със СПИН. Предимно се предава по наследство и по полов път." Антон Кутев
  20. 21 Профил на Karla Miyagi
    Karla Miyagi
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#19] от "capitalist":

    Най-вече с подписа си под постовете...

    Klaatu Barada Nikto!
  21. 22 Профил на gabriela
    gabriela
    Рейтинг: Неутрално

    пфу, моля правете разлика между римейк на филм и адаптация на сценарий.

  22. 23 Профил на eвЗЕНи
    eвЗЕНи
    Рейтинг: 479 Неутрално

    А аз дори не се усетих за връзка с Българския филм, когато гледах Fall. Може би защото лиспваше "Гого, зареди оръдието" в цялата работа...

  23. 24 Профил на kat
    kat
    Рейтинг: Весело

    До коментар [#15] от "capialist":

    Хе хе, "Преди да се родя" е на Ивайло Петров, не на Валери Петров, а пък правиш забележки на другите...

  24. 25 Профил на CIA Germany
    CIA Germany
    Рейтинг: 906 Весело

    Пак изпростявате драги мои Като ви чете човек отстрани и ще си помисли, че сте два отделни клана борещи се за надмощие в един форум Но няма нищо лошо поне радвате околните ако не нещо друго

    Hope is the first step on the road to disappointment.
  25. 26 Профил на Ирина Катеринска
    Ирина Катеринска
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Уважаеми читатели, благодаря за коментарите. Причините да определя филма като "римейк" са две. Първата е, че по вашата логика няма нито една повторна екранизация на сценарий, защото обикновено един "римейк" е доста различен от първия филм. Терминът означава точно това - нова екранизация на сценарий, като не е задължително да бъдат запазени елементи от първоначалната. Ако говорехме за роман, по който са създадени различни сценарии, да тогава "адаптация" ще бъде подходящата дума.

    Втората, но не и по важност, причина е това, че самите създатели на филма, както и организаторите на Киномания, го определят за "римейк". И ми се струва, че вместо споровете за точната дума, е по-правилно да се гордеем с факта, че сценарият на Валери Петров е оценен в световен мащаб .

  26. 27 Профил на begetto
    *****
    Неутрално

    ХА ХА ГЛЕДАХ ПАДАНЕТО ПРЕДИ ГОДИНА ...НЯМА НИ6ТО ОБ6ТО С БГ ФИЛМА...НА6ТИ ЖУРНАЛИСТИ ПАК СИ ИЗМИСЛЯТ ИСТОРИИ ...ТЬПО НАИСТИНА !!!

  27. 28 Профил на ttt
    *****
    Весело

    До коментар [#15] от "capialist":

    " ..ма ти си малада и не опитна "

    малада - ха, ха , грешката е вярна !

    На испански или италиански това означава : болна -
    та наистина трябва да си болен за да поддържаш проклетотото левичарство!

  28. 29 Профил на letja6toto pave
    *****
    Неутрално

    "Гого, зареди оръдието" .Мнооо яко .86 год лежах в реанимацията на детското във Варна.Лекуващия лекар ни беше казал да не задържаме газовете .Изпълнявахме заповедите му стриктно.Оръдията бяха винаги заредени и залповете редовни.

  29. 30
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK