"Кварталът" на Гонсало М. Тавареш

"Кварталът" на Гонсало М. Тавареш


Този месец на български език излиза "Кварталът" на един от най-популярните и превеждани съвременни португалски писатели, Гонсало М. Тавареш. Той е познат на българския читател с романа си "Пътуване до Индия". Португалецът е философ, преподавател в Лисабонския университет и страстен читател. Може би именно заради това се спира на любимите си писатели за своеобразен експеримент, описвайки ги като жители на един квартал. Пол Валери, Анри Мишо, Бертолт Брехт, Роберто Хуарос, Карл Краус, Итало Калвино, Роберт Валзер, Анри Бретон, Емануел Сведенборг и Томас Елиът изведнъж се оказват съседи и попадат в множество забавни ситуации. Книгата изобилства от литературни препратки.
Неговите романи, разкази, пиеси и стихове са преведени на повече от 30 езика, а част от тях са адаптирани като театрални постановки, радиопиеси, късометражни филми и дори архитектурни проекти. Според мнозина Тавареш е следващият Нобелов лауреат на Португалия след Жозе Сарамаго.


"Кварталът" е с интересните илюстрации на Рашел Кайано


Издателство "Ерго", превод на Даринка Кирчева, цена 19 лв.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (4)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Добрият войник Швейк
    Добрият войник Швейк
    Рейтинг: 1585 Неутрално

    Интересен, макар и кратък анонс.
    Но, моля те, мило дневниче, "еди кой си е 'спряган' за..." е част от речника на малограмотни журналисти, не на хора с отношение и усет към езика. Всички знаем, че списващите дневничето са от втората група.

    За войната ний нехаем, на война се ние шляем.
  2. 2 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 550 Неутрално

    афтора става. а дано превуда не е усеран.

  3. 3 Профил на Мартин Христов
    Мартин Христов
    Рейтинг: 509 Неутрално

    До коментар [#2] от "betona":

    Не е Усран.
    Обеди се сам.

    Traduttore traditore
  4. 4 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 550 Неутрално

    До коментар [#3] от "Мартин Христов":

    чодесно! благударя ти много! нема да испуснеме тая въсмошност!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK