"Чумата" на Албер Камю

"Чумата" на Албер Камю


Една от най-известните книги на френския Нобелов лауреат Албер Камю "Чумата" излиза отново на български език. Оригиналът на френски на известния екзистенциалист и защитник на човешките права е публикуван през 1947 г. Книгата проследява живота и ежедневието на хората по време на епидемия в алжирския град Оран, самият Албер Камю е роден в Алжир. Според повечето изследователи в романа си той ползва чумата като алегория на нацизма, който заразява Европа. Освен че самият Камю го е казвал, епиграфът на книгата, който е цитат от Даниел Дефо, също означава, че текстът не би трябвало да се възприема буквално. "Също толкова рационално е да се представи един вид затвор с друг, колкото да се представи нещо съществуващо чрез нещо несъществуващо." Въпреки това "Чумата" доби популярност по време на настоящата пандемия от коронавирус и има огромен ръст на продажбите в Италия, Испания и Франция.


Камю е известен и като драматург и журналист, той написва пиесата "Обсадно положение", която напомня на "Чумата". Тетралната адаптация е на Франсис Юстер от 2011 г., а през 1992 г. режисьорът Луис Пуенцо прави и филм по пиесата.


Издателство "Фама", цена 19 лв., нов превод на Мария Коева.


Читателите на "Дневник" могат да купят книгата със специална отстъпка от 10% в Ozone.bg. Използвайте код Dnevnik10 и поръчайте книгата оттук.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (15)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3657 Неутрално

    Книгата е много добра, ако ви понася стилът на Камю.

    Еретик
  2. 2 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7451 Любопитно

    По данни на френския интернет портал Actualitte.com, продажбите на "Чумата" в страната са се утроили, а в интернет-книжния ibs.it книгата е на шесто място по популярност, предава "Интерфакс".

    karabastun1@abv.bg
  3. 3 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7451 Любопитно



    Няколко цитата из "Чумата" на Албер Камю

    "Всеки носи в себе си чумата, никой в света не е неуязвим по отношение на нея. И човек трябва да бъде непрестанно нащрек, за да не би в миг на разсеяност да дъхне в лицето на другия и да му предаде заразата. Вроденото е микробът. Останалото - здраве, честност, морална чистота, ако щете, е резултат от волята, която не бива никога да отпада."

    "Разбрах тогава, че съм бил чумав през всичките тези дълги години, когато с цялата си душа съм вярвал, че се боря именно с чумата."

    karabastun1@abv.bg
  4. 4 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 919 Неутрално
  5. 5 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3405 Неутрално

    Чумата на Камю - нацизмът е отавна у нас .Поне от 5г. Пролича най-добре с бежанската криза . И като се добави към другата чума у нас -комунизмът , няма надежда ...

  6. 6 Профил на Веселин Дечев
    Веселин Дечев
    Рейтинг: 1694 Любопитно

    Е може ли баш сега да се четат такива неща?!

    В Русия съм! В Русия съм!
  7. 7 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 4008 Неутрално

    Виваком ми отпуснали допълнителни програми по интерактивната си телевизия. 2 френски, 3 или 4 немски, и поне 15 российски. Повдига ми се от всичко руско

  8. 8 Профил на ctv02597968
    ctv02597968
    Рейтинг: 10 Любопитно

    Kamu е най-голямото световно явление на 20 век, не само като екзистенциалист, но и като огромен майстор на езика, и то на най-богатия език-френския. Преводачът си е поставил изключително тежка задача. Дано.

  9. 9 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3055 Весело

    Е може ли баш сега да се четат такива неща?!
    —цитат от коментар 6 на Веселин Дечев



    До коментар [#6] от "Веселин Дечев":

    Това е същото като ако те ограбят и пребият от бой в тъмна уличка и след като се прибереш вкъщи да си пуснеш да гледаш "Мълчанието на агнетата" или "Седем"!

  10. 10 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3613 Неутрално

    До коментар [#5] от "hodounski":

    Покрай коментари за излъчения от RAI 3 репортаж за разработка на китайска лаборатория на нов супервирус от края на 2015 г., прочетох и за роман на Дийн Кунц, предсказал коронавируса още през 1981 г. Не съм фен на писателя, но статията ми беше интересна:
    https://impressio.dir.bg/bukvi/roman-na-diyn-kunts-predskazva-koronavirusa-oshte-prez-1981-va
    Относно романа на Камю - оценявам качествата му, но точно в този момент не бих го чела. И без него настрението е песимистично.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  11. 11 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3405 Неутрално

    До коментар [#10] от "Bramasole":


    До коментар [#10] от "Bramasole":

    Тези дни се замислям за пророчествата в литературата .Мислех си за Оруел 1984 , М ,Крайтън ,,Заразта ",а сега и Кунц -Ухан 400 ...Ами Титан -Титаник ... направо настръхвам

  12. 12 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3613 Неутрално

    До коментар [#11] от "hodounski":

    Ако трябва да мислим оптимистично:
    https://www.obekti.bg/chovek/pritcha-za-dvete-kutii
    Обаче реалистът в мене ми припомня философията на Мърфи - Усмихвайте се, утре ще е по-зле от днес.
    Пази се! Много здраве и 100хШЩ! :)

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  13. 13 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3405 Неутрално

    До коментар [#12] от "Bramasole":

    И ти ! ШЩ!

  14. 14 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3559 Неутрално

    И понеже чумата стана много актуална по времето на коронавируса, ето и нещо любопитно за холерата:

    "Наближавайки остров Сент-Онора, ние минаваме край една скала, гола, червена, настръхнала като дикобраз, и толкова грапава, въоръжена със зъби, шипове и нокти, че човек трудно може да върви по нея; трябва да стъпваш само във вдлъбнатините между защитните й средства и да пристъпваш предпазливо; наричат я Сен-Фереол.
    Малко пръст, дошла кой знае откъде, се е насъбрала и там са поникнали някакви лилии и чудесни сини перуники, чието семе сякаш е паднало от небето.
    И върху тая чудновата скала сред морето е било погребано, скрито в продължение на пет години, тялото на Паганини. Приключението е достойно за живота на тоя гениален и зловещ артист, за когото казват, че бил обладан от дявола, който бил с толкова странно държане, телосложение и лице и чиято свръхчовешка дарба и необикновена мършавост го бяха направили някакво легендарно същество, нещо подобно на Хофманов герой.
    На път за Генуа, родината му, придружен от сина си, който единствен тогава е можел да го разбира - толкова гласът му е бил отслабнал - той умира в Ница от холера на 27 май 1840 година. Тогава синът качил трупа на баща си на един кораб и се отправил за Италия. Но генуезкото духовенство отказало да погребе този нечестивец. Запитан, Ватиканът не посмял да даде разрешението си. Въпреки това щели да свалят тялото, но общинските власти се възпротивили под предлог, че Паганини бил умрял от холера. По това време в Генуа върлувала холерна епидемия, но въпреки това властите настоявали, че присъствието на този нов труп можело да усили бедствието.
    Тогава синът на Паганини се върнал в Марсилия, където по същите причини му било забранено да влезе в пристанището. След това той се отправил за Кан, но и там също не мажал да влезе.
    И така останал той в морето, което люшкало на вълните си трупа на великия странен артист, когото светът отблъсквал отвред. Синът не знаел вече какво да прави, къде да иде, къде да отнесе тоя свят за него мъртвец; и ето, видял сред вълните тази гола скала Сен-Фереол. Той свалил ковчега и го заровил насред островчето.
    Едва в 1845 година той дошъл с двама приятели да търси останките на баща си, за да ги пренесе в Генуа във вила Гажона.
    Нямаше ли да бъде по-добре този необикновен цигулар да си беше останал върху тая настръхнала скала, където вълните пеят в странните цепнатини на камъка."
    Мопасан, "По водата"

    Е, и генуезките общински власти не са били по-различни от нашите столични сега.

  15. 15 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3405 Неутрално

    До коментар [#14] от "Fiji":

    Не знам дали е бил обладан от дявола или целунат от Бога, но е велик ! Под друга статия спорихме за изкуството . Всичко друго е преходно, то е вечно ...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK