Автобиографията на бокс легендата Мохамед Али излезе на български след 45 години

"Аз съм най-великият" е редактирана от нобелистката Тони Морисън. Българският редактор е поетът, писател и треньор по бокс Палми Ранчев.

© Издателство

"Аз съм най-великият" е редактирана от нобелистката Тони Морисън. Българският редактор е поетът, писател и треньор по бокс Палми Ранчев.



The Greatest: My Own Story" - единствената автобиография на легендата на бокса Мохамед Али, излезе на български със заглавие "Аз съм най-великият", съобщи издателство "Кръг". Книгата е публикувана на английски през 1975 г. Писана е с помощта на журналиста Ричард Дърам и под редакцията на нобеловия лауерат Тони Морисън. Автобиографията на американския боксьор е преведена на много езици.


Българският превод е дело на Светлана Комогорова-Комата, а писателят и треньор по бокс Палми Ранчев е редактор. Поетът Иван Ланджев е автор на послеслова.


Без да се спира подробно върху детските и юношеските си години, Али разказва за най-великите моменти в своята кариера. Той изяснява скандалната история с олимпийския си златен медал от 1960 г., който хвърля в река Охайо, след като отказват да му сервират в ресторант в родния му град Луисвил.




Али описва и най-емблематичните си мачове - първата среща за световната титла в тежка категория през 1964 г. срещу Сони Листън, или първото пришествие, както го нарича самият той. Мач, предшестван от скандална кампания, в която двамата боксьори стигат до крайности. Един от куриозите е автобусът, известен като "Големия червен". Мохамед го купува и го откарва при най-добрия художник на табели - баща си, за да го боядиса в оранжево, зелено, червено, жълто и синьо, но най-вече в червено. От едната страна е изписано: "Най-колоритният боксьор на света - Касиус Клей", а от другата: "Сони Листън е велик, но в осми рунд ще падне в миг!" Али пътува с автобуса навсякъде и дори отива на мача с него. Докато мерят теглото им преди мача, Али произнася култовата си реплика: "Летя като пеперуда, жиля аз като пчела!"


"Не е пропуснат и един от най-големите съперници в кариерата на Мохамед - световният шампион Джо Фрейзър. Първата среща между тях е наречена Мачът на века и е гледана от повече хора по света от всяко друго спортно събитие в историята. Али описва подробно съсипващата загуба, която изпраща Джо в болницата за близо седем седмици, въпреки че е победител. "Аз съм най-великият" приключва с последната, трета, среща между двамата "динозаври" в Манила през 1975 г., когато Али побеждава с технически нокаут. Победителят диктува от Филипините по телефона последната глава от единствената си книга", се казва в анотацията на "Аз съм най-великият".


Рожденото име на Мохамед Али е Касиус Клей. Роден е на 17 януари 1942 г. в Луисвил, САЩ. Олимпийски шампион е от игрите в Рим през 1960 г. в полутежка категория, трикратен световен шампион по бокс за професионалисти в категория тежка (1964, 1974, 1978). Считан е за основоположник на съвременния бокс. Умира на 3 юни 2016 г.


Читателите на "Дневник" могат да купят книгата със специална отстъпка от поне 10% в Ozone.bg. Ако в актуалната промоция книгата има по-висока отстъпка - тя важи и за вашата покупка. Използвайте при поръчката код Dnevnik10 и поръчайте книгата тук.

Ключови думи към статията:

Коментари (14)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на tolex
    tolex
    Рейтинг: 767 Неутрално

    "Той изяснява скандалната история с олимпийския си златен медал от 1960 г., който хвърля в река Охайо, след като отказват да му сервират в ресторант в родния му град Луисвил."

    Никой не харесва мусюлманите и чаршафите.
    Особено тези, които насила се направиха на светци и приеха алаха.
    Ето това е причината да не му сервират.
    Добър като спортист, но боклук като човек.

  2. 2 Профил на stargate
    stargate
    Рейтинг: 2686 Неутрално

    Този "спорт" не мога да го схвана. Не разбирам защо е толкова популярен и защо тези печелят толкова много пари. Явно има спонсори, готови да плащат, но ми е трудно да разбера хората готови да гледат това нещо. Всеки със своят си избор. Те американците и безбол и американски футбол гледат. Толкова статични спортове, че бокса е направо върха спрямо тези.

  3. 3 Профил на psevdotrol
    psevdotrol
    Рейтинг: 237 Весело

    Ето това е причината да не му сервират.Добър като спортист, но боклук като човек.
    —цитат от коментар 1 на tolex

    Явно си ходил да тренираш някъде за да си чак толкова обратното на остър. Хората не се раждат чак до такава степен...

    "The Trilla in Manila " е най-хубавото, което може да се види от професионалния бокс също и като проява на характер,мъжество издръжливост



  4. 4 Профил на juk
    juk
    Рейтинг: 294 Неутрално

    "Той изяснява скандалната история с олимпийския си златен медал от 1960 г., който хвърля в река Охайо, след като отказват да му сервират в ресторант в родния му град Луисвил."Никой не харесва мусюлманите и чаршафите.Особено тези, които насила се направиха на светци и приеха алаха. Ето това е причината да не му сервират.Добър като спортист, но боклук като човек.
    —цитат от коментар 1 на tolex


    Че е боклук, боклук е. Ма то така става като слезеш от клона и директно на трона. Никакво уважение към противниците. Без значение дали бие или го бият - той е най-великият, а другите не струват.

  5. 5 Профил на bacillus
    bacillus
    Рейтинг: 11 Неутрално

    Велик боксьор, като човек пълно леке. Нещо като нашият Стоичков, че и по-зле.

  6. 6 Профил на nik_77.
    nik_77.
    Рейтинг: 2460 Неутрално

    Доста тягостно впечатление остави траурният митинг за Мохамед Али. Особено стряскащо, плашещо направо бе изказването на дъщерята на ислямския фундаменталист и екстремист Малкълм Екс. Която каза че господ е еднакъв за всички, но някои обича повече, белите имайки предвид. Доста заканително прозвуча. И това при управлението на чернокожия Барак Обама... Именно баща й Малкълм Екс вербова Касиус Клей за ислямистката кауза приемайки името Мохамед Али. Малкълм екс се заявява като комунист, но покрай това е известен в по-ранния период с трафик на дрога, хазарт, рекет, обири /непременно на бели/ и сутеньорство. Той противостои на Мартин Лутър Кинг. Не го приема от ислямистка гледна точка. Известен е с обидните расови изказвания срещу белите. Считайки, за разлика от Мартин Лутър Кинг, че властта на белите трябва да се замени с власт на чернокожите. Дъщеря му на траурния митинг призова присъстващите да бъдат верни негови последователи, завършвайки с Аллах акбар. В интерес на истината Мохамед Али бе верен последовател на Малкълм Екс.

  7. 7 Профил на ivangabrovo
    ivangabrovo
    Рейтинг: 747 Неутрално

    До коментар [#1] от "tolex":

    Тогава все още не е мюсюлманин.

  8. 8 Профил на ivangabrovo
    ivangabrovo
    Рейтинг: 747 Неутрално

    Автобиографията на Мохамед Али излизаше в България в спортния седмичник "Старт" на цяла страница в продължение на десетина боя на вестника някъде към края на седемдесетте на миналия век /може би година-две след излизането в Щатите/. Не мога да кажа до колко е била орязана в българския превод тогава. Изрязвах и събирах страниците някога; не знам дали са се запазили.

  9. 9 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 827 Неутрално

    До коментар [#6] от "nik_77.":

    а според биуграфичниа очерк на българина тодоров малклъм екс е ебати готиния... :)

  10. 10 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 827 Неутрално

    До коментар [#2] от "Stargate":

    заштото е съштото като футбола и шаха и оште некои... сиреч има зашто. големи спротове играни от цървули и глеани от други цървули.

  11. 11 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2717 Весело

    При една от първите си боксови срещи,Мохамед Али нокаутира противника си още в първите две или три секунди на мача! Публиката почва гневно да освирква боксьорите мислейки,че мача е нагласен. По-късно обаче,в болницата лекарите установяват,че оня боксьор наистина е бил нокаутиран.

  12. 12 Профил на Мишо Петров
    Мишо Петров
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#3] от "psevdotrol":

    Отвратителен човек, който през голямата част от живота си е показвал точно обратното на мъжество и характер... Добър като бияч за известно време, но не и като спортист - вижте как приключва с бокса и на какво прилича след това....

  13. 13 Профил на Nedyalko Lazarov
    Nedyalko Lazarov
    Рейтинг: 1557 Неутрално

    Ето какво казва Мохамед Али след завръщането му от Африка след Ramble in the jungle - мача с Джордж Форман. Man I’m so happy my grandpa got on that boat. Толкова съм щастлив, че са качили дядо ми на кораба. Толкова за робството и дискриминацията.

  14. 14 Профил на Веселяк У
    Веселяк У
    Рейтинг: 367 Неутрално

    До коментар [#2] от "Stargate":

    И аз не мога да го разбера този спорт. Това...зорлем да си изкараш боя! И за американските спортове-също съгласен. Най-тъпите спортове! :)))





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK