Джани Родари, граматикът на фантазията

Ако той пишеше отсам желязната завеса, нямаше да бъде издаван от комунистите.

© Свободна Европа

Ако той пишеше отсам желязната завеса, нямаше да бъде издаван от комунистите.



Текстът е препубликуван от "Свободна Европа"


Джани Родари, писател (1920 - 1980)


Произход: Италия, бедно семейство




Образование: Семинария, филология в университета в Милано (незавършено)


Интереси: литература, политика


Известни произведения: "Приключенията на Чиполино", "Джелсомино в страната на лъжците", "Приказки по телефона", "Граматика на фантазията"


Признание: Европейска награда за детска литература "Ханс Кристиан Андерсен" (1970)


Приказки по телефона
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
Възрастните го оглеждат отпред-отзад, побутват го отсам-оттам, подушват го от горе до долу, възрастните го харесват-нехаресват или нехаресват-харесват, както искате. Но децата си го обичат, защото той е техният Джани Родари.


Покрай Джани никога нищо не е сигурно - та кой друг ще ви разкаже напълно истинската история за "Човечето от нищо". Помните ли я? "Имало някога едно човече от нищо. Имало то нос от нищо, уста от нищо, дрехи от нищо и винаги се обувало в нищо. Тръгнало на път по едно шосе от нищо, което не водело никъде. Срещнало една мишка от нищо и я попитало..."


Да сте чували от друг писател подобни смислени писания? Не сте, всички пишат за човечета от дърво, дето им растат носовете, щом случайно излъжат. Или за мишки, дето ядат истинско сирене с дупки, котката ги гони из цялата къща, къщата се срутва заради лудата гонитба, но котаракът винаги отнася боя. И други измислици измислят. Но Джани не прави така и децата си го обичат, защото им казва истината.


Приключенията на Лукчо
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
Дори когато бърка приказките понякога: "Имало едно време едно момиченце, което се наричало Жълтата шапчица. - Не, Червената! - А, да, Червената. Майка ѝ казала: Слушай, Зелена шапчице.. - Ама не, Червена! - А, да, Червена. Иди при леля Диомира да й занесеш тази обелка от картоф. - Не: върви при баба си да й занесеш.."


Такива ми ти драскулки.


Джани Родари е роден през 1920 в семейство на хлебар. Расте слаб и болнав, главно с музика и книги. Завършва семинария, работи като учител, за малко учи филология в университета в Милано. В началото на Втората световна война заради недоброто си здраве е освободен от военна служба, работи в местната администрация и става член на управляващата фашистка партия на Мусолини. Негови приятели обаче загиват, брат му е пратен в концлагер, а той се обръща срещу режима и отива при комунистите. След войната работи във вестник "Унита", през 1951 излиза първата му "Книга с детски стихотворения" и знаменитата история "Приключенията на Чиполино". Книгите и героите на Родари стават известни първо в комунистическия блок, после в родната Италия и цяла Европа.


Приказки колкото усмивка
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
Когато говорим за неговите идеологически страсти обаче, да не забравяме две неща. Първо, ако той пишеше отсам желязната завеса, нямаше да бъде издаван от комунистите, защото текстовете му са пълни с фройдистки, сюрреалистични и други модерни идеи, заради които местни писатели биваха пращани в концлагер. И второ, Родари за разлика от някои други отсява зърното от плявата и не прави пропаганда. Да, слабият Лукчо побеждава силния Дон Домат, но това са онези обикновени човешки истории, в които доброто побеждава злото и без които отдавна бихме изгубили надежда.


Джани Родари е един от най-великите съвременни детски писатели. А по типичен маниер това личи най-много от единствената му книга за възрастни - "Граматика на фантазията". Това е наръчник как да пишем за деца и как да мислим като деца. В нея Родари развива похват, наречен "фантазиен бином", който подпомага избухването на въображението.


Пътешествието на синята стрела
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

В света на Джани Родари не само всичко е живо, но и всеки от тези животи е важен за света изобщо. Без незначителната Нула другите числа не могат да се развиват. Един елтехник от Сполето паднал нагоре, в Космоса, защото в главата му се зародили прекалено много мечти. Плетачът на столове плете столове, седнал на земята. Лодката има нос, но не усеща миризма, столът има крака, но не ходи, иглата има ухо, но не чува, пиронът има глава, но не разсъждава.


А децата се смеят и така опознават своя свят, за да не се страхуват от него.


Джани Родари е на 60, когато болното му сърце спира. Той нахлупва вълшебната шапка и заминава отвъд, в онзи свят, където не само приказките за деца, а и приказките за възрастни се пишат само от деца.

Ключови думи към статията:

Коментари (23)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на KRAFTWERK
    KRAFTWERK
    Рейтинг: 1074 Неутрално

    Баба ми четеше Лукчо .....обичах я тази книжка ....наистина Родари е един от Великите !

  2. 2 Профил на The Shadow
    The Shadow
    Рейтинг: 1572 Неутрално

    Ако можех да имам едно
    магазинче със две полички,
    бих продавал… познайте какво?
    — Надежда. Надежда за всички.

    „Купете! С отстъпка за вас!
    Всеки трябва надежда да има!“
    И на всеки бих давал аз,
    колкото трябва за трима.

    А на тоз, който няма пари
    и само отвънка поглежда,
    бих му дал, без да плаща дори,
    всичката своя надежда.

    “In a world of 7 billion people, we, 500 million Europeans, will have to stick together, or European prosperity and values will both go down the drain” A.Merkel
  3. 3 Профил на ouk01308652
    ouk01308652
    Рейтинг: 252 Неутрално

    Тоя социалиста дето имаше един разказ за едно дете с вълшебни панталони дето като си бръкне в джоба и винаги вади пари, а в същото време намаляват в трезора на някаква банка. Това за комуниста/социалист вълшебството е да вземеш нещо дето не е твое. Та толкова за тоя любимец на властити в НРБ.

  4. 4 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4121 Разстроено

    До коментар [#1] от "KRAFTWERK":

    наистина Родари е един от Великите !
    =========
    Защото беше последното италианско хубаво нещо.....преди глобализма....
    Сега всичко е фос и предпазни маски.....

    Bukalemun
  5. 5 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2159 Разстроено

    А, така ли - нямало да бъде издаван от комунистите. А нещо авторът да ни обясни какъв точно полет на мисълта го отведе до това мъдро умозаключение? Щото аз си спомням, че поколения отраснахме с неговите книги и смея да твърдя, че беше най-обичаният и четен детски писател по онова време (моят опит е от 80-те). Никога след като порастнах не съм си вадил грешни изводи за него само защото е бил комунист. Само истински модерен умнокрасавец може да опорочи темата за този донесъл радост на милиони деца човек (когато нямаше интернет, компютърни игри, Тик-Ток и т.н.), като вкара абсолютно излишен политически коментар в нея. Ставате жалки вече.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  6. 6 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2440 Неутрално

    Повелителят на приказките!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  7. 7 Профил на zz_s
    zz_s
    Рейтинг: 1616 Весело

    "Ако той пишеше отсам Желязната завеса, нямаше да бъде издаван от комунистите"

    Защо беше издаван тогава.
    ДВ нещо са забравили в кой свят живеят или по точно какви бяха преди да падне завесата.

    Написаното от Джани Радари за децата ще се чете винаги.

    "Терминът "русофоб" е измислен от руснаците и техните мекерета, за да дамгосат българските патриоти, поставящи интересите на България над интересите на Русия." #GRETA, GO TO SCHOOL !
  8. 8 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3346 Неутрално

    До коментар [#5] от "Тюфлекчия":

    Въпросът (без ясен отговор) е как щеше да реагира Родари ако в Италия се беше установил комунистически режим с "помощта" на Червената армия?

    https://kultura.bg/web/идеалите/

  9. 9 Профил на zz_s
    zz_s
    Рейтинг: 1616 Неутрално

    А, така ли - нямало да бъде издаван от комунистите. А нещо авторът да ни обясни какъв точно полет на мисълта го отведе до това мъдро умозаключение? Щото аз си спомням, че поколения отраснахме с неговите книги и смея да твърдя, че беше най-обичаният и четен детски писател по онова време (моят опит е от 80-те). Никога след като порастнах не съм си вадил грешни изводи за него само защото е бил комунист. Само истински модерен умнокрасавец може да опорочи темата за този донесъл радост на милиони деца човек (когато нямаше интернет, компютърни игри, Тик-Ток и т.н.), като вкара абсолютно излишен политически коментар в нея. Ставате жалки вече.
    —цитат от коментар 5 на Тюфлекчия


    От тях чакай дълбоки разсъждения по "1984", въпреки че Оруел е привърженик на 'демократичния социализъм' (каквото и да означава това).

    "Терминът "русофоб" е измислен от руснаците и техните мекерета, за да дамгосат българските патриоти, поставящи интересите на България над интересите на Русия." #GRETA, GO TO SCHOOL !
  10. 10 Профил на kvasimodo
    kvasimodo
    Рейтинг: 1784 Неутрално

    Поредна плоскомисълна статия!
    Щяха да го издават другарите. Разбира се избирателно. Приключенията на Лукчо напълно отговарят на разбиранията на тогавашните идеолози от реалния социализъм, както го наричаха.

    "Което беше порок стана обичай" - Сенека
  11. 11 Профил на voodoo_child
    voodoo_child
    Рейтинг: 343 Неутрално

    А аз четях и препрочитах пленителната книжка "Торта в небето", пропусната тук в статията. С Лукчо бяха в едно общо издание.

  12. 12 Профил на kvasimodo
    kvasimodo
    Рейтинг: 1784 Неутрално

    До коментар [#10] от "haq30626233":

    Авторът трябваше да уточни заради кои произведения не биха го издавали. Напр. Приказки по телефона никак не се вписват в тогавашната идеологическа доктрина.

    "Което беше порок стана обичай" - Сенека
  13. 13 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3243 Весело

    До коментар [#5] от "Тюфлекчия":

    Наистина уникални!! Уникалното е , че дори на комунистите не им е хрумнало подобно нещо.
    Да се включим , да нямаше да бъде издаван обаче щеше да получи Нобел
    https://www.dnevnik.bg/knigi/2020/05/31/4073439_udivitelnata_istoriia_na_doktor_jivago/

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  14. 14 Профил на nikolay_mihaylov
    nikolay_mihaylov
    Рейтинг: 479 Весело

    Смели, но жалки усилия да се обясни защо не е проблем, че Родари е комунист.

  15. 15 Профил на wpo34378687
    wpo34378687
    Рейтинг: 759 Неутрално

    До коментар [#2] от "The Shadow":

    Благодаря,какво повече може да се каже/напише.....

  16. 16 Профил на wpo34378687
    wpo34378687
    Рейтинг: 759 Неутрално

    До коментар [#5] от "Тюфлекчия":

    А защо не издаваха Фотев,Дамянов,Радой... Въобще за връзките между Бкп и Икп след години ще се разбере.И тъй като много добре познавам италиянските комунисти,мога да ви кажа è като се замогнат,като направят собствен бизнес обръщат лопата и казва "е така беше защото бяхме млади" . Но за гениалността на Родари ,мисля няма кой да спори..

  17. 17 Профил на Solomon  Bandaranaika
    Solomon Bandaranaika
    Рейтинг: 0 Весело

    А, така ли - нямало да бъде издаван от комунистите. А нещо авторът да ни обясни какъв точно полет на мисълта го отведе до това мъдро умозаключение? Щото аз си спомням, че поколения отраснахме с неговите книги и смея да твърдя, че беше най-обичаният и четен детски писател по онова време (моят опит е от 80-те). Никога след като порастнах не съм си вадил грешни изводи за него само защото е бил комунист. Само истински модерен умнокрасавец може да опорочи темата за този донесъл радост на милиони деца човек (когато нямаше интернет, компютърни игри, Тик-Ток и т.н.), като вкара абсолютно излишен политически коментар в нея. Ставате жалки вече.
    —цитат от коментар 5 на Тюфлекчия


    Тюфлек,мое па тоа либерален другар да е прав,и Родари да са го издавали в нелегални печатници😎

    Опростачвай и владей!
  18. 18 Профил на Лопе де Вега
    Лопе де Вега
    Рейтинг: 982 Неутрално

    Тогава четяхме! Много го харесвах и сега, след десетилетия, съжалявам, че книгата ми се загуби някъде-

    без подпис!
  19. 19 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 609 Неутрално

    Няма значение какъв е бил по убеждение, Родари е превъзходен разказвач. Преди повече от 50 г. първо прочетох Лукчо, после Джелсомино, Торта в небето/сборник/, Приказки по телефона. Още ги пазя в библиотеката си и внуците много ги харесват. Ако не сте ги чели, направете го.

  20. 20 Профил на Бланш
    Бланш
    Рейтинг: 2813 Неутрално

    Разбира се че предпочитам "Приключенията на Лукчо" пред "ХариПотър".

  21. 21 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3837 Весело

    До коментар [#16] от "wpo34378687":

    "Въобще за връзките между Бкп и Икп след години ще се разбере.И тъй като много добре познавам италиянските комунисти,мога да ви кажа è като се замогнат,като направят собствен бизнес обръщат лопата и казва "е така беше защото бяхме млади"
    ===========
    Старата приказка за това, че ако на младини не си ляв - значи нямаш сърце, а като достигнеш зрялост, трябва да си десен, иначе нямаш акъл.
    И нещо като черните череши, дето са червени, докато са още зелени.

    Еретик
  22. 22 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3837 Весело

    До коментар [#19] от "man_un":

    Чел съм ги. Сега е късно.

    Еретик
  23. 23 Профил на evstatigmaelov
    evstatigmaelov
    Рейтинг: 5 Гневно

    Тази статия е чиста пропаганда! Призракът на комунизма отново броди из Европа!!!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK