Шедьовърът на Иван Бунин излезе за първи път в пълната си версия на български

Сборникът с разкази "Тъмни алеи" е сред образците на световната литература

© "Колибри"

Сборникът с разкази "Тъмни алеи" е сред образците на световната литература



За първи път на български език излезе пълната версия на сборника с разкази "Тъмни алеи" на руския писател Иван Бунин, съобщи издателство "Колибри". Преведени са от: Елка Георгиева, Лиляна Герова, Татяна Горчивкина, Румяна Евтимова, Лиляна Минкова, Борис Мисирков, Фьодор Неманов. През 1975 г. издателство "Народна младеж" пусна книгата на Нобеловия лауреат за литература, но без разказите, наситени с еротика.


Тъмни алеи
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

Бунин пише историите, събрани в сборника, с особена страст в продължение на осем години. Първото издание е отпечатано в Париж през 1946 г. и се смята за кулминация в творчеството на писателя. През 1953 г. Бунин добавя още два разказа към колекцията си. Самият той определя "Тъмни алеи" като най-стойностното си произведение, а изследователите - като безспорен шедьовър в руската и световната литература.


"Тъмни алеи" е книга за любовта. За любовта в многообразните й тайнствени проявления - красива, загадъчна, обречена, еротична, болезнено съхранена в паметта, но единствено като мигновение, придаващо смисъл на съществуването. Разказани с фин психологизъм и изтънченост на стила, проникнати от елегантна чувственост, историите в сборника са варианти на мистериозния диалог между Тялото и Душата, деликатно изследване на границите в изобразяването на страстта. "Тъмни алеи" е и книга за Русия. За онази неповторима буниновска Русия, опазена в спомена и в красотата на езика, но безмилостно разрушена в повратите на историята", се казва в анотацията на книгата.




Иван Бунин (1870 - 1953) е световноизвестен поет и белетрист, почетен академик на Петербургската академия на науките в секцията за изящна словесност (1909), първият руски писател, носител на Нобеловата награда за литература (1933).


След Октомврийската революция (1917) емигрира във Франция, където се включва в интелектуалния и обществения живот на руската емиграция. През този период издава повестта "Любовта на Митя", разказа "Слънчев удар", романа "Животът на Арсениев", сборника с разкази "Тъмни алеи" - произведения, които го нареждат сред най-големите прозаици на XX век.


Умира в Париж на 8 ноември 1953 г. Няколко часа преди да издъхне, моли съпругата си да му чете писмата от Чехов.

Ключови думи към статията:

Коментари (14)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на piliferus
    piliferus
    Рейтинг: 552 Неутрално

    Поне е дочакал смъртта на Сталин. Прокофиев не е имал тази чест. Умрял е на същия ден - 5 март 1953, и никой не му е обърнал внимание.

  2. 2 Профил на krummm
    krummm
    Рейтинг: 640 Неутрално

    Преоткриваме не само историята, тавариш Пут. Преоткриваме и руската литература. Ще я открият и руснаците, когато отрезвеят.

  3. 3 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 3471 Неутрално

    Поне е дочакал смъртта на Сталин. Прокофиев не е имал тази чест. Умрял е същия ден - 5 март 1953, и никой не му е обърнал внимание.
    —цитат от коментар 1 на piliferus


    Радио Хр. Ботев е съобщило за Прокофиев – от свидетел/слушател го знам, на когото мога да вярвам!
    Палач и жертва – в един ден!
    Всъщност, никой не знае с точност деня и часа на смъртта на Сталин.
    Такъв вцепеняващ страх е владеел най-близкото му обкръжение!

  4. 4 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 629 Неутрално

    Голям майстор на разказа, някои са малки шедьоври. Руснаците се опитаха да направят филм по "Слънчев удар", но набутаха толкова политика в него, че не заприлича на Бунин. Неговите внушения са фини и деликатни, и никога не натрапва нищо, но истината е кристално ясна. Никога няма да забравя как завършва разказ му "Таня"
    "Това се случи през февруари на страшната 1917г. Тогава той беше на село за последен път в живота си". В две изречения ти казва всичко.

  5. 5 Профил на 1gmbh1
    1gmbh1
    Рейтинг: 1734 Неутрално

    До коментар [#1] от "piliferus":

    Така е за Прокофиев.
    От Тъмни алеи си спомням някой друг разказ от малкото книжле на поредицата Панорама.
    Разказите на Бунин ми се връзват повече с музиката на Рахманинов. Също беглец от болшевиките.

  6. 6 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 3471 Неутрално

    Дневник "пусна" откъс от творба на Бунин, описваща хаоса на т.н. "революция"! Така и не запомних името.
    Бих искал да излезе и тази творба на този голям руснак!
    Сигурен съм, ще има успех сред четящата публика у нас.

  7. 7 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 629 Неутрално

    До коментар [#1] от "piliferus":Така е за Прокофиев. От Тъмни алеи си спомням някой друг разказ от малкото книжле на поредицата Панорама.Разказите на Бунин ми се връзват повече с музиката на Рахманинов. Също беглец от болшевиките.
    —цитат от коментар 5 на gmbh


    Има снимка на Рахманинов и Бунин в Кан през 1926.

  8. 8 Профил на 1gmbh1
    1gmbh1
    Рейтинг: 1734 Неутрално

    До коментар [#7] от "btc18521004":

    "Има снимка на Рахманинов и Бунин в Кан през 1926. "

    Интересно. За съжаление не съм я виждал.
    Ще я потърся.

  9. 9 Профил на btc18521004
    btc18521004
    Рейтинг: 629 Неутрално

    Дневник "пусна" откъс от творба на Бунин, описваща хаоса на т.н. "революция"! Така и не запомних името.Бих искал да излезе и тази творба на този голям руснак!Сигурен съм, ще има успех сред четящата публика у нас.
    —цитат от коментар 6 на Alexander97


    Прочетете разказа "В Париж", въпреки че Бунин директно никъде не описва хаоса, а опустошението в душите на хората успели да избягат от онзи ад. Нямам спомен дали е част от Тъмни алеи.

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  11. 11 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 3471 Неутрално

    До коментар [#9] от "btc18521004":

    Благодаря!
    Ще!

  12. 12 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3503 Неутрално

    До коментар [#8] от "gmbh":
    Тази снимка?
    https://bit.ly/2Z2YT78

  13. 13 Профил на wwwwww
    wwwwww
    Рейтинг: 868 Неутрално

    Аллах Акбар!

    Да кажем не на педерастията!
  14. 14 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3503 Любопитно

    До коментар [#13] от "wwwwww":
    Трябва ли да спамите? Гледам, че сте дама и от дълго време във форума.






За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK