Роман, който раздели руските критици, излиза на български

"Петрови в грипа и около него" на Алексей Салников е носител на престижните награди "НОС" и "Национален бестселър".

© "Лист"

"Петрови в грипа и около него" на Алексей Салников е носител на престижните награди "НОС" и "Национален бестселър".



Романът "Петрови в грипа и около него", който раздели критиците в Русия, но очарова читателите, вече е преведен на български от издателство "Лист". Едни сравниха автора Алексей Салников с Гогол, други го заклеймиха като графоман.


Книгата излиза за първи път в списание "Волга" през 2016 г. Големият читателски интерес провокира един от най-мощните издатели в страната - АСТ, до го пусне като самостоятелно издание. Книгата печели последователно наградата "НОС" ("Новая словесность"), която се дава от фонда "Михаил Прохоров" за насърчаване на руски оригинални и иновативни текстове, и наградата "Национален бестселър", която отличава най-добрата руска книга за календарна година.


Петрови в грипа и около него
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

"Основните герои на разказа са автомонтьорът Петров, жена му - библиотекарката Петрова, и синът им - Петров-младши, които се разболяват от грип. Борят се с температурата и очакват новогодишните празници. В нормалното ежедневие само понякога се появява и носи неприятности Игор - познат на Петров с неизвестно занимание и дух-покровител на Свердловск. Сезонният вирус променя светлините на сивия неприветлив град и постепенно разбираме, че нищо не е такова, за каквото го мислим, и не бива да прибързваме с изводите", се казва в анотацията на издателство "Лист" Преводът от руски е на Боряна Даракчиева.




"Петрови в грипа и около него" е вторият роман на Алексей Салников. До излизането му той е със статут на поет, публикувал свои творби в "Литературная газета", "Уральская новь", алманаха "Вавилон". Историята на обикновеното семейство Петрови, разказана с ирония, обаче го превръща в звезда.


Въпреки това и до днес оценките за него са крайни: литературоведката Галина Юзефович е категорична, че романът му е изключителен и празник за истинския читател, че на Салников "Гогол и Булгаков ръкопляскат".


Вестник "Учительская газета" пише на страниците си, че естетиката на Салников в "Петрови в грипа и около него" е сходна с магическия реализъм.


На другия полюс е оценката на литературния критик Николай Александров, който възприема романа крайно негативно - за него той е "еднороден кошмар на четиристотин страници аморфен, безплоден, монотонен, безразличен към мисълта и езика".


Евгений Ермолин - критик и книжен блогър, нарича романа "проза за нищо".


Въпреки крайните оценки в края на тази година по руските кина ще излезе едноименния филм на режисьора Кирил Серебренников. Лентата се очаква с голям интерес, заради непрестанния смях, който предизвиква романът
на Салников, пишат руски медии.

Ключови думи към статията:

Коментари (10)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3059 Неутрално

    И тоя ли е Кримнашист, Последния който рекламирахте тук, някакъв "фанраст" се оказа от най върлите русо-националсоциалисти

  2. 2 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3059 Неутрално

    До коментар [#1] от "blondofil":

    фантаст

  3. 3 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 2242 Неутрално

    Руснаците дават доста висока оценка на книгата.
    Има 13 препоръки и оценка над средното ниво.
    Не съм я чел, но ще се пробвам.

  4. 4 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3368 Любопитно

    До коментар [#1] от "blondofil":
    Последния който рекламирахте тук, някакъв "фанраст"
    >>>> Кого? Лукяненко ?

  5. 5 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 2242 Неутрално

    Почетох малко, колкото да преценя, че не е от книгите, които ми допадат.
    Просто набор от случки, несвързани помежду си.
    Част от ежедневието на големият град.

  6. 6 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4255 Весело

    До коментар [#4] от "тулса":

    Захар Прилепин, шегувам се! И той е фантаст но не научен!

    klimentm
  7. 7 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3059 Неутрално

    До коментар [#1] от "blondofil":Последния който рекламирахте тук, някакъв "фанраст">>>> Кого? Лукяненко ?
    —цитат от коментар 4 на тулса


    да нещо такова

  8. 8 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3368 Неутрално

    До коментар [#6] от "klimentm":

    З. Прилепин се подвизаваше известно време в Донбас...нещо като зкпч беше. Като писател е доста известен, но не съм чел нищо . Виж , починалия неотдавна Лимонов беше наистина суров национал-болшевик.Известността му като писател в чужбина не е малка.
    Чета сега, че режисьора Кирил Серебренников (споменат горе в текста) се отказал да обжалва условната присъда от 3 години.Депресиран и изморен бил ..
    п.п. Лукяненко наистина е руски националист, но определено е много по-известен от този Салников като писател .

  9. 9 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4255 Неутрално

    До коментар [#8] от "тулса":

    Да присъдата е условна но глобата която трябва да заплати е над 100 милиона рубли.Лимонов и Прилепин не съм чел,моят любимец от съвремените автори беше Войнови.

    klimentm
  10. 10 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3368 Неутрално

    До коментар [#9] от "klimentm":
    Лимонов имаше блог , който четях с интерес:
    https://limonov-eduard.livejournal.com/
    Нещо си развали отношенията с Прилепин напоследък, въпреки общността на възгледите:........Из Донбасса на разложение подразделения мне жаловались те же нацболы, кто поехал воевать в отряд Фомченкова. Жили они в отеле "Прага", служили в качестве преторианцев у Александра Захарченко. Отряд оберегали от передовой, передовой никто и не нюхал. Чем вызывали и ревность и злость реальных ветеранов, друзей Захарченко с 2014 года. Прилепина считали выскочкой и таковым он и был. Рассказывают что позировал в окопе телеканалам, не живя в этом окопе, войдя в него за 15 минут до журналистов.
    Прилепин толстолягий, мордатый, модный парень, своего род Дудь,принадлежит к той же категории шоу-бизнес звёзд, что и Ксения Собчак.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK