"Тъжна свобода", награден за дебют в Австрия – вече на български

Фридерике Гьосвайнер

© "Еднорог"

Фридерике Гьосвайнер



През 2016 г. в Австрия излиза "Тъжна свобода" - дебютният роман на Фридерике Гьосвайнер. Критиката в страната бързо го забелязва и не пести суперлативите си.

Тъжна свобода
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

Причината е, че младата авторка автентично и непретенциозно описва всички проблеми, пред които са изправени днешните млади хора. Впечатляващ в стила й е начинът, по който характеризира великолепно тази "модерна" свобода на един изцяло подчинен на икономиката свят, в който всеки се бори сам за себе си.


"Реалистична и извънредно интересна от общественополитическа гледна точка книга - съвършено лишена от сълзливост и нарцисизъм, а това са две фантастични качества, особено за един дебют", казва за романа й известната журналистка от SWR 2 Урсула Мерц.


Литературният критик Клаус Цайрингер добавя: "Извънредно интересен дебют, произведение на изкуството и от езикова гледна точка, което говори много за нашата съвременност, за това какво усещане за живота има едно поколение, преживяващо смяната на надежди и дълбочинни страхове".




През ноември същата година Гьосвайнер вече е удостоена с държавната литературна награда на Австрия за дебютен роман.


В своята аргументация журито отбелязва: "Романът е портрет на едно ново "изгубено поколение", лутащо се между стаж и социална нестабилност, между мечтите си за свобода и надеждите за живота, самотата и усещането за безполезност. "Тъжна свобода" дава убедителен отговор на един наболял социален проблем. Книгата вълнува със своята неумолимост, истинност и литературна независимост."


В "Тъжна свобода" главната героиня Хана се бори с големите си амбиции и с изборите, които е направила. Въпреки че има своите възможности, тя се сблъсква с тъжната истина, че не всички имат шанс да се реализират и да постигнат целите си.


Без да бъде сантиментална, Фридерике Гьосвайнер представя съмненията и страховете на всеки млад човек в началото на своята кариера, започвайки с неговите мечти и планове, които могат да бъдат изоставени след сблъсъка с действителността.


Романът вече е издаден на български от издателство "Еднорог" в превод на Здравка Евстатиева.


Фридерике Гьосвайнер е родена в Рум, Тирол, през 1980 г. Учи немска филология и политология в университета в Инсбрук, където се дипломира с магистърска степен през 2004 г. Темата на дисертацията й е "Самотата в съвременните немскоезични произведения на млади автори". По-късно Гьосвайнер работи като научен сътрудник към университета в Инсбрук, освен това се изявява като лектор и литературен критик. През 2018 г. пише либретото за операта "Das Jagdgewehr" ("Ловната пушка") на Томас Лархер. Сега работи като журналист за различни медии.

Ключови думи към статията:

Коментари (3)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2680 Неутрално

    "тя се сблъсква с тъжната истина, че не всички имат шанс да се реализират и да постигнат целите си."
    ============
    Прекрасно!
    Не е необходимо всички да мислят, че ще станат модни, богати, известни.
    За да управлява човек голяма компания, трябва за него да работят хиляди.
    За да бъде момиче принцеса, тате трябва да работи цар.
    Не може за всички.
    И не е необходимо.

    Еретик
  2. 2 Профил на ivangabrovo
    ivangabrovo
    Рейтинг: 660 Неутрално

    "...се дипломира с магистърска степен през 2004 г. Темата на дисертацията ..."

    Дисертация за придобиване на магистърска степен... Да не би нещо да съм пропуснал в развитието на университетското образование...

  3. 3 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 2680 Весело

    До коментар [#2] от "ivangabrovo":

    Абе.... дипломна работа по нашенски.
    Не им придиряй толкова.

    Еретик




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK