Българско тийн фентъзи излезе на английски език

"Мина, магиите и бялата стъкленица" е първата част от трилогията на българската детска писателка Весела Фламбурари.

© "On Time Books"

"Мина, магиите и бялата стъкленица" е първата част от трилогията на българската детска писателка Весела Фламбурари.



Мина, магиите и бялата стъкленица" - първата част от трилогията на българската детска писателка Весела Фламбурари, е издадена на английски език от On Time Books. Фентъзито за деца и млади хора засега се предлага в "Амазон" в електронен вариант, но предстои и публикуването му на хартия.


"Приказки от Горната земя: Мина, магиите и бялата стъкленица" излиза от печат за първи път през 2005 г. с логото на "Симолини". През следващите две години са издадени "Мина и магията за предсказание" и "Мина и тайната на магиите". Десет години по-късно ИК MBG Books препубликува трилогията. В момента тиражът й от двете български издания е изчерпан.


"Книгата е написана за този, комуто е интересна българската фолклорна митология от българските вълшебни приказки и песни. Тя е за детето, което учи в училище български народни приказки. За детето и тийнейджъра, които искат да прочетат една цяла, голяма, но и съвременна, модерна история, тясно свързана с приказката въобще. Тя е за възрастния, който все още обича приказки и на когото се харесва да се връща в мислите си към щуротиите от собственото си детство, защото не е забравил, че е имал такова. Книгата е за всеки малък или голям човек!", сподели преди години детската писателка.


Весела Фламбурари е автор на приказки, романи, пиеси, телевизионни и радиопредавания за деца и юноши, статии, студии и рубрики за детска литература. Родена е Добрич, живее в Атина. Завършила е актьорско майсторство за куклен театър в НАТФИЗ и история и теория на световната култура в СУ "Климент Охридски". Носител е на наградите: "Най-добър детски фантаст" (2015), плакета "Малкият принц", Босна и Херцеговина (2012), "Константин Константинов" (2011), "Петя Караколева" (2010). Тази година е номинирана за " Дух на верността: Най-добър създател на детски книги в жанровете научна фантастика и фентъзи" на 37-ия европейски конвент по научна фантастика и фентъзи "Еврокон", Русия.

Коментари (5)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3768 Неутрално

    Добре, че книгата е излязла на английски, но дали ще има читатели?
    Нещо от българския вариант:
    "....Повечето хора горят от желание да ти доказват, че не можеш да знаеш всичко! Само начините на доказване са им различни:
    а) Викат, почервенели от гняв.
    б) Запазват ледено мълчание, като иронично поклащат глава.
    в) Увещават те напоително с онази тънка усмивчица, която явно показва какъв кретен си всъщност.
    г) Просто ти хвърлят един хубав бой..."

  2. 2 Профил на pinoccio
    pinoccio
    Рейтинг: 858 Неутрално

    До коментар [#1] от "тулса":

    На теб хубав бой ли ти хвърлиха?

  3. 3 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 2182 Неутрално

    Харесва ми дизайна на книгата.
    Надявам се да достигне до голям брой читатели.

  4. 4 Профил на Аскет
    Аскет
    Рейтинг: 1940 Неутрално

    Добри хора - преведете ми какво е това "тийн фентъзи"...

  5. 5 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3768 Неутрално

    До коментар [#4] от "Аскет":
    Добри хора - преведете ми какво е това "тийн фентъзи"?
    >>> Ами ...поетична , "ненаучна " фантастика за такива, които са на възрастта на написалия постинг № 2 Пинокио:)





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK