Сър Шон Конъри: Страстите ми са жена ми, актьорската ми работа, голфът и Шотландия

Сър Шон Конъри: Страстите ми са жена ми, актьорската ми работа, голфът и Шотландия

© "Еднорог"



Преди 10 години, когато светът отбелязваше 80-годишнината на сър Шон Конъри (1930 - 2020), издателство "Еднорог" публикува книгата "Да бъдеш шотландец". Известният актьор си отиде днес на 90 години.


В нея Конъри, с подкрепата на Мъри Григър - шотландски режисьор, художник и куратор, разказва колкото за себе си, толкова и за любимата си Шотландия.


Книгата излезе на английски през 2008 г.


Из "Да бъдеш шотландец" от Шон Конъри и Мъри Григър




Звънеше тихо лирата на времената,
а аз нехаех за това, което иде.


Незнанието даваше ми свободата,
кой с нещо би могъл да ме обиди?


Блестяща беше мъжката ми броня,
зад нея криех пламенно сърце,


копнеех как мечтите ще догоня,
но накъде да тръгна, накъде?


Шон Конъри, 1951


Трите големи страсти на моя живот, като изключим, разбира се, Мишлин, с която сме женени от 1970 година, са актьорската ми работа, спортът (най-вече голфът), и Шотландия. От тези три страсти бих поставил на първо място Шотландия и шотландската политика.


В продължение на много години участвах в борбата за възстановяването на независимия шотландски парламент,


използвах в тази насока и влиянието си по време на подготовката за втория референдум в Шотландия през 1997 година. Бях много привързан към Джон Смит, който определяше стремежа към самоопределение на Шотландия като "недовършена работа" и упорито се бореше за постигането на шотландската независимост до мига на ранната си смърт, настоявайки, че това е "утвърдената воля на шотландския народ".


Името на Фаунтънбридж, където израснах, има идилично звучене, но в самото място нямаше нищо идилично. Нашият индустриален район се намираше далеч от историческата "Кралска миля" на Единбург, улицата, която свързва стария замък с двореца Холируд, беше далеч и от строените във формата на полумесец сгради на Новия град с неговата архитектура от епохата на класицизма. Прозвището, с което навремето Единбург е бил известен в Шотландия, е Auld Reekie,


"Стария миризливец",


поради огромното количество лютив дим, който се виел над схлупените комини на града, а надигащата се от морето мъгла, която местните наричат haar, често пречела на вятъра да го отвее. Миризмата, която ние долавяхме всеки ден, беше едновременно сладникава като мирис на овесена каша и остра, което се дължеше на дима от комините на една фабрика за бонбони, една пивоварна и една фабрика за гумени изделия, където баща ми работеше до късно. Когато се стигна дотам да основа своя собствена филмова компания в Холивуд, аз я нарекох "Фаунтънбридж Филмс", дадох ù онова име с идилично звучене, обозначаващо едно не особено здравословно място за живеене, което все още си спомням с много добро чувство.


Бедността е нещо, което се осъзнава в ретроспекция.


Както се изрази наскоро Крейги Вийч, който беше мой съсед във Фаунтънбридж преди толкова много години: "Като си спомня онова време, разбирам, че сме били ощетени, тъй като израснахме в беден квартал. Но тъй като тогава нямаше социални работници, които да ни кажат, че се намираме в неравностойно положение, си бяхме от доволни по-доволни".


Първият голям шанс в живота си получих на петгодишна възраст. Трябваше да изминат повече от седемдесет години, за да осъзная, че е било така. Работата е там, че на пет години се научих да чета. Тази истина е толкова проста и толкова дълбока.
Напуснах училище на тринайсетгодишна възраст.


Нямах официален документ за завършено образование.


И въпреки това през 2006 година получих наградата на Американския филмов институт за цялостно творчество, връчвана за трийсет и четвърти път. Когато се обърнах към блестящата аудитория в Холивуд, казах, че без страстта към четенето, която развих преди толкова много години, благодарение на моите учители от началното училище в Брънтсфийлд, в Единбург, нямаше да стоя пред тях онази вечер. Бях изминал дълъг път от нашето двустайно жилище във Фаунтънбридж в задимените индустриални покрайнини на Единбург, край фабриката за бонбони "Маккауън", до онази бляскава вечер на звездите.


През 1991 година имах честта да бъда провъзгласен за почетен гражданин на Единбург, което щеше да бъде повод за голяма гордост на моите близки - хора, полагали цял живот тежък труд. Изпитвах дълбоко смирение при мисълта, че с тази титла се присъединявам към другите почетни граждани на Единбург, сред които са Бенджамин Франклин, Чарлс Дикенс, а отскоро и Нелсън Мандела.


От друга страна това, че в списъка на почетните граждани попаднах на името на Боби от Грейфрайърс, онова вярно старо куче, живяло и издъхнало на гроба на господаря си, ми вдъхна известна увереност. Именно това дълбоко вкоренено и малко чудновато чувство за хумор ме кара да обичам Единбург толкова много.


По време на един от последните фестивали в Единбург ми се наложи да взема такси, и шофьорът беше много учуден, когато установи, че знам по име всички улици, по които минавахме.


- Откъде ги знаете? - попита той.


- Като момче разнасях сутрин млякото из тези квартали - отвърнах аз.


- А с какво се занимавате сега?


Отговорът на този въпрос доста ме затрудни.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5578 Неутрално

    Всяка година посещаваше Уимбълдън.

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  2. 2 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 1884 Неутрално

    Беше благородник по манталитет, далеч преди да стане благородник по титла.
    Вечна му памет!

  3. 3 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 3785 Неутрално

    " По време на един от последните фестивали в Единбург ми се наложи да взема такси, и шофьорът беше много учуден, когато установи, че знам по име всички улици, по които минавахме.


    - Откъде ги знаете? - попита той.


    - Като момче разнасях сутрин млякото из тези квартали - отвърнах аз.


    - А с какво се занимавате сега?


    Отговорът на този въпрос доста ме затрудни."


    Винаги съм знаел, че освен брилянтен актьор, Шон Конъри е и много стойностен човек ! Почивай в мир !

  4. 4 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 7192 Неутрално
  5. 5 Профил на Георги Христов
    Георги Христов
    Рейтинг: 582 Неутрално

    Велик! Малко са хората на които повече да отива титлата "Сър"!

  6. 6
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  7. 7
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  8. 8 Профил на pet_fire
    pet_fire
    Рейтинг: 5386 Неутрално

    До коментар [#2] от "atmanpg":

    ++++++++++++++++++++

  9. 9 Профил на xyi25666099
    xyi25666099
    Рейтинг: 761 Неутрално

    Абе, един сър.. не ти е работа.

    Основното му занимание беше да надумва скотските безделници да се отделят.

    "Дневник" следи в реално време събитията около сблъсъците между институциите и протестите срещу правителството и главния прокурор, които навлизат в 266-cтия си ден
  10. 10 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3721 Неутрално

    "Като си спомня онова време, разбирам, че сме били ощетени, тъй като израснахме в беден квартал. Но тъй като тогава нямаше социални работници, които да ни кажат, че се намираме в неравностойно положение, си бяхме от доволни по-доволни"......Първият голям шанс в живота си получих на петгодишна възраст. Трябваше да изминат повече от седемдесет години, за да осъзная, че е било така. Работата е там, че на пет години се научих да чета. Тази истина е толкова проста и толкова дълбока.....

  11. 11 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 914 Неутрално

    Голям, светла му памет !!!

  12. 12 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2537 Неутрално

    Лек и светъл път на Душата му!!!
    Беше един от най-големите!!!

  13. 13 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 4063 Неутрално

    UNITED UNION

    Велик Шон!
    Всичкото.

    Thanks, Дневник.

    пп
    на фон Шон кралица е горкица...

    "Звънеше тихо лирата на времената,
    а аз нехаех за това, което иде.

    Незнанието даваше ми свободата,
    кой с нещо би могъл да ме обиди?

    Блестяща беше мъжката ми броня,
    зад нея криех пламенно сърце,

    копнеех как мечтите ще догоня,
    но накъде да тръгна, накъде?"

    Шон Конъри, 1951
    ...
    ...

  14. 14 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 4063 Неутрално

    ВИИ Маркс имени В.И.Лелина

    Знаеш: отклони се и не присъства.
    Знаеш: своевременно информирахте органите.

    Забравяш май...

    До коментар [#7] от "Шакир Зулов":

    Всяка година посещаваше Уимбълдън.
    —цитат от коментар 1 на КМЕТ В СЯНКА

    А Бузлуджа?

  15. 15 Профил на робин от Крузо
    робин от Крузо
    Рейтинг: 365 Разстроено

    Хммм... просто един велик актьор и човек.
    Шапки долу, почивай в мир.

    robin ot Crusoe
  16. 16 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3807 Весело

    До коментар [#10] от "тулса":

    Но тъй като тогава нямаше социални работници, които да ни кажат, че се намираме в неравностойно положение, си бяхме от доволни по-доволни"..
    ======
    Голям късмет е извадил....нали Тулс.... :)....!
    При всички случаи щеше да се бъхти....но поне не е висял някакъв комсомолски секретар зад врата му.....и да му напомня.......че идната събота пак ще работи....." во имя Ленина"....

    Bukalemun
  17. 17 Профил на Чарли Мишкин
    Чарли Мишкин
    Рейтинг: 1946 Разстроено

    Ще използвам една жаргонна дума, която го описва изцяло: "ПИЧ".
    Нека да почива в мир.

    Путин kiss май ЕС! ----- wwww . ДЕНьГИ .ru.net :-)
  18. 18 Профил на reply
    reply
    Рейтинг: 751 Неутрално
  19. 19
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  20. 20 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3172 Неутрално

    Стефан Данаилов беше къде къде по.

  21. 21 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 3172 Неутрално

    Същото като при мен. От драмите на жена ми не ми става време за голф.

  22. 22 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 1705 Неутрално

    Голям артист в киното, голям човек в живота. Тръгнал от бедно семейство, за да се превърне в легенда. Получил рицарска титла, но все пак останал онзи същия земен човек. Доказателство, че не титлите правят човека, а човекът прави титлите. Достоен син на гордата многовековна нация Шотландия.

    Тъжно е, че той не доживя да види независима Шотландия. Тази шотланска мечта най-вероятно ще стане реалност до 10-15 години. Но Конъри беше все още вужен в тази борба. Дано краят на патриотичния му живот да вдъхне патриотизъм и воля на шотланския народ.

    Шон Конъри е един от хората, за които съм си мечтал да срещна на живо, да седнем на една пейка, да му задам няколко въпроса. С такива хора като него дори 3 часа да разговаряш, все едно само 5 минути са минали.

    "Виж, приятелю, на този свят има два типа хора - тези със заредените пистолети и тези, които копаят. Ти копаеш!"
  23. 23 Профил на Dimitar Kunev
    Dimitar Kunev
    Рейтинг: 387 Неутрално

    Доста спорна личност.

  24. 24 Профил на burgas73
    burgas73
    Рейтинг: 243 Неутрално

    До коментар [#9] от "xyi25666099":

    Достоевски. Роман. С пет букви. За Вас е написан.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK