Четенето е свободата да разговарям със себе си чрез текстовете на други хора

"Предпочитам книги, посветени на творческия процес. Книги за човешки истории, в които нещо започва от начало има изграждане, създаване", казва Виргиния Захариева - писател, артист и психотерапевт.

© Личен архив на Виргиния Захариева

"Предпочитам книги, посветени на творческия процес. Книги за човешки истории, в които нещо започва от начало има изграждане, създаване", казва Виргиния Захариева - писател, артист и психотерапевт.



В поредицата "Книжен плъх" в рубриката "Книги" гостува Виргиния Захариева - писател, артист и психотерапевт . Романът й "Девет зайци" е преведен на английски и e публикуван в Англия (Istross books, 2012) и САЩ (Blacк Baloon, 2014). Автор е също на сборника с есета "Милостта на малките огледала" ("Сиела", 2010), както и сборното издание "Виргинии" ("Сиела", 2011), в което са включени 4 поетични книги: "Камъкът, който не слуша реката" - 1989 г ("Мост"), "Кокошката с зашитото око"(1992, "Свободно поетическо общество"), "Кадрил късно следобед" (1996, "Люк"), и "Вътре в теб е винаги 6.30 сутринта" (2011, "Сиела"). През 2018 г. излиза поетичната й книга "Етюди за една ръка" (Virginianotes). Последният й проект е Дзен бележник със стихове, дзен коани и творчески задачи по една за всеки месец.


Защо четете?


- За да разбера, да забравя, да се присъединя, да избягам, да общувам с близки по дух хора, за да се почувствам разбрана, за удоволствие от думите




Какво четете?


- Спрях да чета романи. Поезия рядко. Чета будистка литература, професионална литература за психоанализа и психотерапия и изкуство.


Как избирате четива?


- Говоря с книжари, следя препоръки. Снимам си кориците и после ги търся.


Какво за четене има върху нощното ви шкафче?


- "Беседи върху Сандокай" на Шунриу Сузуки. "Екзистенциална психотерапия" на Ървин Ялом.


Коя е последната книга, която ви впечатли?


Новото черно. Траур, меланхолия и депресия
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
Какво е лудостта?
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
Вегаски истории
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
- Дариън Лийдър: "Новото черно" и "Какво е лудостта".


Какъв е вашият ритуал, свързан с четенето - кога, къде, колко?


- Навсякъде. Това е за мен свободата да разговарям тихо със себе си чрез текстовете на други хора, които са поели риска да се споделят. Непрекъснато се спъвам в един лапсус: казвам къща вместо книга.


Електронна книга, аудио или на хартия?


- Предпочитам хартия. "Киндъл"-а не мога да го огъвам, да си драскам в полето.


Четете ли на друг език, освен на български? Има ли разлика в преживяването? Ако имате избор, какво предпочитате, оригинала или превода?


- Английски, френски и руски. Зависи. Понякога не ми се напъва и предпочитам да чета, ако има добър превод. Но ако няма, се справям.


Какво търсите в книгите - емоция, знание, развлечение, интелектуално предизвикателство?


- Всичко това.


Предпочитаният от вас жанр?


- Книги, посветени на творческия процес. Книги за човешки истории, в които нещо започва от начало, има изграждане, създаване.


Коя е най-добрата книга, която сте получавали като подарък или препоръка?


- Текстовете на Нагарджуна.


Любимият ви литературен герой?


- Снусмумрик.


На кои автори се възхищавате най-много, в това число поети, сценаристи, журналисти?


- Маргьорит Дюрас. Емили Дикинсън. Туве Янсон. Борис Христов.


Как съхранявате книгите си?


- В "собствена" стая с черен таван, дантелено перде на една кука, картини, рисувани от мен, рафтове книги и писалищна маса.


След "The power of less" на Лео Бабута обмислям да раздам една част, че вече няма място.


Коя е последната книга, която ви разсмя?


- "Вегаски истории за мистици и простаци" на Иван Владимиров - Нав.


Коя ви разплака?


- Обикновено рева на филми.


Последната книга, която ви разочарова?


Екзистенциална психотерапия
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
- Опитах да чета "Бегуни" на нобелистката Олга Токарчук...


Кой бихте искали да напише историята на вашия живот?


- Аз вече го направих в романа" 9 зайци" отчасти.


Как ще се казва вашата автобиография?


- Продължението на зайците може да се казва "Изплюй дъвката".


Една книга, която не успяхте да дочетете до края?


- Ужасно много са, навсякъде из къщата, защото чета едновременно поне 30 книги."Фигури" на Мария Попова - много исках да я прочета, но се оказа гъст текст, нямам глава за толкова много факти


Кое класическо литературно произведение никога не сте чели (и ви е неудобно от това)?


- "Одисей" на Джойс.


Коя книга няма да спрете да препрочитате?


Танцът на реалността
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
- "Дзен ум за начинаещи".


Как се променя вкусът ви във времето?


Кът за мечти
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

- Повече тегна към документалната литература, есета и детски приказки. Сега чета едновременно "My dear bomb" на Йоши Ямамото, "Кът за мечти" на Дейвид Линч и "Танцът на реалността" на Ходоровски, защото и тримата са напълно откачени. Като ми стане много плоско наоколо, прескачам при тях и си трещим.


Кое е най-интересното нещо, което научихте от книга напоследък?


- Твърдението от "Дао на физиката", че пустотата е радост.


Повече информация за Виргиния Захариева на virginianotes.com


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (11)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1725 Неутрално

    Жената обитава своя си паралелна Вселена. Ни една допирна точка (книга, де) с моята. Няма как да си съставя някаква отдалечена представа. Само това там, за 30-те книги предефинира понятието “започната, но недовършена”. Пожелавам й нещата да са по-различни в сексуалния й живот!

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  2. 2 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1725 Неутрално

    А! Пропуснах да спомена, че мойто шапо е по-готино! Нъцки тръцки...

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  3. 3 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4038 Неутрално

    До коментар [#1] от "Gretel":

    Жената обитава своя си паралелна Вселена. Ни една допирна точка (книга, де) с моята.
    =======
    Лезбийка ли си , ''Gretel''...?

    Не си длъжна да отговаряш....
    Ако въпроса е мой....то съмненията са на една моя колежка. ...след като и преведох това....

    Bukalemun
  4. 4 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1725 Неутрално

    До коментар [#3] от "eti mehter":

    “ то съмненията са на една моя колежка. ...след като и преведох това...“
    ——
    Кой та знай ко си й превел. Ставаше въпрос за КНИГИ! ... Брех, какви мисли й се въртят на колежката ти! Фнимавай, ей!

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  5. 5 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4038 Весело

    До коментар [#4] от "Gretel":

    Фнимавай, ей!
    ======
    Няма такава опасност. ....
    Тя е мъжко момиче. .... и с успех издържа на среднощните колегиални комплименти. ...

    Bukalemun
  6. 6 Профил на Zizu
    Zizu
    Рейтинг: 856 Неутрално

    Шизофрения тресе либералната преса!

    Машини прости, народ неук.
  7. 7 Профил на Bornagain
    Bornagain
    Рейтинг: 1177 Неутрално

    Силна и независима жена- интелектуалка с шапка и котка - душеприказчик.

    Свободата, Санчо...
  8. 8 Профил на uyg44365835
    uyg44365835
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Продължавам да чакам разговор с БГ интелектуал-ец/ка,който е прочел Джойс най-накрая.Има го по книжарниците в различно оформление и в блестящ превод на прекрасен български език от великата Иглика Василева. Подарък за Коледа!

  9. 9 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2837 Неутрално

    А! Пропуснах да спомена, че мойто шапо е по-готино! Нъцки тръцки...
    —цитат от коментар 2 на Gretel


    Ми сигурно не си е била боядисала корените.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  10. 10 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2837 Неутрално

    А лайкването е свободата да си загубиш работата, ако не фнимаваш (да цитирам една събеседничка).

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  11. 11 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2546 Весело

    Силна и независима жена- интелектуалка с шапка и котка - душеприказчик.
    —цитат от коментар 7 на Bornagain


    Сабина от "Непосилната лекота на битието."

    A man without faith is like a fish without a bicycle.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK