Почина поетесата и преводач Федя Филкова

Федя Филкова

© Владислав Христов, БНР

Федя Филкова



Почина поетесата и преводач Федя Филкова, съобщи БНР. Тя беше съпруга на поета и преводач Николай Кънчев (1936-2007).


Федя Филкова е родена на 10 март 1950 г. в с. Малка Брестница, Ловешко. Автор е на стихосбирките "Цветя с очите на жени" (1982, 2004), "Нежен въздух" (1986), "Рисунки в мрака" (1990) и "Крехко разпятие" (2000). Превела е над 20 книги с немскоезична поезия и проза: Гьоте, Новалис, Ингеборг Бахман, Илзе Айхингер, Ернст Яндл, Криста Волф и други.


Нищо тъмно
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

През 1991 година е удостоена с Годишната награда за художествен превод на Съюза на преводачите в България. През 1995 година получава Австрийската държавна награда за художествен превод. В началото на ноември стана ясно, че е носител на голямата специална награда на "Портал Култура" за приноса ѝ към българското слово и самоотдаване на истината, изразено с езика на поезията.


След демократичните промени в България през 1989 г. работи като държавен експерт и дипломат, културен аташе в българското посолство във Виена (1992-1995), външнополитически секретар на президента на Р България Петър Стоянов (1997-2002) и съветник в българското посолство в Берлин (2005-2008).

Ключови думи към статията:

Коментари (10)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  2. 2 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 1227 Неутрално

    Бог да я прости!

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  3. 3 Профил на johngoti
    johngoti
    Рейтинг: 368 Неутрално

    Бог да я прости

    Ларнака бие лошо бие .....що щот 7 е добро число
  4. 4 Профил на Gunners
    Gunners
    Рейтинг: 1731 Неутрално
  5. 5
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  6. 6 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 2244 Разстроено

    Млада още! Бог да прости!

  7. 7 Профил на GreenEyes
    GreenEyes
    Рейтинг: 3025 Неутрално

    Млада още! Бог да прости!
    —цитат от коментар 6 на Lemmy


    Абе приятелю къде се загуби....Като мине пандемията заповядай ....

    Пазете се от доносника vesolr
  8. 8 Профил на rkf46690675
    rkf46690675
    Рейтинг: 659 Неутрално

    Млада още! Бог да прости!
    —цитат от коментар 6 на Lemmy


    70 години???Млада?
    Поетеса?? На дипломатическа служба??
    СИГУРНО Е,ЧЕ НЕ Е МИЗЕРСТВУВАЛА,КАКТО СЕ ПОЛАГА НА ПОЕТ..

  9. 9 Профил на Шакир  Зулов
    Шакир Зулов
    Рейтинг: 234 Неутрално

    Аз съм Боко
    —цитат от коментар 1 на kzj35678888


    Наистина си Боко!
    Бог да я прости!

    Много съм прост
  10. 10 Профил на amerikanbastard
    amerikanbastard
    Рейтинг: 782 Неутрално

    70 години???Млада?
    Поетеса?? На дипломатическа служба??
    СИГУРНО Е,ЧЕ НЕ Е МИЗЕРСТВУВАЛА,КАКТО СЕ ПОЛАГА НА ПОЕТ..
    —цитат от коментар 8 на rkf46690675


    Напротив! По време на соца практически мизерстваше заради любимия си.
    По време на демокрацията позахлеби справедливо, защото беше едно от малките удачни дипломатически назначения, за разлика от масата слабограмотни калинки, които излагаха РБ по света.
    RIP Федя!

    Freedom's just another word for nothin' left to lose




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK