Джаз, котки и литература. Харуки Мураками навърши 72 години

Харуки Мураками

© Associated Press

Харуки Мураками



Текстът е препубликуван от "Свободна Европа".


Норвежка гора
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
На стрниците на собствените му романи героите намират очарование в "не съвсем модерните автори", защото ако четеш популярните към момента "можеш да мислиш само за онова, за което всички мислят" ("Норвежката гора"). Смята честността и желанието да помогнеш на другия за едни от най-важните неща в живота. Обича котки и е луд по джаза. В съвременната литература има статут на рок звезда.


Той е Харуки Мураками и е един от най-известните японски автори в света. На 12 януари роденият през 1949 г. в Киото писател навърши 72 години.


Баща му е будистки свещеник, а майка му е дъщеря на търговец от Осака. И двамата са преподавали японска литература. Мураками обаче винаги се е интересувал повече от американската литература, на което се дължи и "западният" му според критиците стил на писане.




Ето защо, когато започва работа по първата си книга "Чуй как пее вятърът", първоначално я пише на английски. Впоследствие обаче се отказва и я завършва на японски. Причината - оценява сам, че стилът му на писане на чужд език е твърде суховат, обран и само с кратки изречения.


Вдъхновението за романа Мураками получава на бейзболен мач, когато е на 29 години. Първата книга му носи и първи литературен приз в Япония ("Гундзо"). Мураками обаче и до днес не е изкушен от връчваните му награди. В последните години той често е споменаван като евентуален претендент за Нобел за литература.


Убийството на командора
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете
Когато директно го питат какво чувства по повод възможността да стане Нобелов лауреат, Мураками отговаря със смях: "Не, не искам награди. Това означава, че си свършен." Въпреки това книгите му получават редица престижни отличия. През 2006 г. Мураками е отличен с приза "Франц Кафка", през 2015 г. влиза в списъка със стоте най-влиятелни личности на TIME, а през ноември същата година печели литературната награда "Ханс Кристиан Андерсен".


Освен утвърден романист ("Норвежката гора", "Кафка на плажа", "Спутник, моя любов", "1Q84" и други), Мураками е автор и на публистична книга за атентата в токийското метро през 1994 г. В нея събира интервюта с оцелели и с роднините на пострадали, като се стреми да нарисува картина на съвременното японско общество.


Мъже без жени. Разкази
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

Освен писател, в родината си, той е и преводач. Именно Мураками превежда Труман Капоти и Франсис Скот Фицджералд на японски.


Той е пристрастен към музиката и котките. Влюбва се в джаза, след като гледа концерт на "Art Blakey and the Jazz Messengers" в Кобе, където прекарва с родителите си по-голямата част от своето детство.


Преди да започне да пише, е собственик на джаз-клуб, чието име подсказва и другата му страст - "Peter cat". Заведението съществува между 1974 и 1981 г. Първоначално се намира в предградията на Токио, но след време Мураками и съпругата му го преместват в по-централната част на японската столица.


Музиката е навсякъде в книгите му. Почитателите на автора могат да открият онлайн плейлисти с песни и композиции, които японският писател споменава в романите си.


Самият той притежава над 6000 плочи. Когато го питат кое място би посочил като любимо, Мураками отговаря: "Бостън, Масачузетс, защото е най-удобният и удовлетворяващ град за колекциониране на джазови плочи втора ръка."


Друг типичен елемент от историите му са котките. Писателят разказва, че котките винаги са присъствали в живота му, защото е изключително привързан към тях.

Ключови думи към статията:

Коментари (30)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2128 Неутрално

    Няколко пъти се опитвах да го чета - определено не е моят автор...!

  2. 2 Профил на gogo63
    gogo63
    Рейтинг: 1115 Неутрално

    Това е снимка на човек на 72 години? Или, както обикновено за Дневник, "снимката е архивна". И да, знам, че на азиатците не им личи възрастта, но все пак е впечатляващо, ако случайно е актуална снимка...

  3. 3 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#2] от "gogo63":

    “ Това е снимка на човек на 72 години? ”
    ——
    Много се е подмладил за последните 2 години:

    https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/haruki-murakami-holds-rare-public-reading-to-mark-40th-anniversary-of

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  4. 4 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#1] от "selqnin":

    “ Няколко пъти се опитвах да го чета - определено не е моят автор...!”
    ——
    “Няколко”? Колко пъти е това?

    Не си го слагай на сърце ... не всеки пътник е за всеки влак. Ако искаш, може да пробваш един по-малко луд, но също толкова талантлив японец, Кадзуо Ишигуро . Мене ми хареса “Закопаният гигант”... да знаеш да я избегнеш, де.

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  5. 5 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3440 Весело

    1Q84 - абсолютно магическа книга, препоръчвам на всеки. И Норвежка гора, и Кафка на плажа. За срам, за първи път прочетох нещо на Мураками преди 6-7 години. Поне за мен - писател, който е задължителен.

  6. 6 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#5] от "boevbisser":

    “ 1Q84 - абсолютно магическа книга, препоръчвам на всеки.”
    ——
    Вярно, препоръчителна е за всеки, който се интересува от фърчаща сперма и постоянната ерекция на чудовищния член на един черен.

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  7. 7 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3440 Весело

    До коментар [#6] от "Gretel":

    Що пък черен, това откъде го измисли?!

  8. 8 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#7] от "boevbisser":

    “ Що пък черен, това откъде го измисли?”
    ——
    “Черен” не означава “негър” непременно, нали? Не ме карай да ровя за точната дума колко е “тъмен” ... сигурно е нейде в първата половина на книгата ... ама това са си пак едно 500 страници като нищо

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  9. 9 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3440 Весело

    До коментар [#8] от "Gretel":

    Нещо завихме в неправилна посока - черни, членове....Книгата е хубава, струва си да се прочете. Виж, този Кадзуо Ишигуро само съм го чувал, не съм чел нищо, не му ли дадоха Нобелова награда преди няколко години?

  10. 10 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4644 Любопитно

    До коментар [#9] от "boevbisser":

    Кадзуо Ишигуро официално е британски новелист роден в Япония, Нобелов лаурет за литература 2017. По-млад, роден 1954 година, по книгiте му има филми, като например Never let me go (книгата е 2005, филм 2010) за три клона на една личност и опасността от генното инженерство...

  11. 11 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3440 Неутрално

    До коментар [#10] от "daskal1":

    Мерси, ще пробвам с 2-3 книги. Не можеш да прочетеш всичко.

  12. 12 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#9] от "boevbisser":

    “ черни, членове....Книгата е хубава”
    ——
    Ами те тия са от книгата. Аз я захвърлих, когато търсената булка забременя дистанционно, което е сигурно 4/5 от началото. Определено не е от книгите му, които са ми харесали. Мисля, че е писана за бели

    На Кадзуо съм чела Заровения гигант и Останките от деня, които са меланхолично-отчайващи и Не ме пускай да си отида, която отчайващо-депресираща. А за нобела му, той е интересен само зарад страстите на феновете на Мураками, когото подминаха за втори път. Кой му пука иначе?

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  13. 13 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#10] от "daskal1":

    “ за три клона на една личност и опасността от генното инженерство...
    ——
    Пробвайте, да я прочетете, Даскале

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  14. 14 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    Ще разберете, че не е за това, not even close

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  15. 15 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3440 Весело

    До коментар [#12] от "Gretel":

    Значи - ще започна със Заровеният гигант, дано не е толкова меланхонично-отчайваща. Останките от деня не знаех, че е негова, пък и съм гледал филма поне 3 пъти, за меланхоничен - такъв е, чак пък отчайващ.... Ще видим.

  16. 16 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4644 Неутрално

    До коментар [#14] от "Gretel":

    Сигурно, с децата, създадени в лаборатория за да бъдат Донори като възрастни, любовта между тримата които трябва да загинат след като по предназначение дарят органи...

  17. 17 Профил на Deantonio Banderas
    Deantonio Banderas
    Рейтинг: 548 Неутрално

    Това е метафора за к*ви бело и дрифтене с Джи-ти-ер ът.

  18. 18 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#15] от "boevbisser":

    “ чак пък отчайващ”
    ——
    Добре, де ... нека да е безднадежно-предопределен или нещо от рода

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  19. 19 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3173 Неутрално

    Наресва с Мураками , преплита действителност с фантазии и история . Който не го е чел да започне с ..Мъже без жени"

  20. 20 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3346 Весело

    До коментар [#4] от "Gretel":

    Ама никой пътник не се вози в ужасно раздрънкан влак повече от няколко гари и само ако има належаща нужда.

  21. 21 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1534 Неутрално

    Доста добър.
    На фона на сушата напоследък.

    Panta rhei....
  22. 22 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 4367 Неутрално

    Поогледах новините днес на тема култура -литература, музика и не намерих отразена една тъжна вест. Накратко, починал е дългогодишния директор на Софийската филхармония, пианиста Явор Димитров:
    https://www.ploshtadslaveikov.com/pochina-pianistat-yavor-dimitrov-dalgi-godini-rakovodil-filharmoniyata/
    Преди два месеца е диагностициран с ковид и е боледувал тежко. Почива на 59 години от инфаркт, но не изключвам това да е последствие от болестта.

  23. 23 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4644 Неутрално

    До коментар [#22] от "тулса":

    Жалко наистина за изместения център ма медията, предъвкват едно и също за масовия слушател, но не и в областта на културата.
    Вечна му памет на Явор Димитров, поклон.

  24. 24 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 4367 Неутрално

    До коментар [#23] от "daskal1":
    Видях тук джаз...и рекох, че може новината да има отношение и към музиката.
    Имах мимолетна среща с починалия, когато той беше млад и енергичен директор на Държавното музикално училище на ул. "Оборище". бях довел щерката на прослушване при него . След това я приеха там и тя изкара до момента, когато напуснахме България

    п.п. Не знам сега къде е сестра му Нели, която ми беше колежка и приятелка, но и предавам моите съболезнования.

  25. 25 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 4367 Неутрално

    До коментар [#5] от "boevbisser":
    Първата книга я изслушахме с жената в колата(като аудио книга) като пътувахме между Ню Йорк и наше село. Бяхме впечатлени и двамата. Има и по-кратки.. форми, като сборника от разкази Lexington Ghosts. Аз лично я четох в превод на руски, но може и на български да я има.
    Интересно, че Мураками и жена му били решили да нямат деца, подражавайки на известния български поет и мислител Б. Таксиров.

  26. 26 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4644 Неутрално

    До коментар [#25] от "тулса":

    Виждам, че аудио-книгите му на Амазон са безплатни с Audible trial, но цените за Киндъл и хартия са практически еднакви. Разбира се предпочитам традиционните книги, но май е време за електронни, по-транспортируеми са.

  27. 27 Профил на Petia Nikolova
    Petia Nikolova
    Рейтинг: 780 Весело

    Както и да е на езика на котките, мяу-мяу, или мяу-мяу-мяу, поздравление за рожден ден, Харуки -сан нека е поздравен.

  28. 28 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1735 Неутрално

    До коментар [#20] от "deaf":

    “ Ама никой пътник не се вози в ужасно раздрънкан влак“
    ——
    Може и Мураками да е “ раздрънкан влак” без пътници... но само по територията. Човекът е продал на 2.5 милиона книги само в Щатите и е преведен на 42 езика
    https://www.bbc.com/news/magazine-15316678

    Ти на кои влакове си се возил напоследък? ... да им са яхнем и ние за калабалък. Автобиографията на Костов може би?

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  29. 29 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2571 Неутрално

    До коментар [#10] от "daskal1":Мерси, ще пробвам с 2-3 книги. Не можеш да прочетеш всичко.
    —цитат от коментар 11 на boevbisser


    На мен ми хареса повече "Остатъкът от деня" (The Remains of the Day): https://chitanka.info/book/7534-ostatykyt-ot-denja

    И този роман е филмиран. В главните роли са Антъни Хопкинс и Ема Томпсън.

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  30. 30 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3346 Весело

    До коментар [#28] от "Gretel":

    БДЖ с новите влакове на Сименс...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK