Хората се делят на четящи и нечетящи

Владислав Христов

© Личен архив

Владислав Христов



В поредицата "Книжен плъх" в рубриката "Книги" гостува Владислав Христов - поет, журналист и фотограф. Тази година той стана първият българин, носител на хайку наградата "Basho-an", връчвана от Музея на Башо в Токио . Три поредни години е в класацията на 100-те най-креативни хайку автори в Европа. Член e на The Haiku Foundation.


Основи на хайку
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


Негови хайку са публикувани в изданията на Американската хайку асоциация Frogpond, Световния хайку клуб World Haiku Review и др. През 2016 г. хайку на Владислав Христов влизат в обучителната програма на университета "Кумамото", Япония. Съставител е на първия учебник по хайку на български "Основи на хайку". Текстовете му са превеждани на 17 езика.


Автор е на книгите "Снимки на деца" (кратки прози, 2010), "Енсо" (поезия, 2012), "Фи" (поезия, 2013), "Германии" (поезия, 2014), "Обратно броене" (поезия, 2016), "Продължаваме напред" (публицистика, 2017), "Germanii" (поезия, немско издание, 2018), "Комореби" (поезия, 2019), "Писма до Лазар" (поезия, 2019).




Защо четете?


- Четенето е начин на живот, ако хората могат да бъдат изобщо резделени, бих ги разделил на четящи и нечетящи. Между светоусещането на тези двете групи има огромна разлика, няма как да ги сбъркате. Лично на мен четенето ми дава пълнота във всекидневието, помага ми да разбирам по-добре заобикалящата ме среда и човешката природа.


Какво четете?


Продължаваме напред
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


- По време на тийнейджърството и студентството бях всеяден - опипвах огромния книжен океан, поглъщайки книга след книга. След това четенето ми стана по-кротко и тематично.


Как избирате четива?


- Книгите сами идват при мен, намират ме, без да ги търся. Когато читателят не е активната страна, има и голяма доза изненада. Тръгнем ли да търсим дадена книга, значи не й е дошло времето по естествен път.


Какво за четене има върху нощното ви шкафче?


Драматургия. Театрална естетика
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


- Томчето "Драматургия. Театрална естетика" на Пушкин в превод на професор Людмил Димитров.


Коя е последната книга, която ви впечатли?


Езерни молитви
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


- "Езерни молитви" на Свети Николай Велимирович.


Какъв е вашият ритуал, свързан с четенето - кога, къде, колко?


- Не мога да чета в градския транспорт или на шумно обществено място. Нямам специални ритуали. Чета предимно нощем преди лягане, тогава ми остава повече свободно време. Не обичам бързото четене на килограм. За мен подобно препускане е като да ядеш хамбургер, вървейки, най-малкото показва неуважение към четивото.


Електронна книга, аудио или на хартия?


- Изключително на хартия. Когато навлязоха електронните четци, опитах, но не беше моето.


Четете ли на друг език, освен на български? Има ли разлика в преживяването? Ако имате избор, какво предпочитате - оригинала или превода?


- Чета в оригинал на английски и руски, но предимно справочна и нехудожествена литература. За художествената предпочитам превод от доказали се с времето преводачи. В България имаме достатъчно добри такива. Жалко е, че имената им не се изписват на предната корица, редом до автора.


Какво търсите в книгите - емоция, знание, развлечение, интелектуално предизвикателство?


- Паралелно местообитание.


Предпочитаният от вас жанр?


- В този ред - поезия, кратка проза, биографии, романи.


Коя е най-добрата книга, която сте получавали като подарък или препоръка?


Септември 1972
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


- Категорията "най-добра" е доста условна. Предпочитам израза "в най-точното време" - "Септември 1972" от Имре Оравец в превод на Мартин Христов.


Любимият ви литературен герой?


- Йосарян от "Параграф 22", Джоузеф Хелър.


На кои автори се възхищавате най-много, в това число поети, сценаристи, журналисти?


Записки. 1970 - 1993
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


- Поет - Константин Павлов, режисьор - Джим Джармуш, журналист - Димитър Кенаров.


Как съхранявате книгите си?


- На лавици в дома ми - само най-необходимите. Останалите - на сухо и проветриво място.


Коя е последната книга, която ви разсмя?


- "Маймунски език" от Михаил Зошченко.


Коя ви разплака?


- "Пътешествие до края на нощта" Луи-Фердинан Селин.


Последната книга, която ви разочарова?


- Не подхождам с големи очаквания, оттам и разочарованията ми са малко. Няма книга, която да ме е изненадала толкова неприятно, че да се сещам за нея.


Кой бихте искали да напише историята на вашия живот?


- Луи дьо Фюнес, за съжаление това е невъзможно.


Как ще се казва вашата автобиография?


- "Кацнал на едно дърво".


Една книга, която не успяхте да дочетете до края?


- "Одисей" на Джеймс Джойс.


Кое класическо литературно произведение никога не сте чели (и ви е неудобно от това)?


- "По следите на изгубеното време" Марсел Пруст, но не ми е неудобно.


Коя книга няма да спрете да препрочитате?


Бай Ганьо
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

- "Бай Ганьо" Алеко Константинов.


Как се променя вкусът ви във времето?


- Към все по-минималистични литературни форми.


Кое е най-интересното нещо, което научихте от книга напоследък?


- От една детска книжка за животните научих, че пеейки, мъжките японски китове издават звуци, приличащи на оръдейни залпове. Интересен начин да привлечеш някоя женска.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (31)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Красимир Андонов
    Красимир Андонов
    Рейтинг: 830 Неутрално
  2. 2 Профил на Stargate
    Stargate
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    Аз лично вече съм вече към нечетящите /даже тук не чета статиите, хахах/. Четох, четох, четох, по едно време си викам, какъв е смисъла да си губя времето да чета разни "тиради" на някакви хора?!? мога да си изкарам много по-приятно времето! Сега чета единствено техническа документация! С отвращение разбира се. хахах :-)

  3. 3 Профил на Иполит Матвеевич
    Иполит Матвеевич
    Рейтинг: 1454 Весело

    Хората се делят на 10 типа - такива, които познават двоичната бройна система и такива, които не я познават ... :-)

  4. 4 Профил на Красимир Андонов
    Красимир Андонов
    Рейтинг: 830 Неутрално

    Има и друга класика:
    Тролове и др.

  5. 5 Профил на kazushi
    kazushi
    Рейтинг: 1098 Неутрално

    Тъкмо в друга тема се възмутих, че разделят обществото, сега пак. Аман.

  6. 6 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 1751 Неутрално

    Чета постоянно.
    Книгите са ми по-интересни от телевизията.
    Но чета най-вече за забавление. Предпочитам автори с чувство за хумор.
    Болшинството от книгите, които препоръчва интервюирания не са за мен.

  7. 7 Профил на irobot
    irobot
    Рейтинг: 623 Неутрално

    Малко са книгите които могат да ти променят начина на мислене и да те формират като личност. Количеството не винаги означава задълбочено знание. В повечето случаи четеш социално формираните ментални конструкции на автора за живота, които могат да бъдат дълбоко нерелевантни за твоята ценностна система.

    Интелигентният човек също може да прави причинно-следствени връзки и няма нужда да прочете две книги които му казват, че 2+3=5 и 3+2=5, ако ползва индуктивен/дедуктивен подход чрез който да разграничава специфичното от генеричното.

  8. 8 Профил на Араламбене му е майката
    Араламбене му е майката
    Рейтинг: 859 Неутрално

    "Когато навлязоха електронните четци, опитах, но не беше моето."
    "Не е моето" - във вечната класация на кифленските изрази.

  9. 9 Профил на Ан Он
    Ан Он
    Рейтинг: 3132 Неутрално

    А тия дето са прочели една книга през живота си (*) в коя категория ги броим ?

    (*) и се гордеят с това

    કટાક્ષ
  10. 10 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 3212 Неутрално

    Най-лошо е четящи и немислещи.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  11. 11 Профил на Ан Он
    Ан Он
    Рейтинг: 3132 Неутрално

    До коментар [#10] от "Един вампир броди из Европа":

    Понеже вече е малкия петък, се сетих за тоя лаф:

    По-добре да работиш с пияни професионалисти от колкото с трезви идиоти!

    કટાક્ષ
  12. 12 Профил на irobot
    irobot
    Рейтинг: 623 Неутрално

    До коментар [#8] от "Араламбене му е майката":

    Претенциозен неологизъм, пренесен директно от английски – "not my cup of tea", "it's not me".

  13. 13 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2612 Весело

    Знаех си че прочелите всички блудкави любовни романи на Арлекин и др. (над 1 000 броя), са много напред с материала - не е като да си прочел само десет учебника по медицина или физика или друга наука.

  14. 14 Профил на Hella Good
    Hella Good
    Рейтинг: 1259 Весело

    До коментар [#8] от "Араламбене му е майката":

    /"Не е моето" - във вечната класация на кифленските изрази/

    Е как казваме че нещо не е нащо?

    Facing Worlds
  15. 15 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2612 Весело

    До коментар [#9] от "Ан Он":

    За Библията ли говорите или за Винету? Не че има съществена разлика.

  16. 16 Профил на n_kukaleva
    n_kukaleva
    Рейтинг: 893 Любопитно

    За мен четенето е необходимост,вътрешна потребност още от времето, в което се запознах с буквите. Разбира се в книжния вариант; електронния четец не можа да ме запали. Нечетящите не могат да оценят какво губят,когато се отказват от среща с книга!

  17. 17 Профил на Дон Кихот
    Дон Кихот
    Рейтинг: 2567 Весело

    "Не обичам бързото четене на килограм. За мен подобно препускане е като да ядеш хамбургер, вървейки..."

    Да си призная, малко се стреснах от такова сравнение на духовната храна.
    Имайки предвид естествения път на хамбургера в организма, де...
    Но ако се върнем към горния бисер, то бавното четене би изглеждало като преживяне на хамбургера или нещо подобно, удобно седнал в креслото.
    Тъй де, и ние имаме право на сравнения...

  18. 18 Профил на Alan Blackmore
    Alan Blackmore
    Рейтинг: 968 Неутрално

    Хората се делят на пишещи и непишещи, но ако си пишещ, значи, че можеш и да четеш, или пък не, а ако не си пишещ, то поне можеш да четеш без това да ти пречи, пък и дори да не си пишещ би следвало да не можеш да не четеш, следователно, ако четеш то не можеш да пишеш, а ако се опитваш да делиш хората по някакви показатели, си пълен идиот като тоя на снимката - нахилен и безметежно щастлив от изпразнения си от смисъл живот.

    И колкото повече хора те харесват и колкото си по-удобен на статуквото, толкова ще си по-успял. Да живеят успелите хора!

    "върви, народе възродени, от кой ли не осеменени..."
  19. 19 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2968 Весело

    "Една книга, която не успяхте да дочетете до края?
    - "Одисей" на Джеймс Джойс."
    *
    И аз така, но я започнах на английски. Живот и здраве, като се пенсионирам се надявам да я довърша.
    Относно бързото четене: не е непременно лошо, всяка хубава книга може да се повтори по-бавно, после разни пасажи да се препрочитат... С бързо четене се отсява това, което си заслужава от останалата част, която може и да не е много интересна.

  20. 20 Профил на star bastun
    star bastun
    Рейтинг: 1281 Неутрално

    Заглавието звучи малко клиширано. Например между четящите има такива които разбират прочетеното , а други не. Трети изкривяват написаното така както те искат.Относно скоростта на четене също не съм съгласен.Ако чета един хубав хумористичен или приключенски роман то е на един дъх. Със " сериозните" романи разбира се е друго.

  21. 21
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  22. 22 Профил на voodoo_child
    voodoo_child
    Рейтинг: 97 Неутрално

    Кога намира време и ресурс за четене, изумително, та той за последните 10 години е написал 8 книги! Не читател - машина!
    Инак, толкова камуфлаж ли бе нужен, за да се пробута Димитър Кенаров?

  23. 23 Профил на Alan Blackmore
    Alan Blackmore
    Рейтинг: 968 Неутрално

    До коментар [#22] от "voodoo_child":

    Статията се опитва да ни разкаже по по-увъртян начин вица за Чукча - писатель, не читатель.

    Инак на сестра ми такова конско и четох тая вечер...

    "върви, народе възродени, от кой ли не осеменени..."
  24. 24 Профил на voodoo_child
    voodoo_child
    Рейтинг: 97 Весело

    До коментар [#23] от "Alan Blackmore":

    ☺️
    Не исках да съм буквална. Благодаря.

  25. 25 Профил на geordgeo
    geordgeo
    Рейтинг: 1014 Любопитно

    Чета, обичам да чета и чета на всякакви носители. Да, на хартия е най-най дъ бест, ама с новите технологии мога да чета навсякъде и това за мен е важно, уплътнявам си много добре времето, особено, ако се налага да чакам някъде нещо...

  26. 26 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1103 Неутрално

    браво . оспехи занапреде!!!!!!!!

  27. 27 Профил на Big Muzzy
    Big Muzzy
    Рейтинг: 1260 Неутрално

    Разделят обществото - клатят стабилността.

  28. 28 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1103 Неутрално

    До коментар [#16] от "n_kukaleva":

    ами яко е. ти кво чети напуследак?

  29. 29 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1103 Неутрално

    До коментар [#7] от "irobot":

    нанадоле е викаш раотата..... ми кажи ко да сториме... ама чесно

  30. 30 Профил на wanderer
    wanderer
    Рейтинг: 2390 Весело

    До коментар [#9] от "Ан Он":

    "А тия дето са прочели една книга през живота си (*) в коя категория ги броим ?"

    На мислителите. Понякога мислят на глас ... в джипката. И почти винаги мислите на глас ги броят за интервюта, а подчинените Му за партийна програма.

  31. 31 Профил на john_3volta
    john_3volta
    Рейтинг: 797 Весело

    Хората се делят на два вида:
    1. такива, които делят хората на два вида и
    2. такива, които не го правят.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK