"Авторът пише само половината от книгата, другата половина я пише читателят"

23 април е Световният ден на книгата и авторското право

© Цветелина Белутова, Капитал

23 април е Световният ден на книгата и авторското право



Световният ден на книгата и авторското право е на 23 април. Тази дата е свързана с кончината на колосите Уилям Шекспир и Мигел де Сервантес. Празникът се чества от четящите хора от цял свят вече 25 години по инициатива на ЮНЕСКО. Идеята обаче произхожда от Каталуня, където на 23 април, деня на св. Георги Победоносец, традиционно се подарява книга.


"Дневник" публикува 23 цитата от известни писатели от различни епохи, посветени на книгите и четенето.


"Свещен дълг на писателя е да каже нова дума на читателите си. Тя трябва да е достатъчно значима, за да си струва да се чуе." - Джеймс Хадли Чейс




"Всеки автор трябва да се опитва да изненадва своите читатели. Проблемът не е да ги питаш какво искат, а да ги променяш, да създаваш читателя, който искаш за всяка своя история." - Умберто Еко


"Има три правила за писането на романи. За съжаление никой не ги знае." - Съмърсет Моъм


"Ако ти дадат разчертана хартия, пиши накриво." - Хуан Рамон Хименес


"Ако има Бог, защо се пишат книги. А ако го няма, защо се пишат книги?" - Йожен Йонеско


Приключенията на Дон Кихот. Луксозно издание с илюстрации на Ясен Гюзелев
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


"Човек пише за миналото винаги с поглед в настоящето." - Умберто Еко


"Нито една истинска книга няма първа страница." - Борис Пастернак


"Къща без книги е като стая без прозорци." - Хайнрих Ман


"Никоя книга, която си заслужава, не те приспива. Тя те кара да скочиш от леглото си, само по бельо, и да пребиеш автора." - Бохумил Храбал


"Хората, които не четат, са говеда. По-добре е да се пише, отколкото да се води война, нали?" - Йожен Йонеско


"Човек никога не може да прекали с червеното вино, с книгите и с амунициите." - Ръдиард Киплинг


"Гладни човеко, посегни към книгата - тя е оръжие!" - Бертолт Брехт


"Да се научиш да четеш е като да запалиш огън - всяка прочетена сричка е искра." - Виктор Юго


"Читателите са различни. Ето защо има повече лоша литература, отколкото добра." - Борис Виан


"Има читател и читател, както и писател, и писател. Познавам и читатели, притежаващи висока култура и аналитичен дар. Лично аз бих предпочел читатели съмишленици, с които при евентуална среща бих могъл свободно да общувам." - Иван Теофилов


"Книгите казват: Тя направи това, защото Животът казва: Тя направи това. В книгите нещата ти се обясняват, в живота - не. Не съм изненадан, че някои хора предпочитат книгите. Книгите придават смисъл на живота. Проблемът е, че придават смисъл на живота на други хора, никога на твоя." - Джулиан Барнс


"Авторът пише само половината от книгата, другата половина я пише читателят." - Джоузеф Конрад


"За една страна да има велик писател е като да има второ правителство. Затова никой режим не е обичал големите писатели, а само незначителните." - Александър Солженицин


"Имало е много инциденти в историята, свързани с книги. Искането на смъртта на Салман Рушди беше заради роман. Хората са се избивали заради книги винаги. Библията срещу Корана, Евангелията срещу Библията и т.н. Монотеистките религии са започвали световни войни заради книги." - Умберто Еко


Шекспир: 37 пиеси и 154 сонета
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

"Белият лист хартия е начинът на Бог да ни покаже колко трудно е да си Бог." - Сидни Шелдън


"Ако публиката те харесва, значи си добър. За времето си дори Шекспир е бил масов автор." - Мики Спилейни


"Шекспир, който е учител по нравственост, стои по-високо от Талмуда, Корана или всяка друга история за заварените племена от Желязната епоха." - Кристофър Хитчънс


"Книгите, на които всички се възхищават, никой не ги чете." - Анатол Франс

Ключови думи към статията:

Коментари (18)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1155 Неутрално

    “ 23 цитата от известни писатели”
    ——
    Добре! Следващият път земете да изредите 23 красиви думички, а после пък — съзвучия и т. нат.

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  2. 2 Профил на Zippie
    Zippie
    Рейтинг: 1406 Разстроено

    Я! Денят на книгата бил и на авторското право ... 🤔

  3. 3 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3628 Неутрално

    23, 04.....е и ден на младежта и на спорта....

    Bukalemun
  4. 4 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3628 Весело

    До коментар [#1] от "Gretel":

    Колкото е по дебела.....толкова е по интересна....

    Bukalemun
  5. 5 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 1155 Неутрално

    До коментар [#4] от "eti mehter":

    “Колкото е по дебела.....толкова е по интересна....“
    ——
    За книги ли говориш или за жени? Ако е за книги, тогава гутенберговата библия е точно за тебе. Видях я преди години... мисля, че беше във Франкфурт

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  6. 6 Профил на ACER
    ACER
    Рейтинг: 288 Неутрално
  7. 7 Профил на bramasole
    bramasole
    Рейтинг: 3784 Неутрално

    Борхес споделя, че оставя на другите писатели да се гордеят с броя на страниците, които са написали. Той се гордее с броя на тези, които е прочел.
    Борхес си представя Рая като библиотека.
    Честит празник и приятен ден на всички, които обичат книгите!

    "На народите с къса памет преходите са им много дълги." Тони Филипов, д-р
  8. 8 Профил на wpo34378687
    wpo34378687
    Рейтинг: 977 Неутрално

    До коментар [#2] от "Zippie":

    Приятна статия. Но това с авторските права ни води към тотална културна нищета.Същите права,отчисленията от които авторите получават посмъртно правят културата недостъпна.Това е "данък култура" който нито влиза в хазната,нито в джобовете на артистите.....

  9. 9 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2581 Неутрално

    До коментар [#7] от "bramasole":

    Като каза "Рая като библиотека" се сетих за една малко известна приказка на Ницше.

    На един човек му обещали несметно богатство ако стои затворен в къща десет години. Той се съгласил,но поставил условието в къщата да има всички книги на света. Изпълнили условието. В края на деветата година,човекът се отказал и напуснал къщата! На въпроса "Защо?!" отговорил,че тогава разбрал,че Свободата е най-висшата ценност,а не книгите.


    До коментар [#8] от "wpo34378687":

    Не знам как са уредени авторските права на вече починалите писатели,но живите трябва да печелят от творбите си,разбира се.

  10. 10 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3628 Весело

    До коментар [#5] от "Gretel":

    За книги ли говориш или за....
    ======
    Тънките книжки са тоталитарни.....трябва да се наизустяват....
    Или са конституции, или някакви упътвания за перални машини (например)...
    Като "мис вселени" са..... 90/60/90.....

    Bukalemun
  11. 11 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2156 Неутрално

    Честит празник на всички, които обичат и почитат КНИГАТА!!!

  12. 12 Профил на lynyrds
    lynyrds
    Рейтинг: 510 Неутрално

    Книгите са хубаво нещо , само ,че хората разсъждавали правилно докато започнат да действат.

  13. 13 Профил на nhh18551388
    nhh18551388
    Рейтинг: 984 Весело

    ..."Авторът пише само половината от книгата, другата половина я пише читателят"....

    Авторът обаче взема целия хонорар. Готино!
    А ти ако си нямаш работа - пиши! Няма лошо.

  14. 14 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 2141 Неутрално

    "Авторът пише само половината от книгата, другата половина я пише читателят"

    Смисълът на това изречение разкрива целия смисъл на писането на книги.

    Всеки автор пише книга с някаква идея, някакъв сюжет, с някакво послание и в някакъв специфичен за него стил. Няма две еднакви книги. Ако двама автори напишат книга по един и същи сюжет, то двете книги няма да си приличат по нищо. Защото стилът на писане, речникът и изсакъз ще бъдат коренно различни. Посланията на двете книги ще бъдат различни.

    Това беше ролята на автора. И тя свършва тук. Една книга е собственост на автора, докато не попадне в ръцете на читателя. До публикуването авторът има пълната власт над словото. След това всичко се променя. Всечи читател купува книгата и я чете през собствената си житейска призма и мироглед. Всяка дума в книгата може да се тълкува от 1000 читатели по 1000 различни начини. Всеки читател интерпретира посланието на автора по свое усмотрение. Взависимост от своя житейски опит и образование, всеки намира нещо свое в книгата. Дори образите на главните герои са тема на интерпретация - един си представя героите по един начин, друг по друг начин. В тази читателска фаза авторът вече няма власт над книгата си. Той е вече не господар, а роб на словото си. Читателите ще оценят неговия труд. Мнението им ще бъде субективно, защото всеки ще оцени книгата по различен начин. Но книгата вече е тяхна, читателска собственост, а не на автора. Каква слава ще постигне авторът след отпечатвнето - успешна или печална, зависи само и единствено от читателя.

    Силата на всяко изкуство е интерпретацията. Писането на книги също. Обикновено един читател разбира съвсем различно послание на книгата от първоначалния замисъл на автора. Някои автори стигат и по-далеч, пишейки книги широка свободна интерпретация. Така те дават на читателя абсолютна свобода сам да си избере смисъла на цялата книга. Други автори пък пишат толкова сложно и влагат такива символни връзки в книгите си, че оставят свободна интерпретация, но й дават един тесен коридор, през който не всеки може да мине. Например Еко е такъв.

    За завършек ще кажа, че колкото и (не)образован да е един читател, колкото и неопитен да е в четенето между редовете и вникването в дълбокия смисъл на всяка дума в книгата, трябва да се чете. Трябва да се мисли, трябва да се разсъждава. Всяка книга може да ни научи на нещо, независимо кой е авторът й и какво е искал да ни каже с текста си.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  15. 15 Профил на Brasil
    Brasil
    Рейтинг: 468 Неутрално

    "Авторът пише само половината от книгата, другата половина я пише читателят" Смисълът на това изречение разкрива целия смисъл на писането на книги. Всеки автор пише книга с някаква идея, някакъв сюжет, с някакво послание и в някакъв специфичен за него стил. Няма две еднакви книги. Ако двама автори напишат книга по един и същи сюжет, то двете книги няма да си приличат по нищо. Защото стилът на писане, речникът и изсакъз ще бъдат коренно различни. Посланията на двете книги ще бъдат различни. Това беше ролята на автора. И тя свършва тук. Една книга е собственост на автора, докато не попадне в ръцете на читателя. До публикуването авторът има пълната власт над словото. След това всичко се променя. Всечи читател купува книгата и я чете през собствената си житейска призма и мироглед. Всяка дума в книгата може да се тълкува от 1000 читатели по 1000 различни начини. Всеки читател интерпретира посланието на автора по свое усмотрение. Взависимост от своя житейски опит и образование, всеки намира нещо свое в книгата. Дори образите на главните герои са тема на интерпретация - един си представя героите по един начин, друг по друг начин. В тази читателска фаза авторът вече няма власт над книгата си. Той е вече не господар, а роб на словото си. Читателите ще оценят неговия труд. Мнението им ще бъде субективно, защото всеки ще оцени книгата по различен начин. Но книгата вече е тяхна, читателска собственост, а не на автора. Каква слава ще постигне авторът след отпечатвнето - успешна или печална, зависи само и единствено от читателя. Силата на всяко изкуство е интерпретацията. Писането на книги също. Обикновено един читател разбира съвсем различно послание на книгата от първоначалния замисъл на автора. Някои автори стигат и по-далеч, пишейки книги широка свободна интерпретация. Така те дават на читателя абсолютна свобода сам да си избере смисъла на цялата книга. Други автори пък пишат толкова сложно и влагат такива символни връзки в книгите си, че оставят свободна интерпретация, но й дават един тесен коридор, през който не всеки може да мине. Например Еко е такъв. За завършек ще кажа, че колкото и (не)образован да е един читател, колкото и неопитен да е в четенето между редовете и вникването в дълбокия смисъл на всяка дума в книгата, трябва да се чете. Трябва да се мисли, трябва да се разсъждава. Всяка книга може да ни научи на нещо, независимо кой е авторът й и какво е искал да ни каже с текста си.
    —цитат от коментар 14 на Lou


    Добре казано.

  16. 16 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3125 Неутрално

    ..Къща без книги е като стая без прозорец " Т.Е. затвор

  17. 17 Профил на bramasole
    bramasole
    Рейтинг: 3784 Неутрално

    До коментар [#9] от "deaf":

    Това, че "Свободата е най-висшата ценност", е безспорен факт.
    И според Сервантес тя е едно от най-ценните блага, с които Бог дарява хората. В този смисъл възможността да правим избор, вкл. да четем или да не четем, също е част от нашата свобода, не ли.

    "На народите с къса памет преходите са им много дълги." Тони Филипов, д-р
  18. 18 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3628 Неутрално

    Свободата ли.... :)....?
    Какво знаем ние хората за свобода....?
    Тя е един опиат водещ до деградация на личността.....
    Най хубавите книги на тая планета са написани поради липса или недостиг на свобода......
    Авторите на тия книги едва ли щяха да пропишат ако свободата беше безгранична константа.....
    От плацентата.....до ковчега.....свободата е винаги дефицит за простосмъртния.....
    Когато е в малки количества е най ценна.....
    Когато е в изобилие е най опасна....

    Bukalemun




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK