"Където и да си, ти си точно там, където трябва" - нова книга с мъдрости от Руми

Изданието включва коментари и разговори на суфисткия мистик с негови последователи и приятели.

© "Хермес"

Изданието включва коментари и разговори на суфисткия мистик с негови последователи и приятели.



Нова книга с мъдрости на популярния ислямски мистик, поет и проповедник Мевляна Джеляледдин Руми публикува издателство "Хермес". "Книгата с мъдростта на Руми" съдържа откъси от по-малко популярното произведение - "Фихи ма фих", известно още като "Беседите", написано в проза от учениците на Руми.


Изданието включва коментари и разговори на суфисткия мистик с негови последователи и приятели. Подборът и преводът са на изтъкнатата преводачка от персийски - иранката Мариам Мафи.


"Цитатите и притчите на Руми, събрани в тази книга, съдържат дълбоки проникновения за същността на божественото и на човешката природа. Мъдрите послания вдъхват сила и ободряват духа, а чувството за хумор стопля сърцето и разсейва мрачните мисли, което превръща този сборник в чудесен източник на вдъхновение в ежедневието", уточняват от българското издателство.




Духовният наставник Руми е живял през ХIII в. Автор е на философски съчинения и изящна лирика, като най-популярен е с труда си "Маснави-и-Манави" - шест книги в стихотворна форма, в които се излагат основите на суфизма.


Мариам Мафи е родена в Иран, но през 1977 г. отива да учи в САЩ. Завършва социология и литература, има и магистърска степен по международни комуникации. Тя е сред най-уважаваните съвременни преводачи на персийска литература.


10 въздействащи послания от "Книгата с мъдростта на Руми"


Книга с мъдростта на Руми
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете


1.
За да бъде опъната шатра, първо вождът на племето трябва да нареди на предачите да изработят преждата и на тъкачите - да изтъкат платното и шнуровете. После кроячите трябва да изрежат точните размери от платното, за да могат шивачките да ушият шатрата. Едва тогава тя се предава на силните мъже в племето, които опъват въжетата и здраво ги закрепят за земята. В тази задача участват много хора, но понеже споделят една цел, по своята същност те са едно цяло. Когато се вгледаш внимателно в ставащото по света, ще видиш, че всеки човек служи за някаква цел и предлага някаква услуга - от прелюбодееца до благочестивия, от бунтовника до покорния, както и всички ангели и демони.


2.
Каквото и да се случва в живота и в ума ти, имай смелостта да се влюбиш и да се оставиш да бъдеш обичан! Когато заживееш, пропит от любов, ще я имаш и в живота, и в смъртта.


3.
Думите са само покривало; същинското привличане между хората става в сърцата им.


4.
Нека никога не губим надежда в Истината! Надеждата е единственото ти упование по избрания път; а дори да решиш изобщо да не поемаш по него, дано никога не изоставиш надеждата.


Книгата на Руми
С код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпка
Купете

5.
Тиранията, потисничеството, жестокостта и безпощадността са като сбита снежна топка, в центъра на която има лед, готов да вкочани душата. Единствено слънцето на съвестта може да разтопи тази ледена топка!


6.
Когато умът ни реши да отиде на ново място, сърцето първо отива там, за да провери терена, и после се връща, за да заведе и тялото.


7.
Думите оживяват заради нуждата ни от тях. Тъй като много искахте да чуете думите ми, те приеха форма! От това следва, че в крайна сметка нуждата е майка на думите.


8.
Думите и действията, с които насърчаваме или предизвикваме другите, един ден ще се върнат при нас или за да ни вдъхновят с надежда, или за да ни преследват.


9.
Светлината постепенно изчезва със залеза на слънцето. Ако обаче не можеш да живееш без светлина, нямаш друг избор, освен да станеш самото слънце!


10.
Където и да си, ти си точно там, където трябва!


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (14)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 1681 Неутрално

    Руми е прекрасен поет и изключителен мъдрец.
    За съжаление в момента по земите, в които той е бил роден е истински ужас!

  2. 2 Профил на voodoo_child
    voodoo_child
    Рейтинг: 1301 Неутрално

    Руми е прекрасен поет и изключителен мъдрец.
    —цитат от коментар 1 на selqnin


    Ааа, да, да, дума да няма! Кой не знае Руми, кой не е чувал за него?!?
    "Пророкът е бил изпратен със сабя, общността му е общност, която разбива други общности. Смисълът на нашата вяра е в борбата, а на Исусовата вяра - в оттегляне в планините и пещерите." .
    Или:"Ако човек, изоставил наставленията и общността, не пролее кръв на това място, пълно със скотове, какво друго може да направи?"
    Мъдро, миролюбиво, любвеобилно. Само за ценители на мъдростта.
    (Цитати от публикуваната на български "Притчи и поучения", Жанет 45)

  3. 3 Профил на uq
    uq
    Рейтинг: 2183 Неутрално

    Ако бутилка от кока кола има капачка от фанта, значи в нея има ракия
    Доктор Радева

  4. 4 Профил на uq
    uq
    Рейтинг: 2183 Неутрално

    До коментар [#1] от "selqnin":

    А какъв мъдрец - горен или долен, ляв или десен?
    Надявам се да не е долен лев.....мъдрец

  5. 5 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4120 Неутрално

    Все пак не е лошо да се знае, че името на поета и философ-суфист Руми, с което е известен на Запад, е Джалал ал-дин Мохамед Руми, син да също известен религиозен деец. Името записано от съвременника му Сипахсалар е Muhammad bin Muhammad bin al-Husayn al-Khatibi al-Balkhi al-Bakri (Arabic: محمد بن محمد بن الحسين الخطيبي البلخي البكري).
    МевланА (ударение на последната гласна) е арабско/турското за "нашият учител, майстор" (нещо като японското "сенсей") - Mevlânâ/Mowlānā (مولانا, "our master")
    Изненадващо добър храм-музей в Коня, Турция привличащ много посетители от страната и туристически обект за чужденци.

  6. 6 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3460 Неутрално

    До коментар [#5] от "daskal1":

    Или на балкански жаргон.... Джелялетин Руми.....
    Това е само един от големите поети и философи на така наречения ориенталски Ренесанс......за които западния европеец не знае почти нищо...

    Лично за мен..... Юнус Емре и Али Хаджи Бекташ са по привлекателни като философия.....
    А Авицена ( İbni Sina)....е извън класацията....понеже е всеизвестна личност.

    Bukalemun
  7. 7 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3460 Разстроено

    До коментар [#5] от "daskal1":

    Изненадващо добър храм-музей в Коня,
    =====+
    Оцелява по чудо..... Може би защото се намира в централен Анадол...
    След появата на Република Турция....започва масово занемаряване с цел унищожение....на подобни шедьоври от османското историческо наследство.
    Не рядко....тогавашните светско превратаджийски правителства са получавали парични поущрения с това си поведение към миналото... :(

    Bukalemun
  8. 8 Профил на voodoo_child
    voodoo_child
    Рейтинг: 1301 Неутрално

    До коментар [#7] от "eti mehter":

    "Османско" наследство? Нищо общо няма той с османците, нищичко.

  9. 9
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  10. 10 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7307 Неутрално

    "Където и да си, ти си точно там, където трябва!"

  11. 11 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4120 Неутрално

    До коментар [#6] от "eti mehter":

    Специално на запад за Руми знаят доста повече от средния турчин, но главно като персийски поет и философ от 13 век.
    Ибн Сина (Авицена) или в пълно изписване
    Abū-ʿAlī al-Ḥusayn ibn-ʿAbdallāh Ibn-Sīnā [Avicenna] (ca. 970–1037) е известен също като персийски философ, астроном и медик, най-вече за приноса му към западната медицина, и книгите му "Медицински Канон" и "Книга за Лекуването". МОже би ще ти е интересно да знаеш, че баща му е също от Балх, откъдето е Руми.

  12. 12 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3460 Любопитно

    До коментар [#10] от "Роси":

    Хареса ли ти, Роси....?
    И аз ис имам едно любимо....
    Olduğun gibi görün...göründüğün gibi ol...!
    " Изглеждай какъвто си....бъди какъвто изглеждаш"

    Bukalemun
  13. 13 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3460 Любопитно

    До коментар [#11] от "daskal1":

    Специално на запад за Руми знаят доста повече от средния турчин, но главно като персийски поет и философ от 13 век.
    =======
    Зависи от гледната точка....
    Ние в Анадола го знаем като ислямски поет и философ....
    Отделен е въпроса....какво е било тогава Персия....и какво е днес....

    Ето ти още един пример....
    Всеизвестния Неофит.....но с една разлика.....
    Neofit Bozveli.....
    Бозвели означава 'сивия Вели'.... А Вели е мъжко име....
    Тук в случая не е много важно.....кой е Неофит.... Дали е българин или не.....дали е християнин или не.....!
    Важна е филосовската гледна точка на този човек....към света....
    Именно с това се е прославил той....

    https://alchetron.com/Neofit-Bozveli

    Bukalemun
  14. 14 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2924 Неутрално

    До коментар [#11] от "daskal1":
    баща му е също от Балх, откъдето е Руми....
    Наши хора, балхарци:)





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK