"От слуга до президент на народа". Излиза биография на Зеленски

"От слуга до президент на народа". Излиза биография на Зеленски

© "Кръг"



Биография на Зеленски. От слуга до президент на народа" от френските журналисти и специалисти по Украйна Режи Жанте и Стефан Сиоан излиза на български, съобщи издателство "Кръг". Преводач на изданието е Гергана Соколова.


Биографията е написана след началото на руското нашествие в Украйна и е публикувана на френски през май, а правата за издаването й вече са продадени в над 20 държави. България е една от първите страни, в които книгата излиза.


"Биография на Зеленски. От слуга до президент на народа" е една от първите биографични книги в света, посветени на украинския държавен глава, и първата, която излиза на български. Авторите разказват за пътя на Зеленски от комедийните изяви през успехите в телевизията и работата му с проруски олигарси до еманципирането му и превръщането му в лидер на Украйна.

"Вместо да възхваляват образа на украинския президент, пренебрегвайки съмнителни моменти от личната му история и кариерен път, Жанте и Сиоан избират да разкажат за всички тях. Те проследяват развитието на Володимир Зеленски от актьор, познат с ролята си на президент в сериала "Слуга на народа", и бизнесмен в добри отношения с представителите на проруската вълна в страната, който предпочита да говори на руски, до държавен глава, постепенно втърдяващ позицията си за значението на своята украинска идентичност. От човек, който гледа на войната като на нещо чуждо, което иска да избегне на всяка цена, до пълководец, който избира да не се подчинява на страха, а да защитава народа си", разкриват издателите.




"Биография на Зеленски. От слуга до президент на народа" подсказва защо вместо да се окаже поредният популист на политическата сцена, Зеленски се превръща в истински държавен лидер. Изданието дава глас и на проблематични теми като националистическата линия в украинската политика, която макар и използвана активно от пропагандната машина, остава с периферна роля.


Режи Жанте е независим журналист, който живее в Грузия повече от 20 години и отразява основно страните от бившия Съветски съюз. Документирал е всички значими събития в новата украинска история: Оранжевата революция през 2004 г., конфликта в Донбас, руската инвазия през 2022 г. и др. Кореспондент е на някои от големите френски медии, сред които: RFI, France 24 и Le Figaro.


Стефан Сиоан е журналист и продуцент на документални филми. Живее в Украйна от 2013 г., откъдето отразява за различни медии въстанието на Майдана през 2013 г., анексирането на Крим от Русия през 2014 г. и последвалата война в Донбас. През 2019 г. става пряк свидетел на избора на Зеленски за президент и прави множество интервюта с него. В момента е кореспондент в Киев за Liberation и RFI.


Из "Биография на Зеленски. От слуга до президент на народа"


Обирът на изборни гласове на века


Биография на Зеленски. От слуга до президент на народа
С код Dnevnik100 получавате поне 10% отстъпка
Купете

31 декември 2018-а. За украинците това е началото на новогодишната ваканция. От няколко месеца политическата класа се вълнува от президентските избори през април 2019 г. Рейтингът на Петро Порошенко пада. Трудно мобилизира други гласове освен собствения си патриотичен и консервативен електорат. През 2016-а Panama Papers разкриват, че и той е прибягнал до механизма с офшорните сметки, за да скрие богатството си. Предишната зима Порошенко и семейството му прекарват няколко дни на Малдивите за дребната сума от 500 хиляди долара.


От есента неуморимата Юлия Тимошенко не се спира на едно място - бившата министър-председателка, която ден и нощ мечтае да стане президент, е осеяла столицата с предизборни плакати. Според проучванията тя се подрежда на второ място. Но освен пенсионерите в провинцията, които представляват нейният твърд електорат, никой не вярва в нея. Украйна се отправя към дуел Порошенко-Тимошенко, но това не ентусиазира никого. Киев е потиснат.


По "1+1" както обикновено дават комиците на "Квартал 95", които развличат хората в новогодишната нощ със специален епизод на "Вечерен квартал". По традиция точно преди да удари полунощ по всички канали показват президента, който отправя приветственото си слово. Но този път по канала на Коломойски Порошенко го няма Вместо него пред камерата с бяла риза стои Володимир Зеленски. "В сегашната ситуация украинците могат да изберат един от трите пътя - обръща се той към зрителите, които са или развеселени, или вцепенени. - Първият от тях: просто си живейте живота, останете си в същото положение, няма проблем, това си е ваше право.


Вторият път: стегнете си багажа и отидете да работите в друга страна, за да печелите пари, които да изпращате на семейството и близките си. И това е достойно за уважение. Има и трети път: опитайте се вие самите да промените нещо в страната. Аз избрах този път. От известно време ми задават въпроса: "Ще го направиш ли, или няма да го направиш?".


Сега, няколко минути преди настъпването на новата година, аз ви обещавам - скъпи украинци, обещавам ви, че ще се кандидатирам на президентските избори в Украйна. Скъпи украинци, обещавам ви, че ще стана президент. Да го направим всички заедно. Честита Нова година!"


Видеото бързо се разпространява. Но предизвиква най-вече шеги. Зеленски със сигурност е звезда, но никой не приема смешника на сериозно, особено политическият елит. Във въздуха обаче има сигнали. През декември 2018 г. институтите за проучване на общественото мнение включват в анкетите си хипотезата "Зеленски". Изненада - с 10% предполагаеми гласове комикът се класира на трето място. Украинският политически живот - демократичен, динамичен, понякога брутален, но чудноват и креативен, не е шега.


Този път разграничението е очевидно - 42% не знаят за кого да гласуват. "Нашето общество никога не е показвало силна подкрепа към политическите личности. Украйна е плуралистично общество, но постоянно разочаровано от политиката - коментира Виктор Замятин, политолог в центъра "Разумков". - Това определено е положително, тъй като страната ни не се отличава с патриархален авторитарен характер, има жизненост, съревнование, но това не е основа за изграждането на ясни политически проекти."


В действителност украинците търсят новата си звезда. Често емоционални в политическо отношение, постоянно недоволни, те мечтаят тя да се по¬яви. През онази зима изплува още едно име - Святослав Вакарчук, солистът на рок групата Okean Elzy, чиито хитове знаят наизуст всички украинци от 20 години насам. В Украйна Okean Elzy е това, което е U2 в Ирландия, нейното музикално ДНК, и Вакарчук за сънародниците си е като Брус Спрингстийн за американците. Дали това ще бъде часът на певеца? Проучванията му отреждат редовно от 5% до 10% от гласовете. Няколко олигарси се срещат дискретно с него. Но идолът има един недостатък - слаб характер. Очаква някое проучване да го изстреля на върха, но това не се случва. Той не улавя топката в движение и Володимир Зеленски я отнема.


Междувременно сериалът "Слуга на народа" печели 20 милиона зрители. Вторият му сезон е адаптиран за киното и привлича 800 хиляди зрители в залите, най-големият успех на украинския боксофис. Епизодите събират общо 90 милиона гледания в YouTube, включително в Русия. През 2018 г., докато тече предизборната кампания за президентските избори и различните участници в нея заемат местата си, "слухът Зеленски" бива подхранен от рейтинговите проучвания посредством "пилотни риби" в пресата. Изборната кампания започва. Проучване през януари 2019 г. за първи път поставя Зеленски на трето място на предстоящите избори, с 12%. Месец по-късно той става фаворит, като с 25% от предполагаемите гласове изпреварва Порошенко.


Талантът на Зеленски и на неговия екип е да НЕ водят кампания - комикът продължава да изпълнява своите задължения, като се появява в предавания, в които изборите едва се засягат като тема само с леко намигване. Гастролите, тези провинциални кабарета концерти, са много посещавани. През февруари комикът завърта дори третия сезон на "Слуга на народа", който поради липса на регламент през март, точно преди изборите, се излъчва в праймтайма по "1+1".


Всичко, което трябва да знаете за:
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK