Романът "Влиза един кон в бара" спечели международния "Букър"

<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank">CC BY-SA 3.0</a>

© Claude TRUONG-NGOC, Wikimedia Commoms

CC BY-SA 3.0



Романът "Влиза един кон в бара" (A Horse Walks into a Bar) на Давид Гросман спечели международния приз "Мен Букър" за чуждоезична проза. Гросман е първият израелски лауреат на наградата, която от миналата година се присъжда за единична книга в превод на английски.


Романът беше избран между 126 кандидата и 6 номинации. В журито бяха писателите Даниел Хан, Елиф Шафак, Чика Унигуе, Хелен Морт и председателя му Ник Барли. Финансовата равностойност на наградата е 50 000 паунда, които ще бъдат разделени между автор и преводач.


Гросман е автор на редица бестселъри в сферата на художествената, документалната и детската литература, а книгите му са преведени на 36 езика. У нас са издадени романите му "Ще бягаш ли с мен" и "Червената нишка". Сюжетът на "Влиза един кон в бара" се върти около стендъп комик, който в нощта на последното си шоу си спомня за случая, разделил го с двама много близки хора. "Това не е просто книга за Израел; тя е за ужасяващо нефункционални хора и общества. Понякога можем да възприемем тези истини единствено чрез история - а Гросман, както героя си, е майстор на този тип разказ", написа за книгата "Гардиън".

Ключови думи към статията:

Коментари (2)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 800 Неутрално

    А тъпизмът "Един кон влиза в бара" е следният:
    Влиза един кон в бара и тропа с копито по тезгяха.
    -Една бира, моля-казва той на бармана.
    Оня смаян сервира бирата. Конят я изпива с кеф. Каубоите в бара обръщат всичко на сеир.
    -Ха ха, къде сте видели кон да пие бира?-лягат от смях всички.
    -Кво се хилите,бе?-пита спокойно конят и се обръща към бармана-дай още една бира!

  2. 2 Профил на simval
    simval
    Рейтинг: 813 Неутрално

    Влиза един кон в бара и вика на бармана, "Налей едно двойно."
    Барманът го гледа, гледа, явно се двоуми.
    Конят вика, "Какво ме гледаш? Като съм кон не може ли да ударя и аз едно?"
    Пък барманът отвръща, "Не бе, гледам къде може да са ти парите, с които да платиш."

    Аз не зареждам в Лукойл.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK