Пати Остин, джаз певица: Шоубизнесът е много егоистична кучка

Пати Остин, джаз певица: Шоубизнесът е много егоистична кучка

© Пресцентър на Банско Jazz fest



Пати Остин (Patti Austin) даде запомнящ се завършек на 20-то издание на Jazz fest-а в Банско, пя песни от репертоара на Ела Фицджералд, казвайки: "Не съм достатъчно добра да имитирам Ела, защото гласът й е несравним, магически, уникален. Това което мога, е да изразя почитта си към нейното творчество." В концертите "For Ella" между песните разказва истории – за Ела и нейния живот, защото повечето хора не знаят нищо за нея, освен гласа й и начина на пеене.


Носителката на Грами джаз певица смята себе си за късметлийка. От малка (започва от 4-годишна) работи все с известни, много талантливи хора. "Благословена съм да ги имам, да се уча от тях и да се грижат за мене". Баща й, джаз музикант с тромбон, работи с Дайна Уошингтън (Dinah Washington), "най-популярната чернокожа жена-музикант на 50-те", която й става не само учител, но и кръстница. Има и кръстник – тромпетистът Куинси Джонс, който също я взима под покровителство. Заради предизвикателство на Дайна, пее в театър "Аполо" (Apollo Theatre), където се запознава с "най-великия шоумен на света" Сами Дейвис Джуниър, който я взима в неговото шоу като дете-чудо, а прави и телевизионно предаване. Попивах, взимах всичко, моите учители бяха най-страхотните иноватори в света. Това са хората в живота ти, живееш с тях, копираш, попиваш и научаваш всичко.


Има ли разлика между мъжа-певец и жената?




- Живеем в култура, доминирана от мъжете. Така че работим с различен набор от очаквания. Публиката обикновено очаква жените да пеят за специфични неща. Това е причината обикновено да изпълнявам песни, които не се пеят от жени, а от мъже. Та ние не сме само жени или мъже, а деца на Земята. Давам пример: преди няколко албума реших да запиша "My Way" – Frank Sinatra, която има много мъжка интерпретация, прочитът е много мъжки: Направих го сам. Сам постигнах всичко! Аз пък го постигнах по моя начин – по-женствено, по-прочувствено. Ако обаче Синатра беше я поднесъл по този начин, публиката нямаше да я приеме. Това няма да е неговата личност. Той е мъжага, всички искат да са като него. Аз мога да извадя песента по своему – нежно, лирично. Винаги когато жена изпълнител може да привнесе своята женственост в изпълнението, умът на публиката се отваря за нов, различен начин на мислене.
Има и други очевидни различия. Във всички аспекти на работа ни плащат по-малко, отколкото на мъжете. Работим по въпроса, да го променим. Опитваме се.


Пати Остин, джаз певица: Шоубизнесът е много егоистична кучка

© Пресцентър на Банско Jazz fest


Възможно ли е въобще да се въздейства чрез изпълнение днес, при този напрегнат, неконтролируем и изнервен живот, който водим?


- Да, може. Май вече станах на 67, но от 62 години го правя. Все още се мъча да разбера какъв е манталитетът на хората. След време, с работа като моята, развивате шесто чувство – как публиката ще реагира на определени песни. Или казват: е, много важно, или – ах, прекрасно. Вече от опит знаеш: става – не става. Тази песен е по-добра, ще взема първо нея, пък ще изпея след това другата и в процеса на работата човек се учи. Преди шоу си подготвям песните. И, ще издам тайна, промъквам се зад завесата да огледам публиката, да видя кого имам насреща си. Преди години винаги имаше дупчици, можеше да надникнеш. Много малко вече са останали по света такива, в Амстердам например. И пускаш радарите – тези са сърдити или са с лошо настроение тази вечер. Преди да направя представлението, искам да знам например какво върви по новините, какви са местните събития. Защото ще повлияе на темперамента на публиката. Може да са разстроени или щастливи, ако местният отбор е спечелил голям мач. Значи трябва да открия шоуто с друга песен, за конкретната публика.


Казвате че правите майсторски класове по света, дори доброволно предлагате услугите си. Бихте ли дошли при покана в нашата Музикална академия?


- С удоволствие. В момента на всеки 2-3- дни съм в различна държава. Когато имаме време и възможности между представленията, обичам да отида в училище при малките деца, в по-горните класове или ако имат по-горно училище, да се запозная с децата, да им покажа нещо, да ги науча на нещо. Това е обикновена моя практика. Когато имам време. В момента е много ангажирано.


За кратък период от време правите на два пъти шоу в България, какво Ви накара да дойдете отново?


- The money, money (през смях). Бих искала да съм много романтична. Но моята агентка казва: Изпълнителски концерт! За нас е добре. Отиваме, пееш. Много е просто. Това за мене е работа. Мога и да откажа, разбира се, но обикновено изпълнявам всички концерти. Шоубизнесът е много егоистична кучка.


Благословена съм с невероятния дар – да отида някъде, да видя тайфа хора и да ги накарам да се чувстват страхотно. Все едно съм на бал, толкова съм щастлива. И затова правя всичко това. Затова пея. Забавно е, стимулиращо е. Бих умряла, ако нямах тази дарба и си стоях вкъщи. Предпочитам да съм тук с вас.

Ключови думи към статията:

Коментари (4)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10511 Неутрално

    Пари :)
    Но и великолепен глас ...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  2. 2 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 2467 Неутрално

    На 67 години тази жена е изключително активна, след като на всеки 2-3 дни е в различна държава. Браво на нея!

    По отношение на заплащането - редно е да бъде поравно и за мъже, и за жени. Не разбирам защо продължава тази дискриминация в 21-ви век.

  3. 3 Профил на Payakoff
    Payakoff
    Рейтинг: 468 Неутрално

    Слушах Пати Остин в Банско. Както сама казва: „Не съм достатъчно добра да имитирам Ела, защото гласът ѝ е несравним, магически, уникален. Това което мога, е да изразя почитта си към нейното творчество“. И наистина го направи. Публиката го оцени с продължителни аплодисменти.

    Post tenebras spero lucem
  4. 4 Профил на шуменско пиво
    шуменско пиво
    Рейтинг: 445 Неутрално

    За съжаление слушах само част от концерта й по радиото. Тая година нямахме възможност да сме на Банско, ще чакам да видя записа й по БНТ.
    Не знам защо Д-р Илиев беше я сложил преди Мънго Джери, които закриха фестивала. Харесвам и тях и то още от ония години когато изплуваха, но Пати определено трябваше да бъде същинския финал.
    Както и да е, тя е великолепна! И дума не може да става за сравнение с миналогодишната прима, претенциозната и лично за мен доста безлична Джос Стоун. Българската португалка Силвия беше далеч по-впечатляваща, но както казва Доктора "заради Джос дойдоха 2000 англичани"! Както се казва, NO COMMENT
    А Пати го е казала простичко и ясно: "Шоубизнесът е много егоистична кучка."
    И е много права!

    шуменско пиво




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK