Явор Гърдев ще постави пиеса по "Чамкория" на Милен Русков

Фрагмент от корицата на "Чамкория", издадена от "Жанет 45"

© "Жанет 45"

Фрагмент от корицата на "Чамкория", издадена от "Жанет 45"



Новият роман на Милен Русков "Чамкория" ще се превърне в моноспектакъл. Режисьор ще е Явор Гърдев, а премиерата ще е вероятно около Коледа в театър "199".


Новината съобщи във "Фейсбук" актьора Захари Бахаров, който най-вероятно ще изпълнява главната роля. "Гърдев/Русков/Бахаров е положението", написа той в социалната мрежа.


Подобно на "Възвишение" "Чамкория" проследява една епоха от българската история - 20-те години, през очите и цветистата реч на случаен участник в нея, шофьора на такси Славе. Наскоро Милен Русков обяви, че съкращава романа си, появил се през пролетта в два тома, за да влезе в едно книжно тяло. Откъс от книгата и може да прочетете тук.


През ноември пък ще е премиерата на филма по "Възвишение", сниман от режисьора Виктор Божинов. Третият роман на Милен Русков бе адаптиран и в успешна театрална постановка от драматурга Александър Секулов и режисьора Иван Добчев за пловдивския театър. Повече подробности за сценичната адаптация на "Чамкория" ще има най-рано след месец, каза пред "Дневник" режисьорът Явор Гърдев. В момента той също има премиерна постановка - "Пияните" на Иван Вирипаев в Малък градски театър "Зад канала".

Ключови думи към статията:

Коментари (21)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Gungana
    Gungana
    Рейтинг: 466 Неутрално

    Книгата е супер, дано и постановката така!

    Be too brave to lie, be too generous to cheat.
  2. 2 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 1860 Неутрално

    Ще видим какво ще излезе, аз не си падам по тези, за мен псевдо-естествена реч, от онова време и дори напротив, идва ми малко еклектично, когато редом с някакви думи от тогавашния речник се плесне съвсем съвременна дума.

  3. 3 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1039 Любопитно

    Това на корицата на книгата, ако не греша, му се вика "омнибус"... :)

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  4. 4 Профил на uporit
    uporit
    Рейтинг: 907 Неутрално

    Милен Русков е направил много сериозно изследване на градския жаргон от първата половина на миналия век - първото по рода си. Езикът на "Чамкория" се основава именно на това изследване.
    Съмнявам се, че ти знаеш повече от Милен Русков, tsvetko_51.

  5. 5 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 5273 Весело

    До коментар [#3] от "pariah":

    Това е омнибуса на бай Славе!

    klimentm
  6. 6 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 5273 Любопитно

    До коментар [#4] от "uporit":

    И не само на езика но и на географията на София от онова време и не на последно място на обществения живот .
    Не виждам как от многото линии в книгата може да се направи пиеса.

    klimentm
  7. 7 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 2088 Неутрално

    До коментар [#6] от "klimentm":

    а бе то не е нужно ти да видиш, тои явор ше се опраи - от теб се учаква да идиш да видиш пустановката. а преди туй може да се видиме да пииме по една ракиа или вотка. :)

  8. 8 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 5273 Весело

    До коментар [#7] от "betona":

    С удоволствие, и не само една!

    klimentm
  9. 9 Профил на marianapopska
    marianapopska
    Рейтинг: 328 Неутрално
  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  12. 12 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 735 Неутрално

    До коментар [#1] от "Gungana":

    "Книгата е супер, дано и постановката така!"

    По мое мнение книгата е прекалено разводнена. Ако вместо в два тома авторът беше събрал всичко в един книгата щеше да спечели. Явно обаче се плаща на страница. Мисля, че и като конструкция и динамика, и като език книгата отстъпва на Възвишение.
    Да, авторът е направил сериозно проучване, но в опита си да вмъкне всички резултати от него се е получило малко нещо тюрлюгювеч.

  13. 13 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4569 Весело

    До коментар [#8] от "klimentm":

    Нещо да ти напомня думата "сарахош"? :-)

  14. 14 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 5273 Весело

    До коментар [#13] от "daskal1":

    Не не ми напомня, ако намекваш за нас с колегата бетона то може и да сме пияници но има още много до сарахоши, прочие никога не е късно!

    klimentm
  15. 15 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4569 Весело

    До коментар [#14] от "klimentm":

    Аз май доказах колко в вредно малкото знание. Тази дума, с която баба ми характеризираше някои, съм я запомнил само в първото и значение, без да подозирам колко по надълбоко навлиза в материята. Ще черпя, ясно е че се налага :-)

  16. 16 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 5273 Неутрално

    До коментар [#15] от "daskal1":

    И моята баба много често я използваше,често ми е казвала "Не излизай навън като някой сарахош" в смисъл неупрятен.Аз обичам много да използвам в разговорния език такива стари думи и често в къщи съм обект на критики че уча младото поколение на не литературен български език.Всичките ми въжражения че езика е такъв какъвто е и че турцизмите са били неразривна част от него така както днес много англииски думи навлизат в езика ни срещат неразбиране.
    Колкото до самата книга ,там има някой жаргонни изрази и позабравени думи но не са използвани без мярка и не правят четенето и нито трудно нито досадно.

    klimentm
  17. 17 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 2078 Неутрално

    Намирам думата сарахош за симпатична и за дума, в която е вложена симпатия към обекта. Сарахошът е симпатично и смислено пиянде... :)

    Колкото до постановката... ами може и да се получи, имам надежда. Иначе Възвишението на Добчев в Пловдивския театър беше под всякаква критика... Филма още не съм гледал, но май по-добре е и да не го правя, защото още от трейлърите и кастинга ясно се вижда, че литературното богатство е щедро похабено

  18. 18 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 2078 Неутрално

    Намирам думата сарахош за симпатична и за дума, в която е вложена симпатия към обекта. Сарахошът е симпатично и смислено пиянде... :)

    Колкото до постановката... ами може и да се получи, имам надежда. Иначе Възвишението на Добчев в Пловдивския театър беше под всякаква критика... Филма още не съм гледал, но май по-добре е и да не го правя, защото още от трейлърите и кастинга ясно се вижда, че литературното богатство е щедро похабено

  19. 19 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 2078 Неутрално

    До коментар [#6] от "klimentm":

    Колега, пиесата е изключитено сполучлива, гледай я!

  20. 20 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 2078 Неутрално

    До коментар [#7] от "betona":

    бетоне, и на теб я препоръчвам, добре се е получило

  21. 21 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 2088 Неутрално

    До коментар [#20] от "Митев":

    мерси митев, ше го имаме внапретвид. не се очудени. а дано да упаричиме че покраи тая олинпиада останахме без мангизи.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK