Откъс от "Неразрешимостта на великолепието" на Маргарита Серафимова

Издателство "Жанет 45"

Издателство "Жанет 45"



В рубриката "Четиво" "Дневник" публикува откъс от "Неразрешимостта на великолепието", с автор Маргарита Серафимова, предоставен от Издателство "Жанет 45"


Маргарита Серафимова има три поетически книги ("Животни и други богове", "Демони и свят", "Неразрешимостта на великолепието") и три юридически книги. Стиховете й излизат на английски език в десетки издания в Австралия, Великобритания, Германия, Индия, Ирландия, Канада, Мавриций, Малайзия, Нигерия, САЩ. Номинирана е за пет международни и две български награди за поезия. Носителка е на международна правозащитна награда.


Читателите на "Дневник" могат да се възползват от 10% отстъпка от цената в Ozone.bg при въвеждане на код Dnevnik10. Поръчай книгата с безплатна доставка тук




Откъс от "Неразрешимостта на великолепието" на Маргарита Серафимова


Το Αρχιπέλαγος Главното море


Живеех в противоположното на трагедия,
където неразрешимостта на великолепието
сполетява тази, която случаят е избрал.


*


Мегалити от жега се строяха, тъмни, минойски,
а върху портата във въздуха между сега и сега
блясъкът затанцува и в зениците ми се отразиха два лъва.


*


В бяла сутрин със светнали очи
ние напуснахме.
Морето бе магично.


*


Ψηλά Високо


Имах върхове на дървета в своето владение.
Когато се люлееха,
си спомнях своето място в света.


*


Часове ме пиеше морето
светло,
а соколи се виеха.
Царството небесно бе дошло.


*


Да си тръгваме, бъдещето ни чака,
каза славната палма на слънцето
един следобед след три.


*


Лятната нощ подухваше в мен.
Накрая ѝ казах: Имаш право.
Имам хубав живот.


*


Слънцето шестваше срещу ми,
дъхът ми бе моята линия на защита.
Слънцето ми проговори: Сдай оръжията си.
Казах: Ела ги вземи.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (8)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Боян Таксиров
    Боян Таксиров
    Рейтинг: 3004 Неутрално

    "Ела ги вземи" да се разбира
    "Ела си ги вземи"?

    mutricata.blogspot.bg deinstall.blogspot.bg
  2. 2 Профил на rwn31589484
    rwn31589484
    Рейтинг: 292 Неутрално

    Няколко наблюдения, не чак толкова директно свързани със стиховете по-горе...

    1) При поезията в България, екстремно важно е (може би думата екстремно е ...слаба) кой е твоя редактор. Важно е поради няколко причини: за да бъдеш въобще прочетен в което и да е издателство, за да бъдеш обмислен въобще за издаване и ако се спечели грант (да се разбира, да имаш силни препоръчители) и си достатъчно търпелив и имаш много, много контакти, разбирай, връзки, или пък си просто красив/красива, известен/известна, ще се получат нещата.
    2) Тук редактор е Екатерина Йосифова. Това би могло да се забележи лесно, ако се познава как пише Йосифова. Някой би могъл да помисли че редактор е Бодаков, но той е по...абстрактен.

    3) Това, което е описано в точка 2 може би, не е чак толкова добре(за поетите, които не са си създали все още име), че лесно се разпознават редакторите... Защото, излиза, че четеше някакви версии, по-слаби и недовършени, на редакторите, поети а не на авторите... Но, в България е така.

    4) Дневник, или твърдо вярвате в просветителската си мисия, или заплащането от издателствата е сериозно и си струва, или просто не познавате добре аудиторията си. Стихотворения като горните НЯМАТ за таргет читателите на Дневник. Или поне, коментиращите в Дневник.
    Горе долу има два варианта като реакция след публикувана поезия на съвременни поети в този сайт. Или не се забелязва въобще. Или се забелязва и реакцията е категорично негативна. Предполагам, че тези реакции не сте ги забелязали досега...
    Е, ако парите си струват... Но, в това се съмнявам. В поезията в България пари няма. Тук Оди Жони има много, но тъй като пари няма, не се прави за пари...





  3. 3 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3176 Неутрално

    До коментар [#2] от "rwn31589484":

    Някои хора с пари искат да си купят,(!),БЛЯСКАВ имидж! Справка,"конкурса" Мис България. На последните два "избраха" откровено и напълно безспорно грозни момичета!

  4. 4 Профил на xali
    xali
    Рейтинг: 8761 Неутрално

    Само каква "измислица"...соколи над морето :-)))) Ще си го запиша.

  5. 5 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 4240 Неутрално

    Предполагам, че М. Серафимова има своите читатели, щом издава трета книга със стихове. Аз не съм сред тях.
    Заглавието ми се струва твърде претенциозно.
    Стиховете са подобни на тези от предишната ѝ стихосбирка, която също не ми допадна:
    https://vijmag.bg/literature/margarita-serafimova
    Бих препоръчала на автора да се съсредоточи в писането на юридическа литература.
    Желая ѝ успехи!

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  6. 6 Профил на v.surovina
    v.surovina
    Рейтинг: 535 Неутрално

    Впечатляващи стихове, браво!

  7. 7 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1767 Неутрално

    Изтощително е да се чете. Не защото е сложно, а защото прозират усилията на авторката в търсенето, намирането, подреждането на думите.

  8. 8 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4872 Весело

    Ах как ме дразни подобна поезия!
    Може би щото съм прост?!

    klimentm




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK