Готов ли е Матера да бъде Европейска столица на културата 2019?

Изглед от Матера

© Associated Press

Изглед от Матера



Когато южноиталианският град Матера разбира, че е избран да бъде Европейска столица на културата през 2019 г., по старинните му улици кънти радост. Хиляди се събират на централния му площад през октомври 2014 г., за да гледат обявяването на новината на живо от Брюксел, разказва "Гардиън".


"Напомни ми за деня, в който "Наполи" обяви, че са привлекли Диего Марадона", разказва Даниеле Килгрен, италианско-шведски бизнесмен, инвестирал в хотел в Матера. Той си спомня, че из града тогава се чул подобен тътен.


Еуфорията обаче бързо е заменена от чувство на безпокойство. Секретарят на най-големия италиански профсъюз в града Еустакио Николети разказва пред изданието, че след празненствата хората започнали да се чудят:


"Какво, по дяволите, ще правим сега?"




Малко преди началото на 2019 г. опасенията им се превръщат в истински страх, че голямата възможност за града ще се превърне в колосален провал. Местни организации и собственици на бизнес предупреждават, че градът просто не е готов. Рим и Брюксел са им осигурили 400 млн. евро да организират тазгодишните събития - пари, предназначени за реставрирането на сгради и поправянето на улици в място, известно със своята зашеметяваща, но разрушена красота и история на огромна бедност.


Готов ли е Матера да бъде Европейска столица на културата 2019?

© Елена Геловска


Според съюзите обаче повечето пари са останали твърде дълго хванати в лабиринтите на италианската бюрокрация и до последно не са били изразходени.


"От седемте сгради, които трябваше да бъдат домакини на културните събития, поне пет няма да са готови навреме за 2019 г.", казва представителят на профсъюзите.


Опасенията засягат и достъпа: половината от финансирането - около 200 млн. евро - е било пренасочено към изграждането на нова ж.п. линия. Гара има - построена е още през 1986 г., но няма линия. До Матера все още се стига единствено с бавна, второстепенна линия от Бари. Нейните 60 километра обаче се взимат за близо два часа, докато работата по завършването на магистралата Браданика, свързваща града със северната част на региона Базиликата, започва преди близо 40 години и все още не е завършена.


Бившият директор на туризма в Матера Енцо Ачито смята, че неглижирането на крайните срокове е било добре известно още през 2014 г.. "Всички знаеха, че с бавното темпо на италианската бюрокрация и типичните срокове на изчакване на строителната индустрия в Италия, съоръженията никога няма да бъдат завършени до 2019 г.", допълва той.


"Никога в живота си не бях виждал такава картина на мизерията."


Матера е първият южен италиански град, който е избран за Европейска столица на културата. Но, подобнo на много градове в региона, той носи белезите на високата младежка безработица, предполагаемата корупция и неясните политически маневри. През юли президентът на региона Базиликата Марчело Питела бе поставен под домашен арест от прокуратурата в Матера за предполагаемо участие в подправени договори за здравеопазване. Той отрича всички обвинения срещу него.


Подобни проблеми, често хронични за южната част на Италия, се изострят от исторически и дълбоко вкоренени трудности в град, който на практика е бил изоставен в продължение на повече от 40 години след Втората световна война. Откъснат от съвременната икономика, Матера се превръща е един от най-бедните градове в Европа, в който семействата живеят в пещери, т.нар. "Саси" (буквално камъни), издълбани от варовика, който датира още от праисторическата ера на Матера.


Готов ли е Матера да бъде Европейска столица на културата 2019?

© baba_zozolana


Степента на бедственото положение в Саси привлича международното внимание, когато писателят Карло Леви е изпратен в изгнание от фашисткия режим на Бенито Мусолини в град, близо до Матера, през 1935 г.. В книгата си "Христос се спря в Еболи", публикавана през 1945 г., Леви описва ужаса, на който става свидетел - нищожните мебели, децата голи или в дрипи, тела, опустошени от болести и заключва: "Никога в живота си не бях виждал такава картина на мизерията."

През 1952 г. италианският премиер Алчиде де Гаспери обявява извънредно попложение в Матера. Рим обявяват града за "национален позор". Жителите на Саси са евакуирани и настанени на друго място, намиращо се на няколко километра. Така Матера е изоставен и пуст до 1993 г., когато ЮНЕСКО обявяват Саси, които някога са източник на национален срам и символ на бедността и болестите, за част от световното наследство след дълъг списък от постижения, които в крайна сметка водят до неговия избор, заедно с Пловдив, за Европейска столица на културата през 2019 г..


Влак, който никога повече няма да се върне


Бъдещето на Матера след тази година остава отворен въпрос. "Това е страхът, който всички споделяме в момента", казва Николети и допълва: "Когато всичко свърши - фойерверките, културните събития и вниманието - каква ще е съдбата на Матера?"


Паоло Вери, директор на фондацията "Матера-Базиликата 2019", която отговаря за организацията на културните събития, отказва да поеме каквато и да било вина и настоява, че годината на културата ще продължи. "Ще изнесем събитията, които сме планирали", казва той. "Не можем да контролираме инфраструктурата. Не е наша отговорност. Онова, което мога да кажа, е, че през изминалите няколко години увеличихме броя на посетителите в Матера четирикратно и че в края на събитието, той ще остане завинаги в светлините на прожектора."


Николети обаче има различно виждане. През 2017 г. излиза доклад на име "Матера 2019: изпусната възможност?", в който анализаторите се опитват да предвидят бъдещето на града след събитието. Изгледите не са никак розови.


"Рискът е, че съоръженията, предвидени да бъдат завършени през 2019 г., няма да бъдат готови дори през 2020 г.", казва още Николети. Според него градът ще е изпуснал възможност да създаде работни места за хората, които всяка година емигрират в северна Италия. "Съществува рискът да изпуснем влак, който никога повече няма да се върне."


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (36)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на vhv
    vhv
    Рейтинг: 2940 Неутрално

    Много е красива Матера. Казвам го от гледната точка на турист. Но никога не бих живял там за дълго. Проблемът с ИЗОСТАНАЛОСТ е на ментално ниво.

  2. 2 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3443 Неутрално

    Ще се справят. По нашенски. Претупана работа, приятелско усвояване на средства, някой позамазан гаф....

    Еретик
  3. 3 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11206 Неутрално

    Матера има две завършени, Пловдив - нито една ...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  4. 4 Профил на LiberalToTheBones
    LiberalToTheBones
    Рейтинг: 1017 Неутрално

    Е щом Пловдив, където няма много култура, може, що да не може... Безкултурието е основна черта в БГ.

    Nazis, commies, idiots, conservatives, preservatives... Stay away..
  5. 5 Профил на pet_fire
    pet_fire
    Рейтинг: 4307 Неутрално

    Колкото туристи посещават Матера за година, цяла България не е посещавана с толкова за година

  6. 6 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4363 Разстроено

    За съжаление културата и традициите на гетото много трудно се преодоляват, където и да се намира то. Бедността деформира мисленето...

  7. 7 Профил на Petko Dourmana
    Petko Dourmana
    Рейтинг: 1364 Весело

    В Матера през 2016-та са отишли 40 милиона туристи а тази година със сигурност ще стигнат 70-80 милиона ... Колко туристи идват в България изобщо, 10 милиона? И то най-вече за да карат ски или на море в най-евтината туристическа дестинация на ЕС :) http://www.ansa.it/english/news/lifestyle/travel/2017/04/06/matera-tourist-stays-up-152-in-7-yrs-2_58fcc1bd-3212-49ba-a065-1b3c65d186e9.html

  8. 8 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2699 Неутрално

    "Когато всичко свърши - фойерверките, културните събития и вниманието - каква ще е съдбата на Матера?"
    .>>> Същото като с една друга... Матера:
    "Прощание с Матёрой " — Распутин В
    п.п. Разбира се не буквално ще отиде под водата, като руската..

  9. 9 Профил на Tzariqt e Gol
    Tzariqt e Gol
    Рейтинг: 482 Неутрално

    Пловдив е цвете по отношение на организацията в сравнение с Матера. Италия е една прекрасна страна, може би най-хубавата в света, но в същото време е една клоака в политическо и икономическо отношение. Такава корупция като в Италия дори и в Африка се среща рядко. Салвини и неговото правителство са отчасти отговорни за това.

  10. 10 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2699 Неутрално

    До коментар [#9] от "Tzariqt e Gol":. Салвини и неговото правителство са отчасти отговорни за това.
    >>>> Салвини, ако действа малко...като Мусолини навремето( справка : "Железния префект"..) може и да понамали тази "култура особеност" .

  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  12. 12 Профил на Октавиан
    Октавиан
    Рейтинг: 474 Неутрално

    Колосална наглост на комсомолския парцал е сравнението с профанщините на големия ткзспровинциален град с това италианско бижу. Може да се роди само в глава с наследствено червено и бездарно днк тази “идея”, “че и по света има проблеми, вижте в матера примерно”. Че има достоверност - има, но бодрата бг тотална неадекватност блика между буквите!

  13. 13 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 3343 Неутрално

    Матера със сигурност е много по-адекватен от Пловдив на концепцията "Европейска столица на културата"!Не се изхвърлят, акцентират на спецификата и наследството си, но показват и общият европейски контекст на своята!

  14. 14 Профил на xefgo
    xefgo
    Рейтинг: 1041 Неутрално

    Някак, между редовете.... 400млн. евро!? Ако има нещо верно в тази сума, трябва да се запитаме до къде може да стигне корупцията, безхаберито и некадърността?! За Пловдив жалките 10 млн, а за тези 40 пъти повече и ....нищо? Потресаващо е!

  15. 15 Профил на Petko Dourmana
    Petko Dourmana
    Рейтинг: 1364 Неутрално

    Пловдив е цвете по отношение на организацията в сравнение с Матера. Италия е една прекрасна страна, може би най-хубавата в света, но в същото време е една клоака в политическо и икономическо отношение. Такава корупция като в Италия дори и в Африка се среща рядко. Салвини и неговото правителство са отчасти отговорни за това.
    —цитат от коментар 9 на Tzariqt e Gol


    И затова в Италия имат израз Maggioranza bulgara за мълчалива покорност на обществото и липса на гражданска позиция :)?
    https://it.wikipedia.org/wiki/Maggioranza_bulgara

    Пловдив очаквал 2 милиона посетители, а Матера 80! Нормално е и съотношението на бюджетите на културните столици в двата града да е същото ... Както и ефекта от събитията в двата града :)

  16. 16 Профил на Веселин Петров
    Веселин Петров
    Рейтинг: 258 Неутрално

    В Матера през 2016-та са отишли 40 милиона туристи а тази година със сигурност ще стигнат 70-80 милиона ... Колко туристи идват в България изобщо, 10 милиона? И то най-вече за да карат ски или на море в най-евтината туристическа дестинация на ЕС :) http://www.ansa.it/english/news/lifestyle/travel/2017/04/06/matera-tourist-stays-up-152-in-7-yrs-2_58fcc1bd-3212-49ba-a065-1b3c65d186e9.html
    —цитат от коментар 7 на Petko Dourmana


    В линка се говори за изследване включващо 100 водещи града и тези 40 милиона е общо за тези 100 града.

  17. 17 Профил на b0b069
    b0b069
    Рейтинг: 801 Неутрално

    Колко надуват балона за наеми с тази "столица" не е истина.. Пловдивчани много се надяват че щом са културна столица за 1г ще изплатят апартаменти от милиони туристи турнали се към капана и културата... И всеки само за това говори.. Ще видиш наеми апартаменти култура туристи пари пари голямо нещо... Дано не останат разочаровани

  18. 18 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 3343 Неутрално

    До 9
    За Фондация "Пловдив 2018"ли работите или сте пропуснали да сложите знак "Платена публикация"?!?!?!

  19. 19 Профил на scoffer
    scoffer
    Рейтинг: 383 Неутрално

    Много интересно място, който не го е посещавал си заслужава да се види.

  20. 20 Профил на Petko Dourmana
    Petko Dourmana
    Рейтинг: 1364 Неутрално

    До коментар [#16] от "Веселин Петров":

    Дневник първи започна да ги раздава щедро мельоните и аз гледам да не остана по-назад :)

    Какво изобщо значат някакви милиони, като Матера изобщо не е готов, а Пловдив е и Бойко след малко ще резне лентичката на културната ни столица!

    Даже министърът на културата на Италия толкова се изплашил от напредъка на Пловдив, че в последния момент си отменил гостуването за откриването ...

  21. 21 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 783 Любопитно

    "Рим и Брюксел са им осигурили 400 млн. евро да организират тазгодишните събития - пари, предназначени за реставрирането на сгради и поправянето на улици"

    А колко стотин милиона евро осигури Брюксел на Пловдив? Или пак двойни стандарти?

  22. 22 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 783 Любопитно

    Е щом Пловдив, където няма много култура, може, що да не може... Безкултурието е основна черта в БГ.
    —цитат от коментар 4 на LiberalToTheBones


    Проста либеруго, ти знаеш ли какво изобщо означава думата "култура"?

  23. 23 Профил на Неизвестен Извършител
    Неизвестен Извършител
    Рейтинг: 1005 Весело

    До коментар [#22] от "izt21595181":

    "Култура" е когато една малка групичка хора обяснява на останалите хора колко са прости, че не харесват, това, което харесва малката групичка хора.

  24. 24 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4064 Неутрално

    До коментар [#1] от "vhv":

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    По принцип южняците в Италия са много зле откъм интелектуално ниво/да добавим,е са и големи мързели/!Затова няма как тези южни и бедни региони да вървят напред!

  25. 25 Профил на Погледни ме в очите!
    Погледни ме в очите!
    Рейтинг: 1087 Разстроено

    Изгледах, по скоро изтърпях малко от началото на Откриването в Пловдив и почти задрямах при чувствените речи на Кмета и Габриел, която четеше от листче и беше направо мъчително. И за капак Теодоси с кавала хипнотизира публиката, която изобщо не я видях къде е...

  26. 26 Профил на Погледни ме в очите!
    Погледни ме в очите!
    Рейтинг: 1087 Разстроено

    До коментар [#23] от "Неизвестен Извършител":

    ""Култура" е когато една малка групичка хора обяснява на останалите хора колко са прости, че не харесват, това, което харесва малката групичка хора."

    За какво ни е Култура тогава? Нека бъдем диваци и пълним само червото...

  27. 27 Профил на Погледни ме в очите!
    Погледни ме в очите!
    Рейтинг: 1087 Любопитно

    До коментар [#21] от "izt21595181":

    "А колко стотин милиона евро осигури Брюксел на Пловдив? Или пак двойни стандарти?"

    Какво направи Пловдив с това което получи? За какво са нужни повече средства според вас?

  28. 28 Профил на Погледни ме в очите!
    Погледни ме в очите!
    Рейтинг: 1087 Весело

    До коментар [#20] от "Petko Dourmana":

    "Какво изобщо значат някакви милиони, като Матера изобщо не е готов, а Пловдив е и Бойко след малко ще резне лентичката на културната ни столица!"

    Хахаха... Бойко да не е толкова прост да се набута с пловдивската лентичка?!?? Ти изобщо гледа ли началото на Откриването????

  29. 29 Профил на Неизвестен Извършител
    Неизвестен Извършител
    Рейтинг: 1005 Весело

    До коментар [#26] от "Can I play with Madness?":

    Като оставим настрана, че по-точно определение за култура никой не е измислил, червото трябва и да се изпразва регулярно. На това в културните среди му викали катарзис.
    Виж сега, заяждам се, ама като сте толкоз културни що не измислихте некой друг да ви е гвоздей на откриването, ами баш диджей Шилер? То като напишеш в гугъл култура-музика и ти излезе "Шилер" не е непременно да ангажираш първия резултат.

  30. 30 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8305 Неутрално

    Защо въобще трябва да има такива начинания. Всяка година , различни градове.

  31. 31 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 783 Неутрално

    За какво са нужни повече средства според вас?
    —цитат от коментар 27 на Can I play with Madness?


    За привеждане на града в приличен европейски вид - улици, сгради, озеленяване и т.н.

  32. 32 Профил на Черногледецъ Храбъръ
    Черногледецъ Храбъръ
    Рейтинг: 14 Любопитно

    Не напразно са избрани за културни столици?! Филипополис и Città Sotterranea са наследници на древни елински, македонски, тракийски, римски...и по - современний - ромски цивилизации и организаций - Столипиново, примерно. Което също е СТОЛИЦА, само дето е с...повече от ''СТО ЛИЦА''?
    По мое мнение, с което не съм съгласен и не го препоръчвам особено -культура одинаковая повсюду и во всем мире...уже? Déjà vu (в превод почти - виждал съм веч) полуголите, пияни, "културни" арийци от Германия. Досущ като интелигентните, цивилизовани, просветени, напреднали алкохолици от "дружина полска" по уличаците на Париж, въргалящи се сред галите - чистокръвните французи от Африка, Китай, Пакистан и..так далше. А както виждам от статията, разни...Николети са стожерите на културните събития! Но дали Николетите во Болгария и от Апенините са носители на едни и същи културни ценности? Това е от компетенцията на журналята болгарский...

    Леко, баце...леко?!
  33. 33 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4162 Любопитно

    Матера има две завършени, Пловдив - нито една ...
    —цитат от коментар 3 на penetrating


    Какво?

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  34. 34 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4162 Весело

    До коментар [#32] от "Черногледецъ Храбъръ":

    Сигурно и ти не знаеш какво точно се опитваш да кажеш!

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  35. 35 Профил на Октавиан
    Октавиан
    Рейтинг: 474 Неутрално

    До коментар [#1] от "vhv":++++++++++++++++++++++++++++++++++++По принцип южняците в Италия са много зле откъм интелектуално ниво/да добавим,е са и големи мързели/!Затова няма как тези южни и бедни региони да вървят напред!
    —цитат от коментар 24 на bat_plamen


    опитвам се да си представя си как изглежда това, което ни е споделило тези свои "мисли"...и не успявам! :Д

  36. 36 Профил на nniikkii
    nniikkii
    Рейтинг: 290 Неутрално

    Оставка! Италианска му работа! Съсипаха го тоя Ботуш бе!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK