Филмът "Снимка с Юки" по разказ на Мирослав Пенков ще бъде представен в София

Кадър от филма "Снимка с Юки"

© Архив София Филм Фест

Кадър от филма "Снимка с Юки"



Режисьорският дебют на Лъчезар Аврамов "Снимка с Юки" ще има премиерна прожекция по време на 23-ия "София Филм Фест", обявиха организаторите му.


Филмът е създаден по разказа със същото име от сборника на Мирослав Пенков "На Изток от Запада", който първоначално излиза на английски език в САЩ през 2011 г. и след това е преведен на български от автора. Адаптацията на текста е дело на Аврамов и Димитър Стоянович, който определя кинотворбата като "дълбок смислен разказ за човешката природа".


В главните роли са Руши Видинлиев и Кики Сугино. За японската актриса това е първи филм на английски език. След края на снимките на филма във "Фейсбук" страницата си Видинлиев сподели: "Това беше най-трудната продукция, в която съм играл, но се надявам да стане хубав разказ."




Сюжетът разказва за Георги и приятелката му Юки, която е японка. Двамата се запознават по време на емигрантския си живот в Канада. След много опити да имат дете те се решават на ин-витро процедури. Избират да се подложат на манипулацията в България. За да осигури спокоен живот на Юки, Георги я води
в къщата на баба си и дядо си на село. За нещастие, там двамата стават участници в нелеп пътен инцидент. Трагедията и последиците от нея преобръщат живота им, а Георги и Юки са принудени да намерят отговори за бъдещето си заедно.


По думите на Лъчезар Аврамов филмът е история за "значението на раждането и смъртта и липсата на смисъл". Режисьорът споделя, че основната му цел при адаптирането на разказа на Мирослав Пенков е да преведе на езика на киното "необикновеното чувство за детайл, меланхоличния ритъм и прекрасното повествование от литературния първоизточник."


"Снимка с Юки" е първа българска копродукция с Япония в лицето на Wa Entertainment. От българска страна продуценти са "Чучков брадърс" с подкрепата на Националния филмов център и БНТ.


След премиерата на "София Филм Фест" филмът ще се разпространява по кината от 5 април.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (13)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1577 Неутрално

    Да, със сигурност няма да го гледам. Когато в САЩ пуснат нов филм, веднага засичат каква гледаемост е имал още в първата седмица, за да преценят дали е успешен. Нашите "кинотворци" изобщо не се интересуват дали филмът е гледаем, те правчт филми, за да си начешат крастата, а кой плаща, нямам представа.

  2. 2 Профил на hasmokar
    hasmokar
    Рейтинг: 1165 Неутрално

    а кой плаща, нямам представа.
    —цитат от коментар 1 на proza

    БГ данъкоплатеца, за таквоз псевдо кино.

  3. 3 Профил на praseta_mezeta
    praseta_mezeta
    Рейтинг: 452 Неутрално


    ЕЕЕЕ Руши бил жив брееее
    Даже прави филми с пари от бюджета
    Сладка работа!!!

  4. 4 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5944 Неутрално

    До коментар [#1] от "proza":

    Продуцентите. Те поемат и риска :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  5. 5 Профил на не на безразличието
    не на безразличието
    Рейтинг: 1251 Неутрално

    то май се снимат за спорта а тоя руши е намазан пехливанин ,все го побутват както и всички наши 'звезди' всички си имат хора из телевизии радия и прочие и започват да лансират някой без значение колко може или не може..примери безкрай с разни напълно посредствени артисти певци ,водещи и прочие...

    'Българите сме малък но много прост народ.' М Вешим
  6. 6 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2348 Неутрално

    По думите на Лъчезар Аврамов филмът е история за "значението на раждането и смъртта и липсата на смисъл".
    ________
    Сюжета ми се вижда тъп, те японците си обичат депресиращи филми , но за у нас и Европа за да се хареса трябва артритите много добре да са си изиграли ролите.

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  7. 7 Профил на J.J.
    J.J.
    Рейтинг: 952 Неутрално

    Чел съм разказа - доста тъжен и трагичен, но не твърде лошо написан. Има и по-добри в "На изток от Запада", интересно че са подбрали точно този. Предполагам, че наистина се търси доста "артистично" кино от българските продуценти и режисьори, а не масово кино. Само по себе си това не е лошо, но трябва да помага за изтикването на нови теми в обществото и за разговор в него. Не съм сигурен, че киното го прави в момента, по-скоро затвърдява добре наложени и до болка познати теми, които зрителите не искат да си припомнят.

  8. 8 Профил на Суджук Герберите
    Суджук Герберите
    Рейтинг: 482 Неутрално

    Тва 'Юки' за Юксел от Битивито ли става дума?

    Голям апартамент купи, голяма сума не плащай!
  9. 9 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 352 Неутрално

    Чел съм разказа - доста тъжен и трагичен, но не твърде лошо написан. Има и по-добри в "На изток от Запада", интересно че са подбрали точно този. Предполагам, че наистина се търси доста "артистично" кино от българските продуценти и режисьори, а не масово кино. Само по себе си това не е лошо, но трябва да помага за изтикването на нови теми в обществото и за разговор в него. Не съм сигурен, че киното го прави в момента, по-скоро затвърдява добре наложени и до болка познати теми, които зрителите не искат да си припомнят.
    —цитат от коментар 7 на J.J.


    Имайки предвид капацитета на Бояна Студиоз на ръба на София, където от 15 години се снимат половината американски екшъни, България да почне да произвежда поток от директ-ту-ДиВиДи филми на нивото на Сай Фай Чанъл и да стане господарка на източно-европейския пазар за екъшни и фантастика, е въпрос само на желание и талант.
    Един вменяем сценарист ако се появи в БГ, който може да напише филм с ясно начало, ясна среда, и ясен край; с добри диалози и завладяващи екшън сцени и напрежение, и фабула която снася накрая приятни изненади... и ако този продукта на този вменяем сценарист биде обработен от вменяен режисьор и вменяем оператор които не са на ниво на БГ сапунка, и вменяеми актьори които не са на ниво Натфиз--тогава почва нова, световна епоха на Българската поп култура.
    Която плаща за себе си с честни приходи, а не държавни пари.

  10. 10 Профил на Punkas
    Punkas
    Рейтинг: 237 Неутрално

    И какъв е смисъла да се гледа този филм като няма никакакъв смисъл . Бати и мисълта

    Без Власт !
  11. 11 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1095 Неутрално

    Имайки предвид капацитета на Бояна Студиоз на ръба на София, където от 15 години се снимат половината американски екшъни, България да почне да произвежда поток от директ-ту-ДиВиДи филми на нивото на Сай Фай Чанъл и да стане господарка на източно-европейския пазар за екъшни и фантастика, е въпрос само на желание и талант.
    —цитат от коментар 9 на patilanskomeze


    Това, което се снима в Бояна е съвсем малка част от това, което се снима в Будапеща. Там е източно-европейското място, където се снимат американските филми - не само второразредни, както у нас, но и големи световноизвестни продукции. А предвид мерките, които взеха унгарците да си възстановят киноиндустрията и които у нас ги няма даже като предварителни разговори, мисля че е нахално да мечтаем за господарство в който и да е кино жанр.

  12. 12 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 352 Неутрално

    [quote#11:"tamada"][/quote]

    Че именно второразредни визирах, това поне за мен е дефиницията на "директ ту дивиди".
    Няма нищо срамно в това--всеки според способностите и възможностите.
    Ако България почне да произвежда по 10 екшънчета, ужаси, и фантастички на година, струващи по $1-2 милион всяка, това би било великолепно.

  13. 13 Профил на Niraah
    Niraah
    Рейтинг: 586 Неутрално

    Лидия Шулева уреди американските евреи да купят Киноцентъра за смешните 4 млн лв. Ако търгът тогава беше проведен честно, щяха да спечелят Бавария филмс и сега да се снима качествено европейско кино, с не екшън боклуци със застаряващи звезди.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK