Разказ на българска писателка влезе в американски учебник по литература

Здравка Евтимова

© Надежда Чипева

Здравка Евтимова



Разказът "Кръв от къртица" на българската писателка Здравка Евтимова, преведен на английски под заглавието Blood, беше включен в учебник по литература за 8-и клас в САЩ. В него са включени и произведения на автори като Рей Бредбъри, Айзък Азимов, Едгар Алън По и Хауърд Лъвкрафт. За "Дневник" новината потвърди самата авторка.


Учебникът е разделен на 6 части, като в него са попаднали 11 разказа. "Кръв от къртица" на Здравка Евтимова е поместен във втората част на учебника, която е със заглавие "Тръпката, която изпитваме при изживяване на нещо страшно". Другият разказ в тази част е "Аутсайдерът" на Хауърд Лъвкрафт.


Целта на учебника е чрез литературни произведения учениците от 8-и клас да обогатят своя речник, знанията си за езика и за езиковите явления. Да придобият умения да се изказват и пишат самостоятелно по зададена тема. Да придобият основни познания за сюжет и неговото изграждане в различни прозаически творби, както и да бъдат способни да обосновават мненията си върху литературните произведения.




Здравка Евтимова е родена през 1959 г. в Перник. Завършила е английска филология във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий". Специализира художествен превод в Сейнт Луис, САЩ. Нейни разкази са публикувани в над 32 държави. Носител е на множество национални и международни награди.


През 2016 г. романът й "Една и съща река" беше отличен с наградата "Роман на годината" за 2015 г. на фонд "13 века България". Последната й книга е също роман - "Зелените очи на вятъра" (изд. "Жанет 45").

Коментари (71)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Гъска
    Гъска
    Рейтинг: 0 Неутрално
  2. 2 Профил на nikolaimi
    nikolaimi
    Рейтинг: 621 Неутрално

    Невероятен разказ, попадна ми случайно в офнюз...направо настръхваш.

    Гледай отвисоко падналия,само ако си се навел да му подадеш ръка!You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour, and you will have war
  3. 3 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 2012 Неутрално

    Браво ва Здравка!
    Ние пък трябва да включим и Джанюариус Макгахън в нашите учебници.

  4. 4 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2880 Неутрално

    Текстовете на Здравка Евтимова са човешки и емоционално въздействащи!
    РЕСПЕКТ!!!!

  5. 5 Профил на МОЙШЕ   ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 58 Весело

    Интересна новина, и добра😀

    А дневничето де беше дал линк към някой сайт, където може да се прочете разказа...цена нямаше да има😀

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  6. 6 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 2012 Неутрално
  7. 7 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2213 Весело

    Заслужено признание! Здравка е най-интересната съвременна българска писателка, земен и добър човек!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  8. 8 Профил на Juanita Kiteless
    Juanita Kiteless
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Разказът е страхотен. Страхотен е и американският подход на преподаване на литература: няма канон, няма задължителни автори и насаждане чрез тях на някакви идеали. Има разнообразие от автори, нови, стари, чужди, наши, събрани по сходни елементи. Изучават механизмите зад литературните произведения, похватите, езика. Наблягат на на затвореното четене. Целта е учениците да научат как работи един текст за да могат самостоятелно да пишат и анализират.

  9. 9 Профил на ПараГраф
    ПараГраф
    Рейтинг: 233 Неутрално

    Браво,това е новина! И не само Джанюариус Макгахън, ами да включат и Юджийн Скайлър и президента Удроу Уилсън, без когото България можеше да е поделена между Гърция, Сърбия и Румъния според плана Венизелос.

  10. 10 Профил на Nelumbo
    Nelumbo
    Рейтинг: 803 Неутрално

    До коментар [#5] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    https://offnews.bg/author/Здравка Евтимова/

  11. 11 Профил на Nelumbo
    Nelumbo
    Рейтинг: 803 Неутрално

    До коментар [#5] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":https://offnews.bg/author/Здравка Евтимова/
    —цитат от коментар 10 на Nelumbo


    Уф, не стана. Копирайте линка в браузъра.

  12. 12 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3758 Неутрално

    Браво, страхотна новина!
    Да го включат и в българските учебници.

    Доброто е заразно
  13. 13 Профил на Jumbo Jet
    Jumbo Jet
    Рейтинг: 2142 Неутрално
  14. 14 Профил на ''zms15783''
    ''zms15783''
    Рейтинг: 1454 Неутрално

    Поздравления. Изглежда скромна, както всеки талант :-))

  15. 15 Профил на dimgeorgiev
    dimgeorgiev
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Браво, дано има повече такива новини, много се радвам за тази жена, очевидно заслужава

  16. 16 Профил на tall_ship
    tall_ship
    Рейтинг: 557 Неутрално

    Чудесна новина! Поздравления за г-жа Здравка Евтимова! Ей заради такива хора са в сила незабравимите думи на Дядо Вазов "....и ний сме дали нещо на света!"

  17. 17 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2251 Неутрално

    Интересно дали в българските учебници има разкази на американски автори ?.
    Едва ли, за сметка на това има тотално нечетими ( за съвременния ученик) произведения.

  18. 18 Профил на rorikabc
    rorikabc
    Рейтинг: 522 Неутрално

    Докторите казват è лек идва половината от лекарството , половината от вярата в доктора.
    Преди мноого години , имаше така нареèния "другарски "съд . Един доктор психиатър го "съдеха "è дал обикновена сода за хляб на един болен да се излекува от рак . Това е истински слуàй .
    Днес един италиански доктор лекува рак със сода за хляб .
    Едни такива работи.

  19. 19 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2378 Неутрално

    Чела съм нейни разкази, много са добри!
    Пожелавам й нови творчески успехи!

  20. 20 Профил на mustak_dete
    mustak_dete
    Рейтинг: 522 Неутрално

    Бахти разказа, бате, разчувствува ме.

  21. 21 Профил на Капабланка
    Капабланка
    Рейтинг: 1294 Неутрално

    Браво ва Здравка!Ние пък трябва да включим и Джанюариус Макгахън в нашите учебници.
    —цитат от коментар 3 на НеКой


    Имаме си достатъчно български автори, които да включим, но комунистите трудно ще ги допуснат.Комунистите и от БСП и от ГЕРБ!!!

  22. 22 Профил на mihail_p
    mihail_p
    Рейтинг: 305 Неутрално

    До коментар [#8] от "Juanita Kiteless":

    еее ти някакви космоси разправяш.
    разбиране на текст, осмисляне на идеи,
    езикови форми и стил не се срещат в нашето
    образование. ние сме стигнали до
    какво е искал да каже автора и пиши по двайсе
    страници отговор на литературен въпрос.

  23. 23 Профил на mihail_p
    mihail_p
    Рейтинг: 305 Неутрално
  24. 24 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1134 Неутрално

    Не мога да разбера как чужденци ще обогатяват речника на американските ученици и ще ги учат да се изразяват. Наскоро една наша емигратнтка, която е работила в CNN стана професор по английски в един американски университет. Очевидно са го закъсали с кадрите.

  25. 25 Профил на Реми
    Реми
    Рейтинг: 861 Неутрално

    Интересна новина, и добра😀А дневничето де беше дал линк към някой сайт, където може да се прочете разказа...цена нямаше да има😀
    —цитат от коментар 5 на МОЙШЕ ТОЛКОЗ


    Дали са. В началото. Дано повече хора го прочетат и проумеят посланието на тази необикновена жена, авторката. Аз само с почитание свалям шапка. Пред усещането и за Човещина и пред таланта и да го синтезира в един кратък разказ!

    Животът е това, което ни се случва, докато правим планове за бъдещето
  26. 26 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8966 Неутрално

    Нищо не бях чела от нея, но разказа ме развълнува.

  27. 27 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3733 Неутрално

    До коментар [#12] от "АзКлавдия":

    В български учебници, не може!

    Бивш tww09306483.
  28. 28 Профил на В Василев
    В Василев
    Рейтинг: 69 Весело

    Браво ва Здравка!Ние пък трябва да включим и Джанюариус Макгахън в нашите учебници.
    —цитат от коментар 3 на НеКой


    не знаех за тази личност

    благодаря!

    Из резолюцията на XV конгрес на ДКМС, 1987г. https://ibb.co/6skq5z3
  29. 29 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3192 Неутрално

    До коментар [#28] от "В. Василев":не знаех за тази личност
    >> И аз не бях чувал за Здравка.

  30. 30 Профил на frelon
    frelon
    Рейтинг: 233 Неутрално

    Прекрасна новина! А разказа е много хубав.

  31. 31 Профил на nevermindme
    nevermindme
    Рейтинг: 300 Неутрално

    Тука все едно се изредиха да превъзбуждат всички даскалици по литература... Глупава история, но поучителна.

  32. 32 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3911 Неутрално

    Смисълът на разказа ми напомни на "Последният лист" на О `Хенри, но е много по-вълнуващ.
    "Всеки имаше мъка вкъщи и нож в ръката." С вяра, любов и себераздаване се случват чудеса. Мисля, че всеки един от нас е достигнал до подобен извод по различни поводи.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  33. 33 Профил на Полковник за европейско развитие на България
    Полковник за европейско развитие на България
    Рейтинг: 2116 Неутрално

    Поздравления!

    Ние сме в държавата и държавата е в нас! Ние събираме бюджета и го раздаваме помежду си.
  34. 34 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 1538 Неутрално

    Твой разказ да е в учебник и то до Лъвкрафт, си е наистина постижение.

  35. 35 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1663 Неутрално

    До коментар [#29] от "тулса":

    Много е добра, препоръчвам.

  36. 36 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3840 Неутрално

    "Кръв от къртица"
    ____________
    Не е ясно за какво става въпрос, нищо чудно ,че в 8-ми клас вече насилието и шутърските игри с кръв ги кефят! Авторката от Перник щеше да е по-автентично и да обогатят своя речник, знанията си да придобият умения ако беше написала:
    "Къртицата,Компира,Тиквата и окървавения винкел"!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  37. 37 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3192 Неутрално

    До коментар [#35] от "areta":
    Прочетох сега разказа "Кръв от къртица". Няма да влизам в подробности, но някак си оставам със смесени впечатления:
    "...Беше малка, свита като купчинка сняг напролет. В моята тъмница белите й ръце приличаха на умрели риби...Очите й проблясваха като стара, разкъсана паяжина с малко паяче в средата - зеницата.Ръцете й, изтънели като изсъхнали клони, се дръпнаха от щанда..."

  38. 38 Профил на dorko
    dorko
    Рейтинг: 418 Любопитно

    Няма ли В САЩ патреоти, които да се възмутят, че някакви източноевропейци изместват великите им автори от учебниците?

  39. 39 Профил на Chung Kuo
    Chung Kuo
    Рейтинг: 825 Неутрално

    Тази жена пише страхотно! Редовно следя публикациите на разказите й в офнюз - какъв език, какъв размах, какво чувство!

  40. 40 Профил на qwerty 500
    qwerty 500
    Рейтинг: 2071 Неутрално

    До коментар [#37] от "тулса":

    Това ми е достатъчно за да не бих го прочел. И това го налагат на осмокласници. Ами нормално.

    I`m addicted to the truth, it`s a dangerous love affair.
  41. 41 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3192 Неутрално

    До коментар [#40] от "qwerty 500":

    "....посланията на Евтимова са силни, но открояващото се при нея е стилът..."
    Отзив на наш критик за романа на Евтимова .."Зелените очи на вятърничавия" или от сорта.

  42. 42
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  43. 43 Профил на brezaor
    brezaor
    Рейтинг: 233 Неутрално

    Смисълът е, че чрез задействане на примитивни емоции като мъка, вина, страх, инстинкт за самосъхранение и гневно противопоставяне от отчаяните, Евтимова представя идеята, че когато възникне жизнена нужда за масите, правата и безопасността на тези, които притежават необходимото, се губят. Когато такова събитие възникне, въпросът е, ще бъдете ли жертва, част от тълпата или ще се противопоставите? Отговорът е в личното отношение на читателя.

  44. 44 Профил на Неизвестен извършител
    Неизвестен извършител
    Рейтинг: 752 Неутрално

    До коментар [#5] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":https://liternet.bg/publish11/zevtimova/kyrtica.htm
    —цитат от коментар 6 на НеКой


    Лелеее... класата на Едгар По!

  45. 45 Профил на usi08507760
    usi08507760
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Дневник, ще покажете ли самия учебник?

  46. 46 Профил на qwerty 500
    qwerty 500
    Рейтинг: 2071 Неутрално

    До коментар [#43] от "brezaor":

    Ааааа, половината деца да открият насилника а другата половина жертвата в себе. Сега става по ясно.

    I`m addicted to the truth, it`s a dangerous love affair.
  47. 47 Профил на Darcas
    Darcas
    Рейтинг: 1207 Неутрално

    Разказът е много силен. Не бях чел нищо от тази авторка, но ще поправя грешката си. За съжаление нашата образователна система обича да унищожава старото, без да добавя ново, а децата смятат четенето на книги за някакъв стар обичай на пенсионерите.

    Фобиите и филиите са признак на ниско самочувствие и слугинаж
  48. 48 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1663 Неутрално

    До коментар [#37] от "тулса":

    Това описание съвсем не е случайно. Подсъзнателно продавачката усеща, че нещо лошо ще се случи, но се оплита по собствено желание в паяжината на съчувствието и желанието да вдъхне надежда.

  49. 49 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1663 Неутрално

    До коментар [#46] от "qwerty 500":

    Именно. Много добре сте схванали същността - жертвата става насилник, когато е притисната до стената от отчаянието и страха. В живота няма само добри и само лоши. Ние сме и от двете страни, понякога повече от едната, а понякога повече от другата.

  50. 50 Профил на niksan1
    niksan1
    Рейтинг: 3354 Неутрално


    Браво на Здравка !
    Лошото е, че такива като нея или се броят на пръсти ( имам прелвид не аамо в литературата ), или са много по-малко от бандюгите и мафиотите, които ни " прославят " по сета .
    Покланям се на Здравка Евтимова !

    Без ДС - ченгета! Лустрация!
  51. 51 Профил на mihail_p
    mihail_p
    Рейтинг: 305 Неутрално

    До коментар [#43] от "brezaor":

    я кажи кои са непримитивните емоции, че нещо
    не се сещам.

  52. 52 Профил на mihail_p
    mihail_p
    Рейтинг: 305 Неутрално

    До коментар [#49] от "areta":

    друга е дилемата.
    надежда или истина.
    това е дилемата на всеки лекар.

  53. 53 Профил на qwerty 500
    qwerty 500
    Рейтинг: 2071 Неутрално

    До коментар [#49] от "areta":

    А осмокласниците как ще я схванат? Значи писателката писала за катарзиси и отключване на скрити в дълбините неща и това ще се представя на тийнове.
    Разбира се че схващам. Промивка на макс още докато са малки.
    Промивките в училище по време на комунизма е едно нищожно и безобидни мероприятие сравнено с неолиберастите.

    I`m addicted to the truth, it`s a dangerous love affair.
  54. 54 Профил на Obh
    Obh
    Рейтинг: 267 Неутрално

    До коментар [#37] от "тулса":

    Странна реакция. Вие отхвърляте посланието в този разказ, защото не са Ви харесали 2-3 сравнения. Има много субективност дали едно сравнение ще ни хареса или не. Ваше право е. Но този категоричен негативизъм към целия разказ не е симптом за впечатляваща интелигентност. С тези сравнения или без тях посланието на разказа НЕ се променя. Какво ще кажете за посланието?

  55. 55 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11245 Неутрално

    Браво на автора за признанието!
    Здравка Евтимова е постоянен автор в Офнюз. Има страхотни разкази "Къртицата" беше публикувана там преди време.

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  56. 56 Профил на malart
    malart
    Рейтинг: 766 Неутрално

    И ние сме иновативни в образованието - опит за отпадане на стихотворение на Ботев и се почва...Много сме далеч от истината

    malart.blog.bg
  57. 57 Профил на brezaor
    brezaor
    Рейтинг: 233 Неутрално

    До коментар [#51] от "mihail_p":

    Другите могат да бъдат производни на основна емоция или да бъдат комбинации от емоции. Една или повече емоции се комбинират с мислите и се възприемат като различно усещане. Уточняването на тези емоции може да бъде субективно, в зависимост от аргументацията на обективността.
    Примери: благосклонност, предчувствие, обърканост, замечтаност, скука, досада, заинтересованост, спокойствие, ревност, завист, възторг, удивление, страст, несигурност, отвращение, смирение, оптимизъм, патос, погнуса, агресивност, бдителност, презрение, угризение, доверие, опасение, недоволство, ярост, екстаз, безизходност, страхопочитание, съпричастие, апатия, смелост, доблест, наслада...

  58. 58 Профил на бАрни
    бАрни
    Рейтинг: 642 Весело

    Извод : Клента винаги е прав! След първия път трябваше да зареди къртици в магазина...Разказа е страхотен.

  59. 59 Профил на Mark
    Mark
    Рейтинг: 556 Разстроено

    За сметка на това нашите ученици четат и пишат 15-20 страници интерпретативна бълвоч, съчинена от пожълтели комунисти и псевдоинтелекти и назубрена/преписана от децата, за патреотарски глупости и индоктринации, за хайдуци и воеводи, за ради госпожини и бойчоогняновци. На всеки етап образованието ни е нерелевантно, идейно-патреотарско и създаващо жертви. Тук не се обучават победители.

  60. 60 Профил на Имоция
    Имоция
    Рейтинг: 826 Неутрално

    До коментар [#12] от "АзКлавдия":
    Чудя се на тукашните редактори, че публикуват като новина, нещо известно от повече от година:

    http://www.highviewart.com/cvetno/zdravka-evtimova-knigite-koito-me-promeniha-9685.html

    Хем съм лош съветник, хем предизвиквам отвращение, хем заради мен живеят. Що е то? И още нещо, Слафчо има! Имоция басма ни цепи, ни тъче на къв дъй стан... за разлика от теби.
  61. 61 Профил на Punkas
    Punkas
    Рейтинг: 236 Неутрално

    Ако пише както говори е доста дървено и май е лошият пример за учениците

    Без Власт !
  62. 62 Профил на bryghtlyght
    bryghtlyght
    Рейтинг: 778 Неутрално

    Разказът е прекрасен. Не я знам как говори, както се оплака Koshera, но говоренето ѝ е без значение, както е без значение ужасяващото говорене на Христо Бойчев, авторът на ``Полковникът-птица'', който е просто гениален. Чух го и тулса какво каза и го разбирам. Чисто литературно има какво да се желае стилово, особено някак изтъркани тропи да можеше да ги няма. В превод, вероятно ще е добре, защото изтърканият похват дразни европееца, но е задушевно приет, даже очакван, от американеца. Последният даже леко би потръпнал, ако чуе нещо, което вече не е чул. Като изграждане, обаче, и като кулминация си е малък шедьовър, отвъд привидната сълзливост по пътя на четенето, за да се стигне до поантата: ``Всеки имаше мъка вкъщи и нож в ръката.''

    Събралата се благодарна тълпа с кръвожадния инструмент в ръка, тълпа, която не би се събрала, ако не беше чула, че от тук тръгва изцелението, без да умува за увредата на целителя, напомня леко на Зюскинд в ``Парфюмът'', но, произведението е по-добре да прилича на нещо, отколкото на нищо да не прилича.

    Отново, поздравления за авторката и да ни радва с още много талантливи разкази. Време беше да се пораздвижи творческото у българина и българката.

  63. 63 Профил на 92fsinox
    92fsinox
    Рейтинг: 234 Неутрално

    Браво! Радват ме подобни позитивни новини. По-нататъшни успехи!

  64. 64 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 3270 Неутрално

    За сметка на това нашите ученици четат и пишат 15-20 страници интерпретативна бълвоч, съчинена от пожълтели комунисти и псевдоинтелекти и назубрена/преписана от децата, за патреотарски глупости и индоктринации, за хайдуци и воеводи, за ради госпожини и бойчоогняновци. На всеки етап образованието ни е нерелевантно, идейно-патреотарско и създаващо жертви. Тук не се обучават победители.
    —цитат от коментар 59 на Mark



    До коментар [#59] от "Mark":

    "Най-ужасната катастрофа,която може да постигне един народ е да изгуби своята национална душа" - Гюстав льо Бон,мото на книгата му "Психология на тълпите".

  65. 65 Профил на Vorknkx
    Vorknkx
    Рейтинг: 492 Неутрално

    Чудесна новина, това си е сериозно признание.

    Обзалагам се, че мнозинството носещи носии и играещи хора "аптриоти" дори не са чували за нея... но хората все пак оценяват труда й.

  66. 66 Профил на Росен съм аз и голем капут
    Росен съм аз и голем капут
    Рейтинг: 1498 Неутрално

    Самият факт, че неин разказ е влязъл в американски учебник, не я прави автоматически голям и изтъкнат писател, но поне нека да получи добър финансов бонус.

  67. 67 Профил на Росен съм аз и голем капут
    Росен съм аз и голем капут
    Рейтинг: 1498 Неутрално

    До коментар [#59] от "Mark":

    Ти ако си мислиш, че началното и средното образование в Северна Америка са на много високо ниво, дълбоко се заблуждаваш. Липса на систематичност, липса на сериозна методология ( особено по математика), липса в много случаи на добри преподаватели. Агресивната политическа коректност няма нужда даже и да я напомняме.
    Казвам ти го като родител на дете, което в момента е в 10 клас на т.н. "хай скул" ( гимназия).

  68. 68 Профил на rorikabc
    rorikabc
    Рейтинг: 522 Неутрално

    До коментар [#35] от "areta": Прочетох сега разказа "Кръв от къртица". Няма да влизам в подробности, но някак си оставам със смесени впечатления:"...Беше малка, свита като купчинка сняг напролет. В моята тъмница белите й ръце приличаха на умрели риби...Очите й проблясваха като стара, разкъсана паяжина с малко паяче в средата - зеницата.Ръцете й, изтънели като изсъхнали клони, се дръпнаха от щанда..."
    —цитат от коментар 37 на тулса


    Н е зная защо са ти писали минуси.
    За да ти направи впечатление, положителни или отрицателно , това значи , знаеш да четеш .
    Защо ли са я харесали американците??
    1. Къс разказ се пише много трудно.
    2. Посланието - на американците не им остава време да мислят за човешките послания в бързината си да правят пари.
    3. Стилът и - авторката рисува с думи - точни сравнения-купчина снях на пролет, умрели риби , ..Не е като обичам те като мусака ". .
    4. Богат език -
    5. Това искат американците да възпитават у децата си. Общочовешките ценности . . .
    Явно нито един съвременен американски писател не е постигнал това.
    За това са я харесали.

    Колкото за Ботев и нашите учебници - разбирате ли че това е от преди повече от 150 години , което е вълнувало нашия народ и е минало и не възпитава днес патриотично чувство.
    Какво днес вълнува нашето общество???
    Някой ще напише ли какстрда днес обикновения българин от долнопробната ни администрация , която за 30 мин . работа получава мин. раб. заплата а заслужава само едно левче.
    Ще пресъздаде ли някой в такъв кратък разказ човешката болка, надеждата , ...???

  69. 69 Профил на hue00596226
    hue00596226
    Рейтинг: 32 Неутрално

    Защо са сменили заглавието на разказ?
    Не е политкоректно ли?

  70. 70 Профил на antikvarno
    antikvarno
    Рейтинг: 887 Неутрално

    Интересна новина, и добра😀А дневничето де беше дал линк към някой сайт, където може да се прочете разказа...цена нямаше да има😀
    —цитат от коментар 5 на МОЙШЕ ТОЛКОЗ


    https://offnews.bg/author/Здравка Евтимова/

  71. 71 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 1538 Неутрално

    До коментар [#49] от "areta":А осмокласниците как ще я схванат? Значи писателката писала за катарзиси и отключване на скрити в дълбините неща и това ще се представя на тийнове.Разбира се че схващам. Промивка на макс още докато са малки. Промивките в училище по време на комунизма е едно нищожно и безобидни мероприятие сравнено с неолиберастите.
    —цитат от коментар 53 на qwerty 500


    Човек на 12-13 трябва да може вече да чете Кърт Вонегът, а ако няма капацитета--то и разказ като този няма да проникне в черепната кутия. Ще си остане звуци и два-три образа и това е. Който не е готов--буквално не разбира и не се влияе.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK