Американски режисьор поставя българска пиеса в "Сфумато"

Надя Керанова

© Яна Лозева, Театрална работилница

Надя Керанова



Американската режисьорка Естефания Фадул поставя пиесата на Стефан Иванов "Същият ден". Премиерата на постановката е този петък от 19.00 в Театрална работилница "Сфумато", съобщават от театъра.


Първата версия на "Същият ден" е написана като част от общ проект с участието на италиански, палестински, гръцки и сирийски драматурзи, който е представен в Рим и Солун. През 2017 г. режисьорката Хандан Озбилгин от Ню Йорк провежда уъркшоп в "Сфумато" с участието на актрисите Елена Димитрова и Лилия Гелева. Същата година пиесата е поставена в LaGuardia Performing Arts Center в Ню Йорк от режисьора Джон Майкъл Диреста.


Естефания Фадул е третият режисьор, който работи по текста. Постановката е част от репертоара на "Сфумато" и е с участието на актьорите Августина-Калина Петкова и Надя Керанова. Сценографията е дело на Цвета Дойчева.




"Същият ден" е черна гротеска за абсурда и повтарящите се исторически грешки, в които са замесени клоуни, едновременно невинни и виновни. Действието се развива 30 години след 1989 г. Героите са дядо и внук, пътуващи по вече построения плавателен канал, който свързва София с Черно море. Те снабдяват отново живите 86 български лагера и разказват за раждането на новия режим, за тайните му и явни проявления.


Августина-Калина Петкова и Надя Керанова

© Театрална работилница

Августина-Калина Петкова и Надя Керанова


"Днес ксенофобията и омразата надделяват над състраданието и съчувствието. Отговорността, която носим е по-голяма от всякога. Нужно е да не спираме да разказваме и да припомняме колективната ни история. Да се съмняваме и да помним. Паметта е любов", казва за постановката Естефания Фадул.


"В същността си това е семейната история на хора, които правят своите трудни избори в сложна ситуация. Не би трябвало да ги съдим, а да ги изслушаме. Чрез различни форми на разказване, те успяват да покажат пластовете на вината, скръбта и срама. Трагедията на ситуацията им е, че цикълът започва отново и отново всеки ден", допълва тя.


Стефан Иванов е автор на четири стихосбирки, а с пиесата си "Между празниците" получава номининация за драматургичен текст за "Икар" 2014 г.


Естефания Фадул е родена в Колумбия, израства в Ню Хемпшир и от години живее в Ню Йорк. Късометражният ѝ филм Beauty Mark е селектиран за участие на кинофестивала в Кан през 2011 г.


Билети за представлението се продават на касата на "Сфумато" и онлайн.

Ключови думи към статията:

Коментари (2)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4174 Любопитно

    Естефания Фадул е завършила скъпия и престижен Васар през 2010. Специализира в областта на "обществено-насочено изкуство". Пример за групата в която работи е на сайта https://wtfestival.org/main-events/wtf-happened-in-2017/
    Интересно кой финансира продукцията на тази постановка на режисьорката в София?

  2. 2 Профил на Nada Tomba
    Nada Tomba
    Рейтинг: 12 Неутрално




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK