Във Франция излезе сборник с разкази на Здравка Евтимова

На снимката: сборникът с разкази на Здравка Евтимова и книга на гръцкия писател Менис Кумандареас от същата поредица.

© Le Soupirail

На снимката: сборникът с разкази на Здравка Евтимова и книга на гръцкия писател Менис Кумандареас от същата поредица.



В началото на март сборник с разкази на Здравка Евтимова беше публикуван във Франция от издателство Le Soupirail. Заглавието на книгата е "Невъзможно синьо" (D’un bleu impossible").


Произведенията са подбрани и преведени на френски от Красимир Кавалджиев. Той е влязъл в ролята и на литературен агент, осъществявайки контакт със собственика и главния редактор на издателството госпожа Еманюел Моазон.


Книгата ще бъде представена на форума "Другия салон на книгата" (L’autre Salon du Livre) в Париж между 8 и 10 март и на "Салон на книгата" (отново в Париж) между 15 и 18 април. Сборникът е част от поредицата на издателство Le Soupirail "Чуждестранна литература".


През януари разказът "Кръв от къртица" на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература.

Ключови думи към статията:

Коментари (13)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2694 Весело

    Аплодисменти! Отново!

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  2. 2 Профил на hasmokar
    hasmokar
    Рейтинг: 1112 Неутрално

    При нечетящи българе, чужбинско фокусиране едва ли е достойнство за автора. Дупе да й е яко, кога се огледа на заника на пътя.

  3. 3 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 349 Неутрално
  4. 4 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4921 Неутрално
  5. 5 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4921 Неутрално

    До коментар [#2] от "hasmokar":

    Как решихте, че българите са "нечетящи"? Така бе до преди десетина години, но вече не е!

  6. 6 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 2188 Неутрално

    Чудесно! Поздравления и успех!

  7. 7 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8337 Неутрално

    Поздравления за авторката !

  8. 8 Профил на ''zms15783''
    ''zms15783''
    Рейтинг: 519 Неутрално

    Дано не се възгордее.

  9. 9 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2667 Любопитно

    Поздравления за авторката.
    Коментарите и писанията на тази тема издават един тънък момент на българската народопсихология. Нуждата от митологизиране. Авторката безспорно е талантлива, логично е да бъде издавана не само на български, но и на чужди езици. В това няма нищо героично и невероятно а е нормално и логично и не би трябвало да е повод за някаква национална гордост. Например, колко българи се гордеят, че че Бг е един от световните лидери в производството и разработката на касови апарати?

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  10. 10 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4921 Неутрално

    До коментар [#9] от "DDR":

    "Поздравления" и "Браво" не е "героизиране"!

  11. 11 Профил на 7777
    7777
    Рейтинг: 2423 Неутрално

    Някъде през втората половина на деветдесетте г, още като студентка, за пръв път прочетох разказ на Здравка Евтимова - "Волпоне." Оттогава пордължавам да я чета с удоволствие. Радвам се, че и френски читатели ще се запознаят с разказите й.

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  12. 12 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1309 Неутрално

    Заслужава поздравленията. Жената е много талантлива и разказите й докосват душата.

  13. 13 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 350 Неутрално

    Моите поздравления. Желая на авторката всичко най-добро, но този тип литература не ми допада. Съжалявам, не мога да си кривя душата.

    Мърфи е оптимист!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK