Живеем ли под диктатурата на руската версия на кирилицата, пита нова изложба

Постерът на изложбата

© Нов български университет

Постерът на изложбата



Неспособността на държавата да утвърди българската азбука в света е темата на изложбата "Неперфектна азбука" на Тодор Георгиев, която ще бъде открита днес от 19.00 часа в галерия "УниАрт" на Нов български университет. Повод за това е масовото използване в България на руската версия на кирилицата, с която се издават книги, списания. Която широко се използва в публичното пространство. "Дори табелката на български език за Европейския парламент в Брюксел е набрана с руската форма на кирилицата", се казва в прессъобщението за изложбата, разпространено от Нов български университет.


Тодор Георгиев започва кариерата си като графичен дизайнер в рекламата, но неговата страст е изкуството на буквите. През 2018 г. заедно с Жаклина Жекова основава студио Letter Collective и работи изцяло в сферата на типографията. Произведенията, включени в изложбата, са ръчно изработени, а авторът е експериментирал с най-разнообразни техники - някои от буквите са изработени от врата на лек автомобил. В постигнатите форми не е търсено образът да бъде предаден по съвършен начин. Теодор Георгиев по-скоро заявява работата си като поредица от опити.


"Буквата никога не е живяла само в една медия. Тя е била издрасквана, изчуквана, изрязвана, отливана, отпечатвана, изписвана, рисувана, чертана, преди да стигнем до масовата й употреба върху екраните днес. Изложбата до голяма степен е повлияна именно от това – едно откъсване от стола и монитора и връщане към физическата форма на буквата, изработена на ръка", казва за проекта си авторът.




"Неперфектна азбука" отправя въпроси към зрителите за българската писменост, нейното представяне и възприемане, за стойността и значението на символа.


Галерия "УниАрт" на Нов български университет представя най-вече изложби от собствената си колекция и проекти на млади автори. Всяка година студенти и възпитаници на НБУ имат възможност да участват в отворена покана за проекти, които да бъдат включени в програмата на пространството. Настоящата изложба е един от селектираните проекти за 2019 г.

Ключови думи към статията:

Коментари (107)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  2. 2 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2144 Неутрално

    Интересна изложба, русоробите ще реват немощно.

    The best way to predict the future is to invent it.
  3. 3 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 4166 Разстроено

    Човека е много прав. За 12 години в ЕС, като единствена държава членка, която използва кирилицата, патриотите вместо да истерясват за пее..си, можеха да наложат каквато си искат наша гледна точка за кирилицатс. Но уви, борбата с вятърни мелници и чакането на Годо са по—патриотични.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  4. 4 Профил на Милост за живите
    Милост за живите
    Рейтинг: 2737 Любопитно

    Крайно време е да приемем латиницата,и да се свърши тая турболиберална мъка!

    Душице нежна,скиталнице, Гост и приятел на тялото, Къде ще се подслониш сега, Бледа, студена, оголена, Неспособна да играеш както някога.
  5. 5 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2841 Неутрално

    УВАЖЕНИЕ за авторите и кураторите на изложбата!!!
    Време е да напомним на алкашките някой исторически истини!!!
    Пожелавам НЕПРИЯТНО четене на всички рубладжии!!!

    https://www.borbabg.com/2019/05/22/pet-sela-sa-zasegnati-ot-gradushkata-nad-obshhina-veliko-trnovo/

  6. 6 Профил на aleks ivan
    aleks ivan
    Рейтинг: 1817 Разстроено

    Браво на Дневник, че използват българската кирилица.

    А иначе всеизвестно е, че езиковата реформа след 9.IX.44 е направена, за да може българският език да се приближи до руския като се даде преимущество на мекия говор, който е нехарактерен за 50% от българите.

    ЖИВОТ за дунавските есетри!! : https://esetri.wwf.bg/
  7. 7 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4032 Любопитно

    "Повод за това е масовото използване в България на руската версия на кирилицата, с която се издават книги, списания. Която широко се използва в публичното пространство."

    Каква е руската версия на кирилицата и по какво се отличава тя от българската версия на кирилицата?

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 4166 Весело

    До коментар [#4] от "Милост за живите":

    Приемайки латиницата ще настъпят много конфузни ситуации с чуждите имена на хора и градове —Майкъл ще стане Михаел, Руур Гебиит ще стане Рухр Гебиет, отделно правилното четене на чужд език ще е доста по птрудно поради разликата в значението и произнасянето на отделните букви. Предполагам, знаеш как се пише и как се произнася на испански ”вино”

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  10. 10 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5604 Неутрално

    За шрифт ли става въпрос, че не разбрах?
    Защото ние не ползваме руските букви Э, ë, ьi, които са руската версия на кирилицата, в която няма Ъ, например, което ние пък си ползваме.

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  11. 11 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2151 Весело

    Майкопродавците все ги бърка кирилицата! Давайте да приемем латиницата защото демократичен и проспериращ Казахстан ни изпревари така ще станем още по-близки и с братска Турция и ще скъсаме завинаги с омразната матушка Рассия!

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  12. 12 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5604 Весело

    До коментар [#9] от "DDR":

    БИНО!
    Наздраве! (салуд)

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  13. 13 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 586 Весело

    Интересно, всички езици, ползващи латиницата, под чия диктатура живеят? Защото шрифтовете им са еднакви. Те квичат ли истерично че са под диктатура?

  14. 14 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Разстроено

    Страшна мижитурка е този човек, който пред българското избира и брани руското. Сами ще се разпознаете.

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  15. 15 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Разстроено

    До коментар [#7] от "Иво":

    https://www.capital.bg/shimg/zx620_2327680.jpg

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  16. 16 Профил на bez_ime2
    bez_ime2
    Рейтинг: 2515 Неутрално

    Живеете единствено под диктатурата на параноидната си идиотия.
    —цитат от коментар 1 на izt21595181


    А, ти къде живееш бе, Ушко?

  17. 17 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1367 Неутрално

    От статията не става много ясно, но явно става дума за разработката на шрифтове. Факт е, че кирилските шпифтове, които използваме, са изработени по руски образец. Просто руснаците имат много дълга и добра традиция в типографията. Лошото е, че много от разработките на нашите художници от 30-те са изоставени. Естествено е, че трябва да се върнем към собствените си традиции.

  18. 18 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 4166 Неутрално

    До коментар [#13] от "izt21595181":

    Знаете ли какво е шрифт?
    Не, официалните им шрифтове не са еднакви. Имат си законови изисквания при какви случаи какви шрифтове да се използват —обикновенно собствена разработка.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  19. 19 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4032 Любопитно

    До коментар [#9] от "DDR":

    Предполагам, че колегата във форума се шегуваше. България никога няма да смени своята азбука Кирилицата. Та, ние се гордеем, че тази азбука беше създадена в България през 9-ти век, даже имаме официален празник по този повод, който е утре 24 май. Нито политици, нито гражданско общество и народ си помислят даже да сменят кирилицата с латиница. Абсолютно изключено!

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  20. 20 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4032 Любопитно

    До коментар [#15] от "Darulio":

    Мерски за линка, сега ще го погледна.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  21. 21 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4032 Любопитно

    До коментар [#15] от "Darulio":

    Сега разгледах графиката, според мен разликата не е толкова голямо, но щом си имаме български шрифт е по-добре да си го ползваме него вместо руския шрифт.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  22. 22 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2144 Неутрално

    Когато почнах да ползвам ежедневно компютър през 1995 си спомням, че имаше два кирилизирани шрифта. Единият се казваше Тимок, а другия Хебър. Предполагам това са били шрифтове от българската кирилица. Кои са руските шрифтове?

    The best way to predict the future is to invent it.
  23. 23 Профил на Шопов
    Шопов
    Рейтинг: 329 Неутрално

    До коментар [#10] от "Незнайко в Слънчевия град":

    РАШКИТЕ нямат "Ъ" ?
    ти май руска водка не си БЛИЗВАЛ ,
    там има една думичка "ОБЪЁМ" ! ! !
    Ъ
    Ъ
    Ъ

    Every little helps
  24. 24 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 2151 Весело

    Направо да въведем глаголицата че да се отличаваме напълно от руснаците и да ни разпознават по целия свят за да не ни бъркат със северните степни варвари!

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  25. 25 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Неутрално

    До коментар [#22] от "EU defender":

    Кирилската версия на Таймс Ню Роман, Ариал, Тахома и т.н. Виж предишния ми коментар за разликите, след това отвори някой текстов редактор и почни да тестваш.
    Дневник, например, ползват "българска" кирилица, ако досега не ти е правило впечатление.

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  26. 26 Профил на Трансмач
    Трансмач
    Рейтинг: 1281 Неутрално

    Премахнати са буквите ѣ и ѫ. Жалко, защото те са я правели уникална. И още-прекратено е изписването на ъ в края на някои думи.

  27. 27 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 653 Неутрално

    Ако сегашните шрифтове на „Дневник“ са български, сори ама предпочитам руските. Въобще не ми харесва малкото „т“ да е обърнато „ш“, нито пък къдравото „г“, още по-малко д-то. Тежък е за четене един такъв шрифт, като го погледна ми прилича на текст на арменски:

    Պոլսո Հայոց պատրիարքարանի շքամուտքի մոտ երկու նոր խաչքար է տեղադրվել

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  28. 28 Профил на Трансмач
    Трансмач
    Рейтинг: 1281 Неутрално

    До коментар [#24] от "Julian Mall":

    От години се замислям точно за това!! Така ще отнемем възможността на разни идиоти да твърдят че азбуката ни била копирана от други писмености. Но има проблем-глаголицата е много трудна за ръчно писане. Графически трудна. Пише се бавно. Но за електронно писане, с клавиатура например е супер!

  29. 29 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 653 Неутрално

    но пък п-подобната форма на „л“ супер много ме дразни, комай това е единственото предимство на българския шрифт.

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  30. 30 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 3403 Неутрално

    Аз не виждам никаква диктатура. Всичко в типографията се прави с цел удобство, както във всички области, където има човешко ползване. Шрифтовете на книгите и списанията ги намирам за красиви и който иска, да си издава такива с изменени шрифтове. Живеем в демокрация и пазарна икономика. Къде е драмата?

  31. 31 Профил на Лео
    Лео
    Рейтинг: 1147 Неутрално

    Очевидно Нов български университет не са разбрали смисъла на изложбата и са изтропали уникални глупости в прес-съобщението си, което Дневник са разтълкували според нормалната им редакционна политика - антируско. И от "шрифт" е станало на "азбука". Според мен важното е как се учим да пишем на ръка, а дали в шрифта на компютъра ще използваме умалени главни букви за малки, това са типографски подробности.

  32. 32 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2144 Неутрално

    Ако сегашните шрифтове на „Дневник“ са български, сори ама предпочитам руските. Въобще не ми харесва малкото „т“ да е обърнато „ш“, нито пък къдравото „г“, още по-малко д-то. Тежък е за четене един такъв шрифт, като го погледна ми прилича на текст на арменски:Պոլսո Հայոց պատրիարքարանի շքամուտքի մոտ երկու նոր խաչքար է տեղադրվել
    —цитат от коментар 27 на zo


    Говориш пълни глупости. По-лесния за четене шрифт е серифния - с малки чертички в горната/долната част на буквите. Така погледа ги следва и се чете по-лесно. Шрифтът на Дневник не е серифен.

    The best way to predict the future is to invent it.
  33. 33 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 653 Неутрално

    До коментар [#32] от "EU defender":

    Говори глупости тоя който представя своето мнение за универсална и абсолютна истина. За мене по-лесно се чете шрифт на който т, д, г са еднакви с главните им форми, а не къдрави като тука.

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  34. 34 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1604 Неутрално

    Майко мила имало хора, на които различните шрифтове им били трудни за четене....
    Бе то, аз като доктор, свикнал да разчита секви йероглифи, май е по-добре да не се обаждам, ма нейсе.
    Не знаех, че масово употребявания досега шрифт бил руски.
    Т.нар. български ми изглежда леко ръкописен, но нямам проблем да се използва само той, ако традицията го повелява.
    Иначе аз живея под диктата на phonetic traditional, като един истински динозавър на клавиатурите...

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  35. 35 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4061 Весело

    До коментар [#24] от "Julian Mall":

    Направо да въведем глаголицата че да се отличаваме напълно от руснаците и да ни разпознават по целия свят за да не ни бъркат със северните степни варвари!
    =======
    Как знаеш къде е заровено кучто .....:)

    Bukalemun
  36. 36 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8162 Неутрално

    След като имаме руска версия на собствената ни история, що да няма и на азбуката.

  37. 37 Профил на МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 947 Весело

    Майко мила имало хора, на които различните шрифтове им били трудни за четене.......
    ...
    ...Т.нар. български ми изглежда леко ръкописен, но нямам проблем да се използва само той, ако традицията го повелява.Иначе аз живея под диктата на phonetic traditional, като един истински динозавър на клавиатурите...
    —цитат от коментар 34 на rapidfire


    Ами ако си ползвал 70 г' т.н. "руски шрифт" в началото е трудно да се свикне с "българския", като този в Дневвник след новия дезайн. И на мен ми изглежда "ръкописен" ама...се свиква.

    П.С. И аз ползвам само phonetic traditional. Може би защото като започнах да ввлизам в българските нет'сайтове кирилизаторите/КРЕДОР я имаха тази опция и беше удобна за латинската клавиатура qwerty. Дори и без букви на кирилица на клавишите. Предполагам че не малко хора живеещи вв България ползват БДС защото сса свикнали на недо. Все пак навремето БДС беше май единствената уредба за пишещи машини (преди компютрите)
    До коментар [#34] от "rapidfire":

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  38. 38 Профил на Жълто паве
    Жълто паве
    Рейтинг: 1680 Неутрално

    Няма такова нещо като руска кирилица. Всички са български.

    Има някой руски шрифтове, като например оня грозния дето използваха на световното по футбол... ама не съм виждал някой в БГ да то ползва.

    Свободен архитект, урбанист и еколог!
  39. 39 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 586 Неутрално

    До коментар [#16] от "bez_ime2":

    Ти олигофрен ли си? Що за нелепи въпроси ми задаваш.

  40. 40 Профил на mto
    mto
    Рейтинг: 990 Неутрално

    До коментар [#7] от "Иво":

    Начертанията на някои от буквите. Например к, д, т...

    Вместо виц: "Високият морален стандарт в политиката, който зададе ГЕРБ!"
  41. 41 Профил на chevyvolt, Радев - национален предател!
    chevyvolt, Радев - национален предател!
    Рейтинг: 1450 Неутрално

    С 2 думи, въпреки, че колега по-горе е постнал снимка:

    - При руския шрифт малките букви са като главните, но по-малки, с изключение на а и б
    - Българския шрифт е този, който четете тук, обърнете внимание на т, и, ш, г

    Браво на Дневник!!!

    http://www.youtube.com/c/SSCBulgaria
  42. 42 Профил на Тангра
    Тангра
    Рейтинг: 717 Весело

    До коментар [#24] от "Julian Mall":От години се замислям точно за това!! Така ще отнемем възможността на разни идиоти да твърдят че азбуката ни била копирана от други писмености. Но има проблем-глаголицата е много трудна за ръчно писане. Графически трудна. Пише се бавно. Но за електронно писане, с клавиатура например е супер!
    —цитат от коментар 28 на Трансмач


    За да можете руснаците и русоробите да присвоите кирилицата и да я обсебите за себе си!?
    Само в мечтите ви!!!!
    :))))))

  43. 43 Профил на buran007
    buran007
    Рейтинг: 264 Неутрално

    До коментар [#2] от "EU defender":

    Тук въпросът е кво ще правят зомбираните потурковци с пробити цървули дето ги клатят от Козяк пък силата била в тях хи хи

  44. 44 Профил на Opportunity
    Opportunity
    Рейтинг: 2713 Неутрално

    аз винаги съм мислел, че шрифт и азбука не е едно и също. има само българска азбука, която сме дали на руснаците.
    Ако пиша на Комик Санс това американска азбука ли е :)

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  45. 45 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 4166 Любопитно

    До коментар [#12] от "Незнайко в Слънчевия град":

    Защо са ти напрадкали минуси, след като vino на испански се чете бино?

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  46. 46 Профил на buran007
    buran007
    Рейтинг: 264 Неутрално

    До коментар [#41] от "chevyvolt, Радев - национален предател!":

    Зер и там и тук само един шрифт има...смешник.. я ни светни къв е сръбският , че забравихме

  47. 47 Профил на Opportunity
    Opportunity
    Рейтинг: 2713 Неутрално

    в компютъра ми има поне 50 шрифта, повечето с кирилица...

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  48. 48 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 447 Неутрално

    До коментар [#7] от "Иво":https://www.capital.bg/shimg/zx620_2327680.jpg
    —цитат от коментар 15 на Darulio


    +++
    И тук е работено предимно с теслата

    I shave with Occam's razor
  49. 49 Профил на Манчо
    Манчо
    Рейтинг: 1584 Весело

    Интересна изложба, русоробите ще реват немощно.
    —цитат от коментар 2 на EU defender


    Триминутно закъснение? Аааааааа, ще се наказваме, другарю!

  50. 50 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Весело

    До коментар [#46] от "buran007":

    Въпреки че съм сигурен, че само се заяждаш, ето една информативна картинка:
    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Cyrillic_cursive.png

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  51. 51 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Любопитно

    До коментар [#47] от "Opportunity":

    Я ги прегледай набързо и кажи колко от тях са "българска" кирилица. Нула, нали?

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  52. 52 Профил на Opportunity
    Opportunity
    Рейтинг: 2713 Неутрално

    До коментар [#50] от "Darulio":

    Някои по-възрастни които познавам, и нямат нищо общо със Сърбия, пишат над ръкописните т и под ш чертички... това дали не е било и у нас така преди 1944, или е сърбизъм

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  53. 53 Профил на Opportunity
    Opportunity
    Рейтинг: 2713 Неутрално

    До коментар [#51] от "Darulio":


    За мен винаги всичките са си български... но не всички ми харесват еднакво.
    От посочените по-горе "българският шрифт" ми харесва повече.
    Народното събрание приело ли е някакъв документ какво е български шрифт?

    По-важно ми е да ми се различават буквите особено на латиница O 0, I l 1, за това ползвам основно DejaVu Sans Mono или Source Code Pro.

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  54. 54 Профил на Opportunity
    Opportunity
    Рейтинг: 2713 Неутрално

    До коментар [#51] от "Darulio":

    винаги съм ги оценявал единствено по четимост, не съм графичен дизайнер

    The Universe is under no obligation to make sense to you.
  55. 55 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3055 Любопитно

    До коментар [#5] от "selqnin":

    Излиза някакъв материал за силна градушка. Нищо по темата.
    ?????????????

    Еретик
  56. 56 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 12122 Неутрално

    Това е една продължаваща битка. Дневник смени шрофтовете си преди години. Крайно време е институциите да се просветят. При това руския шрофт е грозен (малките букви са смалени главни). Тъжна история е когато сте обхванати от инерцията...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  57. 57 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3055 Весело

    До коментар [#7] от "Иво":

    "Каква е руската версия на кирилицата и по какво се отличава тя от българската версия на кирилицата?"
    =========
    Карай бе, важното е да се друса джанката. Има ли писано нещо за Радан или Русия, коментарите са много и страстни.

    Еретик
  58. 58 Профил на anton83
    anton83
    Рейтинг: 744 Неутрално

    На мен, като човек нямащ нищо общо с типографията, а и с красивото писане на ръка,свързвам руския шрифт с печатния, който първо ни учиха да пишем в училище.
    Може ли да се каже, че печатното изписване е руското?
    Иначе, мисля, че на повечето им е много по-лесно да изписват българския шрифт на ръка. И в ежедневието именно него си използваме. Не бях се замислял за медиите и официалните документи.

  59. 59
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  60. 60 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 816 Неутрално

    ...Каква е руската версия на кирилицата и по какво се отличава тя от българската версия на кирилицата?
    —цитат от коментар 7 на Иво


    Например - буквата "т" (сега я виждаш в български вариант) - ако беше изписана само с две перпендикулярни чертици - това е руско изписване.

  61. 61 Профил на Ivan Rachev
    Ivan Rachev
    Рейтинг: 514 Неутрално

    нбу-наистина е брашлянова лига на неолибералния ментален шизофренен .геном.А явно и табелката на Да бълхария и целият текст на статията,е написана под пишещата машина на-Дугин-я си проверете скртипта,вместо Таймс Ню роман,сте писали на Путин ню Ортодокс-!!Как дадена азбука на чужд народ,ше има нейна версия,която да зимести оригинала.НБУ-Мисля да запиша при вас магистратура-"икономика на трансджендърския предприемачески дух,с отворено обучение-
    В-СУ

  62. 62 Профил на адв.М.Гроздев
    адв.М.Гроздев
    Рейтинг: 380 Неутрално

    След внимателното прочитане на горната статия, оставам с усещането, че някъде там има група хора с известни психологични или ментални проблеми ...

    адв.М.Гроздев
  63. 63 Профил на Манчо
    Манчо
    Рейтинг: 1584 Неутрално

    Живеем ли под диктатурата на руската версия на кирилицата
    ----------------------------------------------------------------------

    Да напомня фактите:
    1. Кирилицата е българска азбука. Създадена от българин, на българска земя, в средновековна България. Св.Кирил е създател на глаголицата.
    2. Заглавието на статията е некоректно. Няма "руска версия" на кирилицата. Има "руска графична версия" на единствената българска кирилица.
    3. Няма драма между наличните графични версии. Няма и никаква диктатура. Просто, ако уважаваме себе си, трябва да свикнем да използваме българската версия, а не чуждата. Проблемът е в това, че не сме свикнали да забелязваме разликите, защото те са много малки.
    4. Ползата от изложбата е именно в напомнянето на тези факти. Така ще ни помогне да сме по-внимателни в боравенето с кирилските шрифтове.
    Това е всичко.

  64. 64 Профил на Ivan Rachev
    Ivan Rachev
    Рейтинг: 514 Неутрално

    ИСКАМ ХАРАЛАН -ВИДНИЯ АНТРОПОЛОГ ДА МИ ПРЕПОДАВА,КАК ДА НЕ ПИША НА РУСКА КИРИЛИЦА.ХАРАЛАНЕ НАПРАВИ МЕ БЪДЕЩИЯ СТИВ ДЖОБС,С ТВОИТЕ БЛЕСТЯЩИ ЛЕКЦИИ ПО КАЛИГРАФИЯ-МОЛЯ ТЕ ВИДЕН СТАРТЪПЕ

  65. 65 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 816 Неутрално

    Проблемът е, че разработването на наистина качествени начертания е много трудоемка задача и в съчетание с тоталното нежелание на издателствата да заплащат за български шрифтове (при положение, че могат безплатно да си ползват разни руски такива - най-вече TimesNewRoman, който си е вграден в Windows) се стига до сегашното положение, когато само една шепа хора се опитват да правят нещо по въпроса...

  66. 66 Профил на trial_jezz
    trial_jezz
    Рейтинг: 446 Неутрално

    Живеем в диктатура на идиоти, като списалия този пасквил жалък пропагандист! :)

    “Those who love peace must learn to organize as effectively as those who love war.” ― Martin Luther King Jr.
  67. 67 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    Както говорим за диктатура, българският вариант на кирилицата са онези буквички, от които ви болят очите, когато четете Дневник.

  68. 68 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    От статията не става много ясно, но явно става дума за разработката на шрифтове. Факт е, че кирилските шпифтове, които използваме, са изработени по руски образец. Просто руснаците имат много дълга и добра традиция в типографията. Лошото е, че много от разработките на нашите художници от 30-те са изоставени. Естествено е, че трябва да се върнем към собствените си традиции.
    —цитат от коментар 17 на spiegel


    Нашите художници са в пъти по-добри от руските, проблемът е, че българският вариант е нечетлив и става само за поезия, критика и хуманизъм и пр.

  69. 69 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    А авторът на изложбата, като толкова милее за българското, да я беше кръстил "Несъвършената азбука", че от това мутро-рекламаджийско ПЕРФЕКТНА!!! ми се повръща.

  70. 70 Профил на Günther
    Günther
    Рейтинг: 2278 Весело

    Абсолютно живеем под диктата на руската кирилица!!!! Предполагам всеки от вас ползва комунистическия руски шрифт "Таймс Ню Роман", предлаган от Майкрософт!!!!!!
    Защо зарязахме, питам аз, изконно българските шрифтове "Тимок" и "Марица"? Да не би защото те са правени по Тодор Живково време?!?!

    Бог да благослови Америка за България!
  71. 71 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    Абсолютно живеем под диктата на руската кирилица!!!! Предполагам всеки от вас ползва комунистическия руски шрифт "Таймс Ню Роман", предлаган от Майкрософт!!!!!!Защо зарязахме, питам аз, изконно българските шрифтове "Тимок" и "Марица"? Да не би защото те са правени по Тодор Живково време?!?!
    —цитат от коментар 70 на Günther


    Ти пък не се изказвай неподготвен и само с политиката напред, Вземи се осведоми кой е бил Стефан Кънчев, от какво потекло е, какво е създал, и пак ела. И не, не е от 30-те години.

  72. 72 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    Както говорим за диктатура, българският вариант на кирилицата са онези буквички, от които ви болят очите, когато четете Дневник.
    —цитат от коментар 67 на zyb18561487


    Докато душата ви боли от съдържанието и от троловете.

  73. 73 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 1033 Неутрално

    До коментар [#6] от "aleks ivan":

    Смехории. Няма българска традиция в печатната кирилица, и това е по исторически причини: нямало е кой да изрежете шрифт. К, ж и ю с дълга вертикална гредичка са гаври с кирилицата. Достатъчно е човек да разгледа ръкописите. Няма българска кирилица. А правописната реформа от 1946 с нищо не е доближила българския до руския.

  74. 74 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 1033 Неутрално

    До коментар [#50] от "Darulio":

    На какви източници се основава тази картинка? Какво българско има във втората колонка? В кой момент са се разделили българска и руска кирилица? Все отговори, които нямат отговори.

  75. 75 Профил на baba_zozolana
    baba_zozolana
    Рейтинг: 1450 Любопитно

    А някой да е направил изследване в България кои шрифтове от съществуващите са по-четивни за хора с обучителни затруднения като дислексията? Основната цел на шрифта е да бъде инструмент в предаването на някакво съдържание, което да се прочете, а не само иху-аху-ура-да-живей-долу-диктатурата, не ли?

    "Добри шрифтове за хора с дислексия"
    http://bit.ly/2VZdu4M

    I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.
  76. 76 Профил на objektivist96
    objektivist96
    Рейтинг: 2983 Неутрално

    "Живеем ли под диктатурата на руската версия на кирилицата?"
    ===================================================================
    Да. ?И не само....

  77. 77 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Весело

    До коментар [#74] от "lechevalier":

    Ето отговори, които нямат отговори:
    Например Проф. Васил Йончев, „Древен и съвременен български шрифт“, 1982, София, Издателство Български художник
    Правена е от български типографи, а не от руски
    Петдесетте години на миналия век

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  78. 78 Профил на bvt26495605
    bvt26495605
    Рейтинг: 238 Неутрално

    Някъде тук видях какво се разбира под руска кирилица - разликата е показана в ръкописните букви. Струва ми се, обаче, че има някаква грешка - виждал съм руски ръкописен текст и той няма нищо общо с това, което тук е показано.

  79. 79 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 2085 Весело

    До коментар [#75] от "baba_zozolana":

    Правени са изследвания, според които четенето на текст, набран само с главни букви, е по-бавно в сравнение с текст, набран с букви с различна форма и височина.
    Затова има такава драстична разлика между формата на главните и малките букви в латиницата и затова и в "българската кирилица" в и к стърчат нагоре, д - надолу и т.н.

    Няма лошо да си осъвременим малко типографията и не разбирам защо на някои хора така им избива пяна по устата от това. Може би преди да заскачат да плюят гневно трябва да си отговорят на този въпрос.

    Да бехме малко подпийнали, да им ебеме майката.
  80. 80 Профил на baba_zozolana
    baba_zozolana
    Рейтинг: 1450 Неутрално

    До коментар [#79] от "Darulio":

    Благодаря! Читател беше писал по-долу, че за него е най-важна четивността. За мен също и мисля, че това трябва да е основният критерий, когато става дума за четене, а не някакви политически лозунги и самоцелни упражнения, за да бъдем различни или еднакви с някого. Промяната не е лошо нещо, колкото и да е плашеща, стига да подобрява нещата, а не ненужно да ги усложнява.

    I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.
  81. 81 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 680 Неутрално

    До коментар [#7] от "Иво":
    До коментар [#15] от "Darulio":

    Между другото има и македонска версия на изписването на кирилицата. И те са много горди с това. Основната разлика е, че ш и т се изписват по един и същ начин, но с черта отдолу и съответно отгоре. Малко архаично е.

    Помня, че баба ми (преподавател по български и литература в университет) пишеше по този начин. Та тя много се възмущаваше от реформата, която е изпратила в архаизмите „-вува-“ формите като „чувствувам“/„чувствам“ и ме тормозеше да пиша така. Сигурно в момента се обръща в гроба от това, че предпочитаната форма е „двайсет“ вместо „двадесет“. Е, не сме стигнали до „двайсе“, но след още „двайсе“ години и това може да стане. Особено с премиер, който непрекъснато мека и отива да „построиме“ и „откриеме“ магистрали.

    @)----,--'--
  82. 82 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 680 Любопитно

    Имаше един прекрасен брой на списание 8 посветен на изписването на кирилицата. С всичките му научни, вкл. графични и исторически изследвания. Ето препратка към една от статиите:
    https://spisanie8.bg/рубрики/история/3435-за-българската-кирилица.html

    Там има и връзки за сваляне на свободни за употреба шрифтове с българско начертание на кирилицата.

    @)----,--'--
  83. 83 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 680 Любопитно

    Между другото „осакатеното“ изписване на кирилицата в руския идва от реформите на Петър I, който в типичния си разрушителен стил, след като поискал обобщение на различните изписвания ползвани по това време рекъл и отсекъл/отбелязал „правилните“ според него.

    Между другото еволюцията на изписването се измерва и с все по-голямата разлика в изписването между главните и малките букви, с което се подобрява четимостта и възприемането на текста. Затова и текст изписан само с главни букви или малки главни (small caps) ти „избожда“ очите.

    @)----,--'--
  84. 84 Профил на zippie
    zippie
    Рейтинг: 577 Любопитно

    До коментар [#25] от "Darulio":

    Кирилската версия на Таймс Ню Роман, Ариал, Тахома и т.н.
    —цитат от коментар 25 на Darulio

    Излиза, че всичките ми шрифтове на компютъра са руски ...
    Дневник хубаво ползва в сайта си, ама само тук - в новините. Почти всичко в сайта с профила ми е с Tahoma. А аз лично от къде да си набавя TheSansDnevnikSemiLight? И ако успея имам ли право да го ползвам?

    Тоя проблем ми е малко в графата: от мухата - слон. :-)
    То добре, че бяха Майкрософт да ни "направят" кирилицата, че още масата щеше да пише на шльокавица.

    По моите критерии, спорове за графемите не са на дневен ред. Примерно, първо да си оправим ползването на и-краткото.

  85. 85 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 3913 Неутрално

    Живеете единствено под диктатурата на параноидната си идиотия.
    —цитат от коментар 1 на izt21595181


    Това трябваше да го напишеш в първо лице , единствено число.

  86. 86 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 3913 Неутрално

    Човека е много прав. За 12 години в ЕС, като единствена държава членка, която използва кирилицата, патриотите вместо да истерясват за пее..си, можеха да наложат каквато си искат наша гледна точка за кирилицатс. Но уви, борбата с вятърни мелници и чакането на Годо са по—патриотични.
    —цитат от коментар 3 на DDR


    Не забравяй , че те са РУСКИ патриоти.

  87. 87 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 3913 Неутрално

    Браво на Дневник, че използват българската кирилица.А иначе всеизвестно е, че езиковата реформа след 9.IX.44 е направена, за да може българският език да се приближи до руския като се даде преимущество на мекия говор, който е нехарактерен за 50% от българите.
    —цитат от коментар 6 на aleks ivan


    Другата цел на тази езикова реформа , е да се отдалечи официалният български език от западното македонско наречие. Тази реформа косвено помогна да се създаде официална норма на измисления македонския език. Така българските комунисти косвено са участвали в създаването на македонския език.

  88. 88 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 3913 Неутрално

    Шрифтовете не са толкова важни. По-голямата част от форумците сега научаваме за руска и българска версия на шрифта на кирилицата , което се отнася до изписването само на някои букви.
    По-важно е как наричаме нашата азбука.
    Тя българска азбука ли е или славянска?
    Утре официално ще празнуваме денят на славянската писменост , а не на българската писменост. Отказахме се от най-важния за нас културен код, българската писменост и се съгласихме тя да се нарича славянска, за да угодим на руснаците , които категорично не искат да признаят , че си служат с българската писменост. Така по света се налага популярното становище , че азбуката на руснаците е руска и мнозина чужденци считат , че българите като някакво изостанало в културното си развитие племе сме възприели руската азбука, подобно на монголци и доскоро на казахстанци.
    След като сами се отрекохме от себе си и се съгласихме българската азбука да се казва славянска ,то тогава тя ще бъде всякаква, руска или македонска , но не и българска за чужденците до които е стигнала мощната руска и македонска пропаганда.

  89. 89 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1914 Неутрално

    До коментар [#65] от "Kosta Delev":

    Няма проблем да се свалят и български версии на кирилицата.
    Някои от шрифтовете са много красиви при това.
    http://npoekmu.me/безплатен-шрифт-simbal-regular/

    Panta rhei....
  90. 90 Профил на Трансмач
    Трансмач
    Рейтинг: 1281 Неутрално

    До коментар [#42] от "Тангра":

    Наистина, не е лесно да си тъп :)))

  91. 91 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1914 Неутрално

    До коментар [#88] от "tacheaux":

    По времето, когато е създадена българската азбука, понятието славяни (в съвременен смисъл) не е съществувало.
    Така че отговорът е ясен.
    Кирилицата е българската азбука.
    Няма място за спор.

    Panta rhei....
  92. 92 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3547 Неутрално

    До коментар [#75] от "baba_zozolana":

    Шрифт на кирилица, който прави четенето по-лесно и помага на деца и възрастни с дислексия, съществува. Негов автор е млада дама - художник, самата тя има такива проблеми:
    http://priobshti.se/article/ranna-intervenciya/purviyat-bulgarski-shrift-koyto-ulesnyava-cheteneto-e-dostupen-onlayn
    Споделям мнението, че шрифтът трябва да е четивен. По практични причини аз съм фен на безсерифните шрифтове /при които липсват завършващи линии в края на буквата/ .

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  93. 93 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 680 Любопитно

    До коментар [#88] от "tacheaux":По времето, когато е създадена българската азбука, понятието славяни (в съвременен смисъл) не е съществувало.
    —цитат от коментар 91 на Molossian


    Сериозно ли? Това е термина, с който славяните са се самоопределяли - идва от „слово“ сиреч „говорещи (езика)“ и в противовес на „немци“ (неми, неговорещи). За това и азбуката и превода на Светото писание и съчиненията са на славянски език. Чак по-късно в различните територии се обособяват отделните славянски езици. Подобно на романските произхождащи от латинския.

    @)----,--'--
  94. 94 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 680 Любопитно

    До коментар [#65] от "Kosta Delev":Няма проблем да се свалят и български версии на кирилицата.Някои от шрифтовете са много красиви при това.http://npoekmu.me/безплатен-шрифт-simbal-regular/
    —цитат от коментар 89 на Molossian


    Повечето „безплатни“ версии са само за отделни начертания и ограничена употреба. В общия случай за лична и некомерсиална употреба. Всяка друга е срещу заплащане и лицензиране като брой инсталации и начин на употреба.

    Мисля си всъщност, че не би било лошо държавата да инвестира в разработването на свободен за употреба шрифт(ове), който да се използва от държавната администрация и гражданите и така се популяризира българското начертание. Това както и целенасочена политика за използването в учебници и официални издания.

    @)----,--'--
  95. 95 Профил на baba_zozolana
    baba_zozolana
    Рейтинг: 1450 Неутрално

    До коментар [#92] от "Bramasole":

    Чудесно е, че тази млада дама се е сетила да подпомогне хората с обучителни затруднения. Ако има и емпирични доказателства, че нейният шрифт ги улеснява, би било добре да се намери начин шрифтът ѝ да започне да се използва поне от издателствата, издаващи учебници и литература за деца.

    I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.
  96. 96 Профил на zippie
    zippie
    Рейтинг: 577 Неутрално

    До коментар [#95] от "baba_zozolana":

    Дневник редовно я отразява темата.
    Примерно:
    https://www.dnevnik.bg/2887838 или
    https://www.dnevnik.bg/3054476

  97. 97 Профил на Борис
    Борис
    Рейтинг: 595 Неутрално

    Отговорът на въпроса е безспорно "да" - достатъчно е само да погледнем клавиатурите на компютрите по БДС - в центъра на първия ред се мъдри буквата "Э", а в началото на третия ред се намира и буквата "Ы", които не са букви от българската азбука (българския вариант на кирилицата) и не е ясно защо трябва да ни се пречкат когато пишем на български- който иска да пише на руски може да си промени настройките на руска клавиатура, както за всеки друг чужд език. За сметка на това, в клавиатурата по БДС няма място за буквата "ѝ" - притежателното местоимение за женски род, няма възможност за изписване на "á" "ó" - напр. "самó" и "сáмо" (в смисъл "без чужда помощ" за ср. род и в смисъл "единствено"), пáра и парá. Особено досадно е когато в мобифоните, където мястото е още по-малко има подобни ненужни букви и се налага да се търсят и свалят други варианти на българска клавиатура.

  98. 98 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    Българското начертание е нечетливо по две причини: буквите и, п, ц, т, ш, щ прекалено много си приличат, и има прекалено много вертикални елементи, които разсейват погледа и го спъват в движението му отляво надясно. Само арменският е по-ужасен за четене.

  99. 99 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1742 Неутрално

    До коментар [#1] от "izt21595181":

    Живеете единствено под диктатурата на параноидната си идиотия.
    —цитат от коментар 1 на izt21595181


    добър кументар. но "параноидната" е излишно. би било добре да е тъй и да имат това оправдание, ноне е тъй.

  100. 100 Профил на zyb18561487
    zyb18561487
    Рейтинг: 3197 Неутрално

    До коментар [#92] от "Bramasole":Чудесно е, че тази млада дама се е сетила да подпомогне хората с обучителни затруднения. Ако има и емпирични доказателства, че нейният шрифт ги улеснява, би било добре да се намери начин шрифтът ѝ да започне да се използва поне от издателствата, издаващи учебници и литература за деца.
    —цитат от коментар 95 на baba_zozolana


    Хубаво шрифтче -- ако ви интересува, е в руското начертание.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK