Какво ще предложи българският щанд на книжния панаир във Франкфурт тази година

Снимка от българския щанд на панаира на книгата във Франкфурт през 2018 г..

© ИАПМСП

Снимка от българския щанд на панаира на книгата във Франкфурт през 2018 г..



Съвременната българска литература отново ще бъде представена на най-голямото книжно изложение в света - Международния панаир на книгата във Франкфурт, който ще се проведе от 16 до 20 октомври, съобщиха от Асоциация "Българска книга".


На българския щанд ще бъде представена продукция на членовете на АБК, които са 129, уточниха от асоциацията пред "Дневник".


Самостоятелно ще участват още българските "Алианс принт", "Клевър бук" и Arpha publishing platform.


Щандът се организира с подкрепата на Министерството на културата и Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия. С помощта на агенцията там ще намерят място и издателствата "Пан", "Пух", "Рибка", "Дъбови листа", "Геймтел" и "Лист".

За оформлението ще бъде използван щанд, предложен от панаира във Франкфурт.

Тази година почетен гост на изложението ще е Норвегия. Друга новост е, че голямото международно събитие, което традиционно е насочено към индустрията и към продажбата на права върху книги между издателства от различни точки на света, ще е отворено за външни посетители през цялото време.




Основната причина за промяната е регистрираният ръст на продажбите на книги на немския пазар през 2018 г. - за първи път през последните години. Според асоциацията по този начин организаторите на изложението искат да подкрепят това развитие на най-голямото събитие за индустрията.


На българския щанд ще се проведат различни представяния и срещи със съвременни български автори в сътрудничество с Национален център за книгата - НДК. Програмата включва срещи с авторите Елена Алексиева, Галин Никифоров, Захари Карабашлиев и Ина Вълчанова.


Представени ще бъдат програми за насърчаване и подпомагане на превода в България, както и изданията "Съвременна българска проза 2019. Десет книги от България" и "1943. Антология за деца", носител на наградата "Златен лъв" за най-добър издателски проект за 2018 г.


Програмният директор на Софийския международен литературен фестивал Тодора Радева ще разкаже повече и за неговото предстоящо издание, което тази година ще се проведе от 10 до 15 декември успоредно със Софийския международен панаир на книгата. Заявки за участие в него все още се приемат до 21 октомври.


Официалната програма на щанда, предоставена от Асоциация "Българска книга", е:


16.10.2019 г.


11:00 - Официално откриване на българския щанд на Международния панаир на книгата във Франкфурт 2019
11:30 - "Съвременна българска проза 2019. Десет книги от България"
Каталог-антология, издание на "Национален център за книгата" към "Национален дворец на културата – Конгресен център София"
13:00 - Среща с писателката Елена Алексиева
Автор на романа "Свети Вълк", носител на Националната литературна награда за български роман на годината "13 века България" за 2019 г.


17.10.2019 г.


13:00 – Среща с писателя Галин Никифоров
Автор на романа "Къщата на клоуните", удостоен с наградата "Елиас Канети" 2011 г. и романа "Лятото на неудачниците" – носител на Националната литературна награда за български роман на годината "13 века България" за 2011 г.
14:00 – Среща с писателя Захари Карабашлиев
Автор на романа "Хавра", удостоен с Националната награда за проза "Христо Г. Данов" и Националната литературна награда за български роман на годината "13 века България" за 2018 г.
17:00 – Софийски международен литературен фестивал: представяне и коктейл


18.10.2019 г.


13:00 – Среща с писателката Ина Вълчанова
Автор на романа "Остров Крах" - носител на Европейската награда за литература за 2017 г.
14:00 - Програми, насърчаващи превод в България - представяне


19.10.2019 г.


11:00 – "1943. Антология за деца"
Представяне на книгата - носител на наградата "Златен лъв" за най-добър издателски проект за 2018 г. Детски конкурс за рецитация.
13:30 – "1943. Антология за деца"
Представяне на книгата - носител на наградата "Златен лъв" за най-добър издателски проект за 2018 г. Детски конкурс за рецитация.

Коментари (5)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3773 Неутрално

    Интересно, преведени ли са на немски или английски език всички тези книги от български автори, които ще бъдат предлагани на нашия щанд, или са само в оригинал? Защото ако са на български, само българските посетители на панаира ще бъдат потенциалните купувачи. А може би там се дава шанс на чужди издателства да проявят интерес към някои наши автори. Знам, че трудно се намират добри преводачи на художествена литература от български език на друг. Но пък както казва Алек Попов, няма значение на какъв език не те четат.

  2. 2 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10410 Весело

    В събота с деца :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  3. 3 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3792 Неутрално

    До коментар [#1] от "Fiji":

    Принципно на панаира във Франкфурт се договарят продажби на издания и правата върху тях, като преводът се извършва от издателството-купувач. Панаирът е специализиран не само за книги, но и за книгоиздаването въобще - представят се и световни компании, производители на хартии, на полиграфически машини за изработката на книги, новости в графичния дизайн за оформлението на корицата на книгите и др.
    Отново държ. институция не си е свършила работата и е уведомила бълг. издателства твърде късно:
    https://www.ploshtadslaveikov.com/shest-malki-izdatelstva-na-balgarskiya-shtand-vav-frankfurt/

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  4. 4 Профил на pinoccio
    pinoccio
    Рейтинг: 583 Неутрално

    От некадърни чиновнически калинки - толкова.

  5. 5 Профил на Петя
    Петя
    Рейтинг: 2146 Неутрално

    Това, което не казват политиците ще откриете в книгите.
    Просто четете, дава се шанс.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK