Професор от Оксфорд е обвинен в продажба на антични преписи на библейски текстове

Проф. Дирк Оббинк на снимката вдясно

© Associated Press

Проф. Дирк Оббинк на снимката вдясно



Професор от Оксфордския университет е обвинен в продажба на антични преписи на библейски текстове от Стария завет на противоречива компания от САЩ, замесена в няколко подобни скандала, свързани с настоятелните й амбиции да откупува библейски артефакти, разказва "Гардиън".


Името на Дирк Оббинк, един от най-популярните професори по класическа античност, е замесено във вътрешно разследване на Оксфорд и служители на проекта по изследването на Oxyrhynchus Papyri.


Oxyrhynchus Papyri е огромна колекция от ръкописи, открити в края на XIX и началото на XX век в антично сметище за боклук, които датират някъде от около III век пр.Хр. и са писани предимно на гръцки, но сред тях има и такива с египетски йероглифи, както и текстове на арабски и латински. Те се изучават и разкодират от учените от 1898 г. насам и се съхраняват на различни места, като едно от основните е Оксфорд. Досега учените са успели да разчетат едва около 2 процента от огромния брой писания и работата по тях продължава.




Оббинк е обвинен, че без позволение е продал редица антични фрагменти с преписи на библейски текстове от тази колекция на щатската верига "Хоби Лоби" (Hobby Lobby). Собствениците на компанията - семейство Грийн, са изтъкнати християнски евангелисти и под ръководството на президента на фирмата Стив Грийн стоят зад създаването на Музея на Библията във Вашингтон, който бе открит през 2017 г., на стойност 400 млн. долара.


Изявление, публикувано от организацията с нестопанска цел Египетското изследователско общество, основана през 1887 г. от Амелия Едуардс с цел опазване на египетското културно наследство, която управлява проекта "Папири", твърди, че от Музея на Библията им е било казано, че 11-те фрагмента, които те притежават, са им били продадени от Оббинк на две части през 2010 г.


И от организацията, и от университета потвърждават, че Оббинк е обект на разследване. Той продължава да работи в Оксфорд.


Лекторът по папирология и гръцка литература е отричал вече някои от обвиненията. През 2018 г. пред "Дейли Бийст" той казва, че не е вярно, че е продал фрагмент от първа глава от Евангелието от Марк.


В изявлението си Египетското изследователско общество, което притежава колекцията и провежда разследването, допълва, че заради случая Обинк е бил отстранен като главен редактор на проекта Oxyrhynchus Papyri "заради незадоволителното изпълнение на неговите редакторски задължения, но и заради опасенията, които той отрича, за неговото предполагаемо участие в търговията с антични текстове".


През юни тази година му е бил забранен изцяло достъпът до тяхната колекция, а от Оксфорд провеждат разследване за преместването на документите от университета и тяхната предполагаема продажба.


В изявлението се казва още, че файловете, свързани с липсващите фрагменти, също са били премахнати - това включва техния каталожен номер и снимка, но липсата им е била установена благодарение на архивите на организацията.


Фотогалерия: Музей на Библията отваря врати във Вашингтон >


Според Египетското изследователско общество разследването им досега е показало, че 13 от фрагментите - 12 на папирус и един на пергамент (пълният списък и описание вижте тук) - в колекцията на Музея на Библията във Вашингтон са законна собственост на неправителствената организация.


В изявлението си от Музея на Библията обявиха, че антиките са им били продадени незаконно от известен експерт, и допълват, че от 13-те идентифицирани документа само четири са собственост на музея, а другите са част от колекцията на семейство Грийн.


Според Грийн колекцията им от библейски антики е най-голямата в света и голяма част от нея е изложена в музея. Те обаче отдавна са замесени в редица противоречиви случаи. През юни 2017 г. на магазините на Hobbby Lobby бе наредено да платят 3 млн. долара глоба заради незаконното внасяне на хиляди антични артефакти от Ирак, които били изпратени с грешни етикети до компанията през Обединените арабски емирства и Израел.


В друг случай на семейството и музея бе наложено да премахнат пет документа, описвани като част от Кумранските ръкописи, след като те бяха идентифицирани като модерни фалшификати след разследване на "Гардиън" и други медийни организации.

Коментари (32)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Boris Romanov
    Boris Romanov
    Рейтинг: 654 Неутрално

    И там крадьт ! Аз мислех че само в Русия Путин краде ! Ужас англичанин , европеец , професор и крадец ! Сигурно е агент на Путин и кгб !

  2. 2 Профил на Отец Сисой
    Отец Сисой
    Рейтинг: 1310 Весело

    И там крадьт ! Аз мислех че само в Русия Путин краде ! Ужас англичанин , европеец , професор и крадец ! Сигурно е агент на Путин и кгб !
    —цитат от коментар 1 на Boris Romanov


    Даже нещо повече от англичанин- американец! от Небраска!!! Но знаем от прогресивните медии, че има има даже и американци, които са агенти на Путин. Тръмп, например.

    over the under
  3. 3 Профил на LiberalToTheBones
    LiberalToTheBones
    Рейтинг: 1108 Неутрално

    Разпространение на детски приказки е престъпление? Откога бе?

    Nazis, commies, idiots, conservatives, preservatives... Stay away..
  4. 4 Профил на Отец Сисой
    Отец Сисой
    Рейтинг: 1310 Весело

    "...незаконното внасяне на хиляди антични артефакти от Ирак, които били изпратени с грешни етикети до компанията през Обединените арабски емирства и Израел."

    Тези са си свръх-нагли мародери. Като нахлуят на някоя територия, всичко опоскват, като скакалци.

    over the under
  5. 5 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#1] от "Boris Romanov":

    Специално за англичаните... доста си побарват.
    Имаха един сериозен скандал с гърците, после с египтяните. Въобще всяка империя е доста клептоманска.

    Panta rhei....
  6. 6 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 871 Весело

    До коментар [#1] от "Boris Romanov":

    За "англичанина" Оббинк ли става въпрос?

  7. 7 Профил на Taiga
    Taiga
    Рейтинг: 1515 Весело

    "Честен и демакратичен западен професор" е решил да изкара малко странични приходи "честно и демакратично".
    А "честната и демакратична" мириканска компания Хоби Лоби "честно и демакратично" не е сигнализирала съответните органи, че тоя продава незаконно.
    Без изненади.

    "АМЕРИКАНСКИ ГЕОЛОЗИ, ПРОУЧВАЙКИ ПОРЕДНОТО НЕФТЕНО НАХОДИЩЕ НА США, С ИЗНЕНАДА УСТАНОВИХА, ЧЕ НАД НЕГО ИМА НЯКАКВА АРАБСКА ДЪРЖАВА"
  8. 8 Профил на Мизийски
    Мизийски
    Рейтинг: 1193 Неутрално

    Белите се занимават с такъв тип престъпления или нещо с компютри, финансови схеми и прочие. Останалите 92% от престъпленията (в белите държави) се вършат от цветнокожи и мюсюлмани. Между любимите им са атентати, убийства, кланета, проституция, търговия на хора, оръжие и наркотици. Най-любимо обаче им е изнасилването.

    Спаси, Господи, Твоите чеда и благослови наследството си, като даряваш на православния български народ победа над враговете му и го запазваш с Твоя кръст. ☦
  9. 9 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1620 Весело

    "Честен и демакратичен западен професор" е решил да изкара малко странични приходи "честно и демакратично".А "честната и демакратична" мириканска компания Хоби Лоби "честно и демакратично" не е сигнализирала съответните органи, че тоя продава незаконно. Без изненади.
    —цитат от коментар 7 на Taiga


    Само че за разлика крадците в Русия честно и демократично ги хващат.

  10. 10 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1620 Весело

    Само че за разлика крадците в Русия
    —цитат от коментар 9 на tamada


    За разлика ОТ крадците в Русия...

  11. 11 Профил на andreas_hofer
    andreas_hofer
    Рейтинг: 1093 Неутрално

    До коментар [#3] от "LiberalToTheBones":

    Тук става въпрос за продажба на исторически ръкописи и артефакти. Едно е да разказваш приказките на Шарл Перо и да ги продаваш като нови печатни издания, съвсем друго е да продадеш оригиналните ръкописи на Шарл Перо с "Пепеляшка" и "Котаракът в чизми" без дори официално да ги притежаваш на някой колекционер, примерно. Разбираш разликата, това си е откровена кражба.

    А, случаят е потресаващ. Ако професор в Оксфорд е корумпиран и краде хилядолетни ръкописи, какво да очакваме от нашите светила от УНСС, БСУ, Свищовската магнаурска школа или университета по библиотекознание? Но, аз съм в шок. Това е наистина скандал!

    Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
  12. 12 Профил на Obh
    Obh
    Рейтинг: 242 Неутрално

    "...незаконното внасяне на хиляди антични артефакти от Ирак, които били изпратени с грешни етикети до компанията през Обединените арабски емирства и Израел."Тези са си свръх-нагли мародери. Като нахлуят на някоя територия, всичко опоскват, като скакалци.
    —цитат от коментар 4 на Отец Сисой


    Опоскан ти е кортекса и редуциран до този на скакалец ... Мурзилко червена и неграмотна: тези глинени таблици за които става дума в този случай, са спрени от АМЕРИКАНСКИТЕ митници и са ВЪРНАТИ обратно в Ирак от АМЕРИКАНСКИЯ съд. ВСИЧКИ. От толкова отровни постинги, които пускаш в различни вестници е ясно, че ти остава време само да си получиш рубличките. Отвратителни тролове ...

  13. 13 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1904 Неутрално

    Нищо, че е професор, авторитет в областта си. И той е човек - алчността не му е чужда.
    Това не го оправдава, но е съвсем разбираемо.

    E PLVRIBVS VNVM
  14. 14 Профил на stefan_ge6a
    stefan_ge6a
    Рейтинг: 301 Весело

    Вдигнете му заплатата.

  15. 15 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 3893 Неутрално

    До коментар [#13] от "PavelCZ":

    "Нищо, че е професор, авторитет в областта си. И той е човек - алчността не му е чужда.
    Това не го оправдава, но е съвсем разбираемо."

    Какво му липсва на тоя професор с многохилядна заплата - слава ли, пари ли, нещо друго ли, че да стига до такива жалки изпълнения ? Сега е разследван и ще изгуби всичко, което е притежавал дотук....

  16. 16 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1800 Неутрално

    До коментар [#13] от "PavelCZ":

    Нищо, че е професор, авторитет в областта си. И той е човек - алчността не му е чужда.Това не го оправдава, но е съвсем разбираемо.
    —цитат от коментар 13 на PavelCZ


    ич не е некакъв ахторитет. второ, пудобна пустъпка доказва че просто си и загубил времито с нъучните заниманиа . кухата лейка си остава куха лейка форевър. и не, не ми казвай че то алчноста дреми у секи и пудобни банализми , за да не те реферирам към неща дето си ги чел и глеал. айде. а кво читеш в мумента?

  17. 17 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4300 Весело

    А нашия Череп кога?!

    klimentm
  18. 18 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1800 Неутрално

    До коментар [#15] от "samoedin":

    До коментар [#13] от "PavelCZ":"Нищо, че е професор, авторитет в областта си. И той е човек - алчността не му е чужда.Това не го оправдава, но е съвсем разбираемо."Какво му липсва на тоя професор с многохилядна заплата - слава ли, пари ли, нещо друго ли, че да стига до такива жалки изпълнения ? Сега е разследван и ще изгуби всичко, което е притежавал дотук....
    —цитат от коментар 15 на samoedin


    ами както сигорен сме и сам са дусешташ - липсва му разом, пък за другите липси нема кво и да отваряме лаф.

  19. 19 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1800 Неутрално

    До коментар [#17] от "klimentm":

    тука обаче има и една тънкос: дали изобшто некога некои редуви чоек щеше да види нещата в кулекциата на споменатия от теб гусподин или и те като още куп други щеха да путънат в знаини и незнаини но всички много таини кулекции на запат и исток?

  20. 20 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3880 Весело

    До коментар [#17] от "klimentm":

    Ти защо си се насочил така срещу наш Василчо? Ами че това "Череп" е обидно и не е политкоректно, заради външността на човека да го срамиш. А и той навярно ще ти каже, че е спасил много артифакти от древността за народа, попречил е на иманярите да ги изнесат навън по скрити колекции, все пак са в България и ги показва...

  21. 21 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2731 Весело

    До коментар [#20] от "daskal1":попречил е на иманярите да ги изнесат навън по скрити колекции
    >>> Я Климент що антички монети изровил с багера на село и сега красят задокеанската му колекция.Ще дойдем да го разследваме и него някой ден.:)

  22. 22 Профил на antikommunist
    antikommunist
    Рейтинг: 690 Любопитно

    И там крадьт ! Аз мислех че само в Русия Путин краде ! Ужас англичанин , европеец , професор и крадец ! Сигурно е агент на Путин и кгб !
    —цитат от коментар 1 на Boris Romanov


    За да сме точни - американец от Небраска. Ама кой да чете преди да пише...

    А иначе да - навсякъде има кражби и злоупотреби, но на някои места тези работи се преследват, стават публични, има скандал и се вземат мерки да се предотвратяват други такива случаи, а на други места - по на изток - такива работи се замитат под килима, а ако станат публичност се омаловажават и замесените рядко понасят последици.
    Показателен беше случаят с политици които са преписвали дисертациите си - такива случаи имаше и на запад и на изток - разликата беше че на запад всеки когото изловиха подаде веднага оставка, докато на изток никой на си и помисли за такова нещо...

  23. 23 Профил на antikommunist
    antikommunist
    Рейтинг: 690 Любопитно

    А, случаят е потресаващ. Ако професор в Оксфорд е корумпиран и краде хилядолетни ръкописи, какво да очакваме от нашите светила от УНСС, БСУ, Свищовската магнаурска школа или университета по библиотекознание? Но, аз съм в шок. Това е наистина скандал!
    —цитат от коментар 11 на andreas_hofer


    Нашите светила нямат достъп до колекции като папирусите от Оксиринхус - иначе у нас търговията с антики си процъвтява, но това се омаловажава с тъпи сравнения като това че имало много по-тежки престъпления.

    Иначе преди години имаше един подобен скандал в един голям немски университет - директорът на голямата сбирка от антични папируси е гледал на артефактите си като на бащиния и вземал в къщи някои от папирусите върху които работи за да може да работи и там. Само че в един момент починал и наследниците му като ги намерили и разбрали че могат да направят пари веднага ги пуснали на пазара. Е, след като университета се пребори в един многогодишен съдебен процес да им ги върнат, взеха мерки никой да не може да изнася антични артефакти от предвидените помещения без протокол, обяснения - дори и директорът. Това е хубавото - като стане скандал се търси начин да се реши проблема. Искаше ми се и у нас така да се действа...

  24. 24 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3880 Весело

    До коментар [#21] от "тулса":

    Добре че го предупреждаваш, да се подготви с мезетата и шишетата :-)
    А пропо, Васил Божков е математик, завършил "Приложна математика", преди това Математическата гимназия в София (е, и икономика в УНСС). Да си го срещал като студент в СУ?

  25. 25 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1904 Неутрално

    До коментар [#16] от "betona":

    Не знам, дали е взв всеки, но алчността е много разпространена. Дори всред материалноо осигурените. Това е израз на страха от недостиг и всъщнопст отразява инстинктра за себесъхранение.
    Затова и казах - не го оправдава, но е разбираемо.

    В момента чета две масонски книги.
    Първата е един учебник за чираци на Ирен Менги - главната библиотекарка и архиварка на Великия Ориент на Франция (най-големият и влиятелен френски масонски орден, основан в този си вид през 1773, но възхождащ към първите френски ложи от 1727 г.). Мадам Менги е авторка на много учебници по масонство за всички степени на шотландския и на френския ритуал. Винаги в текстовете има препратки към английските ситеми - Йорк, Лаудердейл и прочие.
    Втората е сборникът с техни разработки, който една чешка ложа издаде по случай 25-тата си годишнина - през 2017.

    E PLVRIBVS VNVM
  26. 26 Профил на stenlyaka
    stenlyaka
    Рейтинг: 1088 Неутрално

    Голяма работа , пооткрадннал !
    Не е като да е обидил някой цветнокож студент на разсова основа , нали ????

  27. 27 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2731 Весело

    До коментар [#24] от "daskal1":Добре че го предупреждаваш, да се подготви с мезетата и шишетата
    >>>> Престъпление и... наказание.:) Божков и да съм срещал, не ме е впечатлил тогава. Сега пък аз няма да го впечатля при среща. Виж, със сан Клементе са колеги колекционери.:)

  28. 28 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3880 Весело

    До коментар [#27] от "тулса":

    Вярно, "приложна математика" май не бяха в топ класацията на специалността в СУ.
    А пропо наказанието, преди много години с баща ми бяхме май в бръснарница за подстригване. Накрая подстригани поблагодарихме. Бръснарят попита "А бакшиш?". Баща ми му посочи надписа на стената "Бакшишите унижават човешкото достойнство!" и го погледна въпросително. Бръснарят бързо реагира: "Обиждай ме бе братче, обиждай ме!"

  29. 29 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8141 Неутрално

    Тука да не би да ги няма.

  30. 30 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1800 Неутрално

    До коментар [#25] от "PavelCZ":

    благодаря ти, Павеле. тва ако беше некои неуфит щеше да потскачаш до дваесетото нибе само при спуменаването им, а ти ебати простака дети си си ги читеш дори :) :). само така! не съм ги чел и не съм ги чуал дори, прости нивежесвото ми. няма да питам дали са интересни щото е ясно, но кви са ти впечетлениата, приведени ли са добре? или нещо друго кажи дето те впечетлява. и какви са ти вчепетлениата от коменки когото чете по-рано? расбира се, ако е одобно и имаш времи да кажиш де, исвинявай за лубописвото ама както сам си писал в кументара си и с което ас сме сагласен алчността и лакумията са широкораспространени, та се надявам и мен ако не ме оправдаваш поне да ма расбираш :)))
    Павка, там не знаиме как е, но тука е истинзка златна есен. там красиво ли е? поздрави.

  31. 31 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1904 Неутрално

    До коментар [#30] от "betona":

    Чета в оригинал - на френски и съответно на чешки. Нито едното не превеждано. Сборникът за годишнината на тази ложа дори съществува само в 2 екземпляра (по 4 тома) - т.е. не е публично, а стриктно частно издание. Интересно е да се види ретроспекция на темите, занимавали една ложа в продължение на 25 години.
    Учебниците на Ирен Менги са публично достояние дотолкова, доколкото всеки може да си ги купи. Друг въпрос е, че нямат смисъл за човек, който не се занимава с масонство. Там поразителното е широтата на нейните познания по история, религионистика, философски школи... Това й дава възможност да проследява различните символи от древността, през няколкото религии, през които са минали, та до приемането им и тълкованията им в масонството.

    E PLVRIBVS VNVM
  32. 32 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1800 Неутрално

    До коментар [#31] от "PavelCZ":

    Благодаря ти, Павеле. Радвам се, че можеш да четеш такива книги. а иначе как е там, красиво ли е? исвини че пак те питаме...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK